Чужинець на чужій землі. Роберт Гайнлайн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Марсі та на Землі… І що взагалі можна зробити без знаку Зодіаку?

      З таким самим успіхом вона могла б спробувати визначити кубічний корінь: це було для неї так складно, що колись змусило покинути школу.

      З нижньої шухляди вона витягнула тонік, який тримала для складних випадків. Швидко випила келих і налила ще один, думаючи про те, що Саймон, напевно, легко впорався б із цим. Через деякий час вона почула його рівний, розмірений голос: «Впевненість, крихітко, впевненість! Будь впевнена у собі, і селюки тобі довіряться. Цим ти зобов’язана саме їм».

      Почуваючись значно краще, вона почала виписувати результати двох гороскопів для Дуґласів. Коли це було зроблено, мадам Везант повернулася до написання гороскопу для Сміта і виявила, як завжди, що слова на папері доводять себе самі: всі вони були так чарівливо правдиві! Вона саме закінчувала текст, коли знову зателефонувала Агнес Дуґлас.

      – Еллі? Ти ще не закінчила?

      – Щойно, – самовпевнено відповіла мадам Везант.

      – Ти, звісно ж, розумієш, що гороскоп молодого Сміта наразі – дуже незвичайне та складне для Науки питання. Для народженого, як він, на іншій планеті, потрібно перерахувати кожний аспект та співвідношення планет. Вплив Сонця менший, а вплив Венери майже цілковито відсутній. Тоді як Юпітер має новий – мушу сказати, можливо, навіть «унікальний» – вияв, і я впевнена, що ти це побачиш. Необхідні розрахунки…

      – Еллі! Не треба цього. Ти знаєш рішення?

      – Ну звісно ж.

      – О, дякувати Богу! Я вже було подумала, що ти намагаєшся сказати, що тобі це не по зубах.

      Це і справді зачепило гордість мадам Везант.

      – Моя люба, Наука ніколи не змінюється: змінюються лише її форми. Методи, які передбачили точний момент та місце народження Христа, за допомогою яких Юлій Цезар дізнався, коли і як помре… Як можна помилитися зараз? Правда є Правда, і вона незмінна.

      – Так, звісно.

      – Ти готова їх почути?

      – Дай мені перемкнутись на «запис». Починай.

      – Дуже добре. Агнесо, це найбільш кризовий період твого життя. Лише двічі до цього небесні тіла збиралися у такій сильній позиції. Тому ти повинна лишатись спокійною, не поспішати і обміркувати це все. Усі знаки на твою користь… Тож раджу тобі не йти проти них, уникаючи необачних рішень. Не дозволяй, щоб через зовнішній вигляд страждав твій розум…

      Вона продовжила, даючи хороші поради. Беккі Віззі завжди давала гарні поради, причому робила це завжди дуже впевнено, бо сама в них вірила. У Саймона вона навчилася того, що навіть коли зорі здаються безнадійними, завжди є спосіб пом’якшити удар – щось, що зможе зробити клієнта щасливішим… Якщо вона знайде це і вкаже на це щось.

      Напружене обличчя на екрані навпроти неї заспокоїлось, і місіс Дуґлас кивала на знак згоди, коли вона на чомусь наголошувала.

      – Тож ти бачиш, – підбила підсумки СКАЧАТЬ