Название: АЖИБ ЯНГИ ДУНЁ
Автор: Олдос Ҳаксли
Издательство: Asaxiy books
isbn: 978-9943-23-192-4
isbn:
Оёқ учида эллик қадамча юргач, Раҳбар эшикни аста очди. Шундан сўнг улар ичкарига кириб, деразаларига парда тортилган ним қоронғи ётоқхонага дуч келишди. Деворлар бўйлаб узунасига ўн бешта каравот тизилганди. Енгил ва бир текисда олинаётган нафас ва кимнингдир кучсиз, ғўнғиллаган, қандайдир бетиним босинқираши эшитилиб турар, гўё олисда кимдир шивирлаётгандек эди.
Тарбиячи аёл кириб келганларни кутиб олиш учун ўрнидан туриб, Раҳбарга пешвоз чиқди.
– Бугун оқшомги дарс мавзуси қандай?
– Илк қирқ дақиқа Жинсий ҳаёт асослари эди, – жавоб берди у. – Энди Синфийлик туйғуси асосларига ўзгартирилди.
Раҳбар каравот қаторлари бўйлаб аста юриб кетди. Саксон нафар қиз ва ўғил бола қизарганча пишиллаб ухлаб ётарди. Ҳар бир ёстиқ тагидан шивирлаш эшитилади. Раҳбар юришдан тўхтади ва бир каравот узра эгилиб, қулоқ тутди.
– Синфийлик туйғуси асослари, дейсизми? Келинг, бир оз баландроқ қиламиз – карнай орқали.
Зал охирида деворга овоз кучайтиргич ўрнатилганди. Раҳбар бориб, уни ёқди.
“… гамма яшил либос кияди, – сокин, аммо жуда аниқ овозда таралаётган гап ўртасидан бошланди, – дельталар эса мошранг либосда. Йўқ, йўқ, мен дельта болалар билан ўйнашни хоҳламайман. Эпсилонлар улардан баттар. Улар шу қадар аҳмоқки, на ўқишни ва на ёзишни ўргана олади. Камига, улар қора кийимда юради. Улар шу қадар иркитки! Менинг бета эканлигим нақадар яхши!..”
Овоз тинди ва яна қайта жаранглай бошланди:
“Альфа болаларнинг кийими кулранг. Альфалар биздан кўра қаттиқроқ ишлайди, чунки улар жуда ақлли. Менинг бета эканим ва ишимиз осонлиги қандай мўъжиза! Яна биз гамма ва дельталарга қараганда анча зўрроқмиз. Гаммалар аҳмоқ. Улар яшил кийимда юради, дельталар эса мошранг кийимда. Йўқ, йўқ, мен дельта болалар билан ўйнашни хоҳламайман. Эпсилонлар улардан ҳам баттар. Улар шу қадар аҳмоқки, на…”
Раҳбар ўчириш тугмачасини босди. Овоз ўчди. Фақат унинг шарпаси – ўн саккиз ёстиқ остидан таралаётган, аввалги ожиз шивирлашгина қолди.
– Уйғонгунларича буни уларга яна қирқ ё эллик марта қайта эшиттиришади; кейин пайшанба ва жума кунлари қайта қўйиб беришади. Ўттиз ой давомида ҳафтада уч бор, бир юз йигирма мартадан. Шундан сўнг улар бошқа, мураккаброқ дарсларга ўтишади.
Атиргуллар ва электрошок, мошранг кийимли дельталар ва бадбўй саримсоқ ҳиди – улар ўзаро боғлиқ шаклда бола онгига ўрнашади. Аммо сўзлар ёрдамисиз шартли рефлекция пайдо қилиш қўпол ва ялпи таъсир қилади; унинг ёрдамида одам хулқидаги нозик фарқларни, мураккаброқ хулқни шакллантириб бўлмайди. Бунинг учун сўз керак, ақлга асосланмаган сўзлар. Қисқаси, гипнопедия – айни муддао.
– Барча замонларда энг буюк ахлоқий ва жамият ҳаётига тайёрловчи куч.
Бу сўзларни талабалар ақлли оғиздан чиқиши билан тўғридан-тўғри ён дафтарларига ёзиб қўйишди.
Раҳбар яна овоз кучайтиргични ёқди.
“… жуда ақлли, – сокин, СКАЧАТЬ