Gorbatšov. William Taubman
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Gorbatšov - William Taubman страница 26

Название: Gorbatšov

Автор: William Taubman

Издательство: Eesti digiraamatute keskus OU

Жанр: Биографии и Мемуары

Серия:

isbn: 9789985343241

isbn:

СКАЧАТЬ tema, minu abikaasa, jääks just niisuguseks, nagu ta oli siis, kui astus meie nooruspäevil minu ellu: mehine ja vankumatu, jõuline ja heatahtlik.”242

      Armastusest tulvil austusavaldus, mis peegeldab seda lootust, millega Raissa Gorbatšova koos abikaasaga läks vastu nende ühisele tulevikule. Aga tal oli ka eelaimus eesseisvatest väga rasketest aegadest. See sai alguse unenäost, mida naine oli mehe mäletamist mööda näinud kohe pärast seda, kui nad olid otsustanud abielluda:

      Oleme temaga väga sügava ja pimeda kaevu põhjas, nõrk valguskiir väreleb kusagil kõrgel üleval. Ronime teineteist aidates seina mööda üles. Käed on katki ja veritsevad. Valu on talumatu. Raja kukub tagasi, aga ma haaran temast kinni ja me hakkame uuesti ülespoole rühkima. Viimaks lohistame end täiesti kurnatuna sellest pimedast august välja ja meie ees avaneb sirge ja sile puudega ääristatud puiestee. Silmapiiril näeme erakordselt eredat päikest ja puiestee näib justkui selle suunas ujuvat ning selle kiirtes lahustuvat. Me läheme päikese poole. Äkitselt aga, justkui mitte kusagilt hakkavad mõlemalt poolt teed meie kohale tõusma hirmuäratavad tumedad pilved. Mis see on? Kuuleme hüüdeid: „Vaenlased, vaenlased!” Meie südant haarab äng. Käest kinni hoides läheme teed mööda edasi päikese poole …243

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Vt Archie Brown, SevenYears That Changed the World: Perestroika in Perspective (Oxford: Oxford University Press, 2007), x–xiv.

      2

      Käesolevas eestikeelses tõlkes on kasutatud vene nimede eesti keeles kirjutamise üldpõhimõtteid. Geograafiliste ja muude NSV Liitu puudutavate nimede puhul on kasutatud toonast kirjapruuki. Tõlkija

      3

      Archie Brown, The Gorbachev Factor (Oxford; New York: Oxford University Press, 1996), 309.

      4

      Dmitri Furman, „Perestroika glazami Moskovskogo gumanitariia”, väljaandes V. Kuvaldin, Prorõv k svobode (Moskva: Alpina Biznes Buks, 2005), 333.

      5

      Nikolai Rõžkovi tsitaat väljaandes Archie Brown, The Myth of the Strong Leader: Political Leadership in the Modern Age (New York: Basic Books, 2014), 173.

      6

      Tsiteeritud väljaandest Brown, Gorbachev Factor, 88.

      7

      Tsiteeritud samast, 316.

      8

      Vt Georgi Šahnazarov, S voždjami i bez nihh (Moskva: Vagrius, 2001), 409.

      9

      Andrei Gratšov, Gorbatšov (Moskva: Vagrius, 2001), 443.

      10

      Jerrold M. Post, „Psyching Out Gorbachev: The Man Remains a Mystery”, Washington Post, 17. detsembril 1989.

      11

      „Twenty Questions to Mikhail Gorbachev on the Eve of His Seventieth Birthday”, väljaandes A Millennium Salute to Mikhail Gorbachev on His 70th Birthday (Moskva: R. Valent, 2001), 10.

      12

      Olga Belan, „Mnogihh ošibok Gorbatšov mog bõ izbežat’”, Sobesednik, november 1992.

      13

      Olga Kutškina, „Neuželi ja dolžna umeret, tštobõ zaslužit ihh ljubov”, Komsomolskaja Pravda, 29. oktoobril 1999, väljaandes Raissa: Vospominanija, dnevniki, intervju, stati, pisma, telegrammõ (Moskva: Vagrius/Petronius, 2000), 293.

      14

      „Twenty Questions to Mikhail Gorbachev”, 10.

      15

      Võlgnen selle väljendi eest tänu George Katebile.

      16

      „Mihhail Gorbatšov: Ženitsa ja ne sobirajus”, Komsomolskaja Pravda, 2. märtsil 2001.

      17

      Vt Aron Belkin, „Kto že takoi Gorbatšov?”, Kultura, 19. oktoobril 1991; Belkini seisukoha hilisemat ja täielikumat varianti vt väljaandes Voždi i Prizraki (Moskva: Olimp, 2001), 176–193; Anatoli Tšernjajevi mööndust, et ta „nõustub 90 protsendi ulatuses„ Belkini analüüsiga vt Tšernjajevi päeviku sissekanne 20. oktoobril 1991 väljaandes Sovmestnõi Ishod (Moskva: Rosspen, 2008), 1002.

      18

      Jerrold M. Post, „Assessing Leaders at a Distance: The Personality Profile”, väljaandes The Psychological Assessment of Political Leaders (Ann Arbor: University of Michigan Press, 2003), 83.

      19

      Mihhail Gorbatšov, „Sliškom tšasto prosštšal”, Novaja Gazeta, 25. detsembril, 2003, väljaandes Karen Karagezjan ja Vladimir Poljakov, toim, Gorbatšov v žizni (Moskva: Ves Mir, 2016), 64–65.

      20

      Aleksandr Jakovlev, Sumerki (Moskva: Materik, 2005), 462.

      21

      David Remnick, Lenin’s Tomb: The Last Days of the Soviet Empire (New York: Random House, 1993), 52.

      22

СКАЧАТЬ

<p>242</p>

Samas, 70–71.

<p>243</p>

Gorbachev, Memoirs, 51.