Звичаї нашого народу. Олекса Воропай
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Звичаї нашого народу - Олекса Воропай страница 60
11
Марія К-ць – жінка понад 60 років з села Громи на Уманщині. – О. В.
12
Записано в селі Вороновиця на Вінниччині від Докії М-ий, жінки понад 50 років.
13
Цей спосіб ворожіння дівчат поширений по всій Україні, не тільки в селах, а й по містах. Мені не один раз доводилося спостерігати таке ворожіння дівчат в ніч під «Андрія» або напередодні Нового Року в Одесі. – О. В.
14
Записано в селі Кордишівці на Вінниччині від Галини С-к, молодиці коло тридцяти років. – О. В.
15
Н. Маркевич. «Обычаи…». Стор. 22.
16
Записано в селі Вороновичі від Марфи Г-нь. – О. В.
17
М. Грушевський. «Історія укр. літ.», ч. І. Київ – Львів, 1923. Стор. 124.
18
Записано в с. Яришево на Поділлі. – О. В.
19
Див. ч. II «Весна».
20
Записано від Тимоша С. з Охтирки на Харківщині. – О. В.
21
Записано в м. Умань від Михайла К-ць, – О. В.
22
В. Гнатюк. «Галицько-руські народні легенди», том 1, стор. 165.
23
Див.: П. В. Иванов. «Жизнь и повърья крестьянъ Купянскаго уъзда, Харьковской губерній». Харьковъ, 1907.
24
Так наші селяни вимовляли слово «соціалізм».
25
Студенти.
26
Записав М. Коломацький в Полтаві, імовірно в році 1940.
27
Плачинда – печений пиріг у вигляді коржа, начинений кабаком (Cucurbita maxima). Плачинда – улюблена страва селян Південної України, – імовірно, запозичення від сусідніх молдаван.
28
Записано в м. Вознесенськ у році 1939-му.
29
Записано в 1945 році від Ольги Д-ко, що походить із Харківщини. Подібна легенда записана П. В. Івановим в 1907 році. Див. «Жизнь и поверья крестьянъ Купянскаго уЪзда, Харьковской губерній».
30
«Горішками» на Слобожанщині називають солодке печиво, щось на зразок медяників.
31
«Варену» варили з цукру, розведеного теплою водою з перцем.
32
Михайло Грушевський. «Історія української літератури» ч. 1. Київ – Львів, 1923. Стор. 218. В. Боржковский. «Парубоцтво какъ особая группа въ малорусскомъ сельскомъ общества» «К. Стар.», 1887 VIII, стор. 767.
33
Дивись другу частину: «Весна».
34
Записано від Марії Д-ко з села Діхтярі на Полтавщині.
35
Запис зроблений в 1947 році. Ім'я і прізвище оповідача дещо змінені.
36
25-го СКАЧАТЬ