Die berühmtesten Dramen von Henrik Ibsen. Henrik Ibsen

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ selber, – ich sage nichts mehr.

       (Sperrt den Käfig zu und wirft den Schlüssel in einen Brunnen.) Peer Gynt.

       Aber – Herr Doktor – Herr Präsident –

      Begriffenfeldt.

       Beides gewesen. Das hat nun ein End’ – –.

       Herr Peer, – Sie gehören zur schweigsamen Zunft?

      Peer Gynt (in wachsender Unruhe.)

       Weshalb?

      Begriffenfeldt.

       Sie werden mir nicht marode?

      Peer Gynt.

       Ich hoffe –

      Begriffenfeldt (zieht ihn in eine Ecke und flüstert:)

       Die absolute Vernunft

       Ging ab gestern abend Schlag elf mit Tode.

      Peer Gynt.

       Gott helfe mir –!

      Begriffenfeldt.

       Ja, das ist äußerst verdrießlich

       Und für mich in meiner Stellung doppelt unersprießlich.

       Denn dies Haus hier galt, bis die Elf schlug aus,

       Für ein Irrenhaus.

      Peer Gynt. Für ein Irrenhaus!

      Begriffenfeldt.

       Nichtfürder, verstehn Sie!

      Peer Gynt (bleich und leise.)

       O Gott, mir schwant es!

       Und der Mann ist verrückt; – und niemand ahnt es!

       (Sucht davonzukommen.) Begriffenfeldt (folgt ihm.)

       Sie verstehen doch auch den Sinn meines Spruchs?

       Ich nenne sie tot; doch so spricht nur ein Schalk.

       Sie ging von sich selbst. Sie ging aus ihrem Balg, –

       Wie weiland Landsmann Münchhausens Fuchs.

      Peer Gynt.

       Einen Augenblick nur –

      Begriffenfeldt (hält ihn fest.)

       Nein, es war wie ein Aal; –

       Nicht wie ein Fuchs. Durchs Aug’ ein Pfahl; –

       Sie zappelte, zuckte – –

      Peer Gynt. Daß Gott erbarm’!

      Begriffenfeldt.

       Um den Hals rund ein Schnitt und dann, wupps, aus dem Darm!

      Peer Gynt.

       Verrückt! Vollständig von Sinn und Verstand!

      Begriffenfeldt.

       So viel ist nun klar und nicht zu bestreiten:

       Es wird dieses Von-sich-gehen begleiten

       Ein wahrer Umsturz zu Wasser und Land.

       Die früher “verrückten” Persönlichkeiten

       Sind nämlich seit gestern abend schlechthin

       Normal geworden, vernünftig im Sinn

       Der neuen Vernunft; – was zugleich den Beginn

       Des Rasens der frühern “Gesunden” bedeutet,

       Mitdem daß die Glocke elf Uhr geläutet.

      Peer Gynt.

       Sie erwähnten die Uhr; meine Zeit ist zu End’ –

      Begriffenfeldt.

       Ihre Zeit? Sie mahnen im rechten Moment!

       (Öffnet die Tür und ruft:)

       Hervor denn aus Eurem Labyrinth!

       Die Vernunft ist tot. Es lebe Peer Gynt!

      Peer Gynt.

       Nein, liebster –!

      (Die Irren kommen nach und nach heraus in den Hofraum.)

      Begriffenfeldt.

       Zu Ende sind Eure Nöte!

       Es tagt der Befreiung Morgenröte!

       Euer Kaiser steht vor Euch!

      Peer Gynt. Kaiser?

      Begriffenfeldt. Gewiß!

      Peer Gynt.

       Nein, nein! Diese Ehrungen übersteigen –

      Begriffenfeldt.

       Nur jetzt keine falsche Bescheidenheit zeigen –

       In solch einer Stunde!

      Peer Gynt. Bedenkzeit nur bis – –

       Nein, ich taug’ nicht dazu; ich hab’ nicht die Gaben!

      Begriffenfeldt.

       Ein Mann, zu dem Sphinxe geredet haben?

       Der er selbst ist?

      Peer Gynt. Das ist ja eben die Nuß!

       Ich bin wohl ich selber, in allen Lagen;

       Aber hier, soweit ich verstehe, muß

       Man außer sich selbst sein, sozusagen.

      Begriffenfeldt.

       Wie? Außer sich? Nein, das sieht jedes Kind:

       Hier ist man man selbst, ohne Gnade zu geben;

       Man selbst und nicht das geringste daneben; –

       Man geht, als man selbst, hier vor vollem Wind.

       Im Faß seines Ich birgt ein jeder hier sich,

       Taucht in seines Ich Gärung bis auf den Grund,

       Schließt zu sich hermetisch mit seines Ich Spund

       Und dichtet das Holz im Brunnen seines Ich.

       Keiner hat Tränen für der andern Wehen;

       Keiner hat Sinn für der andern Ideen.

       Wir selbst, das sind wir in Geist und Gebärden,

       СКАЧАТЬ