Ромео и Джульетта – литературный перевод одноимённой пьесы В. Шекспира. Александр Пальянов

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ я ужаснулся,

      Стыд признаю, моя вина.

      Позволь поцеловать мне руку,

      В губах увидишь ты поруку -

      Нельзя руками оскорблять

      Красы пленительную гладь.

      ДЖУЛЬЕТТА

      В быту руками ежечасно

      Мы тремся в вечной суете,

      Рук оскорбленье в клевете

      Обидно, это ты напрасно

      На них вину всю возложил,

      Устами просто изложил!

      12

      РОМЕО

      Позволь губами рук коснуться,

      Прощенье вымолить хочу,

      Здесь мне достаточно нагнуться,

      От удовольствия взлечу.

      ДЖУЛЬЕТТА

      Для рук твоих мои есть руки,

      Их у меня всего две штуки,

      Коснись губами лучше губ,

      И если ты не очень груб,

      То я прощу прикосновенье.

      РОМЕО

      Коснусь я нежно, как смогу.

      ДЖУЛЬЕТТА

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAGwABAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAAZAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAX/2gAMAwEAAhADEAAAAfAjUWrcnHkxgtLkw9Tn53iGud1sdAAAAMmPLNbvsPIek8vst4/sef1iB6fIBGbFkMdq3ImslRQQAyY8piqZoDZ1rp6+cWS8rTWS01kTEomBOTHcqiSUDJW1CZqNu2tCbzFRN22ponS8li9G3pd+0sVsszWuWDHGWTXrs1XBTYqa2Pcqujg6WJfP831mNvx+/wBnVaxbvG1z1Lye4noHN3Gc6JQACJBkx5CiBJBlx3qRMSICfP8AoPNtdjaxZUTEpGjuyvim1q3qAAyY8hfBnwAAAAAAFkwTS9AAAAAAAAAAAAAAACbwGO9Yb+P0HL0czQ6GkaRPXz5cWXFQAAAgmYS9zBj08dWI3yImwC8XxDJSxVNQAAC8ZNeUITMETA9Nt8nq3laakvNLiaksiScmO5VEiYkvSakgyY8fNXu6fGwrmdLfL7OtDG7OplTYvr5kyRWEvOOxaIgsqJrJcePPU19XdxtaOWJXHSxdHQ70L5TD7HC15nb39Fdrb8/hT19vJweueZ2E72Xh77OwwZiUi0TCRMAB5n03lm/TzMMJCqYOZ572fknTCLoBkx5C+HLjisxaqgAAAEl6WqWpegAAAAAAAAAAAAAABkBRPbx02ur5j1nj9vmeR0+R6fLF6Ze3CKTAAAAAAAAALF8V6F63xlq2qAALVykYbVzQL1vQhMG/6HynqriZgxNq3ImJE1xrsW0cB054WsvpY8pc7upo7Zg1u5tnB2u9iTFmvjZkFq2qTlwybebVzM7FYlJmtgAAQEkx4NrAuDDsYG8IBBIVMCcWQauh3KL53X9VK+Oy+phfH29BrLzc99Zd/Z4dk72x5KT2OTxd09h5amJfbY+HLHbnj5zfaeRM/G6sL5Bkx3oAyY7loTGK1bVEWqCRFqgC1bitqGTHkxgAAAAAAAAAAAAACYuSreXf9rp9P530fE7u35L0cYxo9HlZ8Oa5wigAAAAC1QABkx5THCxakiIAABlikUEoGXHkxiAnscbcs3q47pEZtlOU7edPOYvYDy2f0kHC2enKau1GRmiABkx5MZel6AFompIL7GrkNxSWb3x3SQTCxCSCFrhy65XXyYm8YETCgAJgXpegmJGTHkTHMSJgtcee6cjX7ktebwerlfGY/VcFrWj1+qeYegxHDdLEupbJjK1vQCl6XJtS8YbVmpregtWwraoAyVuVrahkx3oAAAAACCQAAAAAAARlx5BM9bO+r3/Eep+f7+T5TNg9njDtxnJFSoAAAAAL0vQAAnJWCuTHlMVqgACJjLFtfpUNB0bHMnq3OVXt5k89f0OQ4faz2ZlEs5M+LKl8tcrM623gMGPPhagC+PIY5gSgZcd8ZkpahMBkpeoJFpuWnJZmckZEpNiJiCYiFmsYhhnWaiceVcILVtVQAAL0vQTEi9LpRMEokZMWUoAgaHO3dZv0MDEWpYrMBWRTgei1mvJJi9F6XFq2jFMTVqWqLVsK2qAWsgVtQtUAAAAExkKRaoAAAAAAABZNTP7TxXf5d+VPR86IienELM2LNgBFSWioCJAFq3IqAAGXFmwk2VIAAA6Gh3EzRCYTE1ZEk3pYm1ZkvaslprJny4cibN8OVnNgz4jDhzYmqIDJjuUABkx5MZel6AkvOTKmO+W6Yb5yQtCTNZJhAiMS5MdMS5MePEs0QrLiymGUitqgKABel6CYE2pdIiYExJGXHkMcxJBJx4rmb7CDETEkAhMAHmud6ry16xelltMDGABasiAAy48mIvTJjAAAAAGTHkK1vQAAAAAAAAui5E44l2dYAsTGQnFegiRO5Tc59eVGbDvAXMSgnLiymIACYyDHMGXFkxEgARI2utrbDMoM2RJMxJa1LlkTJeayWmsmXJhsmzn1M6beO9UwY81F1l6qtAqADJjyYy9LVFq5TayRkYWWSAWraotEkUYVYZ1mrUgqoQmBlxZTFMSK2hQISISLUyY0JKtWyItUEkZceQxokiYk4O5odN06KDnEwETAAiYJ8x6bTa8taLOk48mOgAAAoiYy4smMvS9AAAAABeliaZMYAAAAAAABOXBmMUSAAGbDnMBBN6b2d5cuxz+Po1cezXpx1omOnKSC14gqABmw5jDauQrUAAGbD0k2wzM1lLTWSZrYtbHcvNZS01mLWrJkqgy7OlsJtZNayZ6yTBiz4morapAAMmO9C1bVGbDY6GTDlYyTWyQC1ZqK1wLbDXE1ak1WdfPoLTJoZbevFomYy48phtFisWqAoAJfHkoALVsTW9SEyRlptJrX2BhnMPHd3gepbV3KMac2ooAAETEHmNX0XnXWceXFaAAAAmBMBelqhMAAAACYGXFlxAAAAAAAAE3iCoAESJuqVLS7ex1Leb2PPW6G84cG1qM6I7ecLMuLLiAALWnGRlx3MYAAL9jR32QSZpYtMSiYgtaljJNLFprMl7Y7rIScuIZsmtY2L6tkyvS0mvPUxYLNuBJRJeswTW1RMSbeTUyJuX1bs52KTNinCThnG1THMLBBOhvaC6WTFmt7Ed30GXgsvt7L4KdjXuIraBEiEiAZMeTGSBMSWregvXZJz1zs47WJEWoeF9j4z3N6zXPWctXBs0a1UwoAERIjy3qdBrz+HYwXoAABMWqAAAWiRUAAAAGXFmwgAAAAAAAGSk1AAAMmO1SeryvScu/Upm4nj9vF9Lz8no4X4Xd85vkRPbzrVykY5gAAzYc2EvFsYAiRFo2DfyjAgTElrVlETBM1kyYM3KXbjjprqzycq7VNRW5jw0M9tfITsansT3TnZM35L1t6bPo88bbk896DnejTBwuntnM0Ot1TneeydhN2nC5J2PQeV7B0PL+r80d3yvuOery3s/JJ61o6LWDd1ekzmt5zdXx+r63yVnuSI4HtfEe2PM+p8r2jq+Z7mNeD6zzuwnb8r3eKvX8j9E1DxXqeb6VNfn0211OV3ds5vO9XwE2etHlDvafa5qb8WlvgaW/zbw8T7zwvu25mJctfHnwNa1MmNogTAAQSeW0/Q+edQtAAyY8mMAAAsSUAAABGSnRxvSxbGvZMS1kAAAAAAAAAABMTL0p73F4ev0Hn46vPpted9Nwc3m6qPZ4JROss2HLGIUAtXIRSRfHegAA3tTMdKYlhEwAWtSwgSZrJbU2qrwotWbZKXMZNTWYJyY7xH175H6Q9Hf5lJ9Xp5CT0Hd+b+nmM/qPC5zq47aKd+vB1l9bz9HTPV83Xg62Pz3TPQ+axah7PyO1yk91yuZ6Bq1eRiOpfb1FjY43OTH52l9T3UcmJNX23iepG13/EdVepPFwnpOG5Kev42DXPbc/mY2ult+U3E6+Tyu0d3m6eunqeZqj1vN5XROvyNMz3XMq1k4G7zrjy/ufFe0WZpLFMN8a6tJhoBAAJgR5L1/Gb4YuyJArJjvWIAABNq2KAAAEF+pzNvn12ef02OnEnLi68A1kAAAAAAAAAAQd7seP9V5vb5v1/kvR41seU7Pm7mg9XiTE1dbEAARmxZTFelyKgALF7488dCaWuBAnWqu5OhU6Mc2h1XHqvZjjQZcMxLNoFZgTAWtAmsxSEiLVOr3/NelmItS7E2pcpNZF6XKkEkEoGbDmwja1blYgbHW4KXZ4vQ59upkxrevbi7sm/kx3ZTEkVmAC0TABkx5KAkWnOkZMpFgxYOP55v29PGYrr2/P8xZeh6HxlT2k+LyR6rH5XMdyPOyvrc2luuZAlEgDFlqeSxdnjXpExKgTatzGAABaoAAAIk3Mk7fD06W5p2XPyu1zrnTZMfXghNgUEAAAAAAAAOrysuOnoNL0XjuPoyaU17+aSNYksZMOTGATFqlpmhEwAAGXFllxdDn9S5yzEszjyQcWLUnSQTF6AICgl63osBALxapal61ExIi1Tb9T5L1kxF6XYjJjyGMDJjyFECUCYDNhy4hkx3McwUBz9/nrqi2NzT3DoWraYlMERMAF62qJgZKXoM9NpF5slq3oiYk8z5/u8C970mrS1bFazBOXFeMefBmXDkx76eisORMBIgE1mDH5T1/Da5IuwGXFkMYAAAAAAIkl6+XU2+HpnT28mdaCluvPZ5PaxZvGm9O3niYWSAAAAAAAACJhL19HXZ0hO8ImCcuLMY6gmLCtqmXFkxgAAGSmXBLfqc7duc869U2p0oMGvmw52Bes1AJQJFmTHlxKCAZKZMZel6VMTBat6GT1vkPVzOTJjuxGTFkSgWb48iUCgEDNhzYUZMdyiCoQW5+/z11iLW3qbZ0ZiZiyYIi1VAvW1EkGSs1NjY1tlL2gzetqEK1Xy3G6PNva1bQsWpdaxIjJiyRjy4sq4cmMm5hYTOwDYa47Hc4Hdc71tRGHLJ5CvS5t6Aq9AAATAAAAABPU5VsdO5bX2fP6dDFPS6Y0N7QtGbk9/l6zpDt5wAAAAAAAAAAIkESGagoBkx5THNchFJgAAWrlK41s2aTUAAAAAAAm1b1OO1QEAy48mMvS9KAvS0I9R5f0ibeTHkmKZMdyswGXFlTGgsosQQZsOXEjJjyLimsg550Ofjx2xEwrb1Ns6MwmMlbVJrMKBkx5MaJgZImpk2dLMm3bBZM9KYy2Ouo15rUzYb1kVTJjvLWJgZMeQxZcWWMQM2HNhAAX СКАЧАТЬ