Nuevo diccionario de Mapudungun. Varios autores

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ hacer sufrir, causar penas.

      Awüngellan: sufrir maldades, daños.

      Awünqn: tratar muy mala alguien, afligir mucho.

      Ayekafe: músico gracioso.

      Ayekatufe: persona que hace cosas graciosas, que toca varios instrumentos.

      Ayekan: reír siempre.

      Ayekan wentru: truhán (gracioso).

      Ayekantulün: divertir, entretener a alguien.

      Ayekantun: cosa divertida, diversión, bromear.

      Ayekantun düngu: diversión.

      Ayelchen: hace reír.

      Ayelen: estar con risa.

      Ayen, aye: dar, provocar risa.

      Ayenien: embromar.

      Ayentemo: gracioso, hermoso.

      Ayepale: allá, hacia allá.

      Ayetun: burlarse de alguien.

      Ayeweforo: incisivo.

      Ayin: enamorado.

      Ayin: novia.

      Ayiwkiawün: estar feliz.

      Ayiwün: 1 amar, querer.

      2 alegrarse.

      3 amor, amante.

      Aylen, ayien: brasa.

      Ayüfal: amable, agradable, querible.

      Ayüukëlen, Arüyüulen: estar contento, alegre.

      Ayülëmn, ayüllemen: estar enamorado.

      Ayün: amado, amar, querer.

      Ayutün: amar nuevamente, volver a amar.

      Ayüwn: alegre, alegría.

      Ayüwnkechi: de buena gana, con buena disposición; con gusto, gustosamente.

       B

      Balcacura: piedra grande.

      Bandurria: ave grande que existe desde Antofagasta hasta Tierra del Fuego.

      Batro: totora.

      Batuco: agua de la totora.

      Bío Bío: canto de un pajarito, el fío-fío.

      Bitaco: agua grande.

      Bocahue: donde abundan los sapos.

      Bochan: rastrojos.

      Boco: sapo.

      Bodudahue: grano de quinua.

      Boldo: árbol medicinal.

      Boldomavida: montaña de boldos, donde abundan estos.

      Bolle, boyique: canelo, árbol sagrado de los mapuche.

      Bolleco: agua del canelo.

      Bollelemu: bosque de canelos.

      Bololche: gente tiñosa.

      Boqui: enredaderas.

      Boquilemu: muchas enredaderas.

      Boquipulli: cerro cubierto de enredaderas.

      Boroa: lugar de huesos humanos.

      Botacura, bucalcura, butalcura: piedra grande, roca.

      Boyeruca: choza de canelos.

      Bucalemu: bosque grande.

      Buchupureo: olas altas.

      Budi: agua salada; o las perdices.

      Buenuraqui: bandurria.

      Buin: lugar a gusto.

      Bulelco: agua del bule; bule: tipo de planta.

      Buli: desparramado.

      Bulli: escamas.

      Bullileo: río con escamas.

      Bullines: coipo.

      Buraleo: ocho esteros; gran río; río con muchas corrientes.

      Bureo: las olas.

      Butaco: gran arroyo.

      Butalebu: río grande.

      Butalon: gran precipicio.

      Butamalal: corral grande.

      Butamalin: avenida del río grande.

      Butamallin: pantano grande.

      Buta anquil: pastizal extenso contiguo a ríos o lagunas.

       C

      Caburga: (cavür-hue) cavürn, cahüedn: moler (la pulpa de las manzanas); hue: instrumento, utensilio.

      Caburgua: escarbado con cuchara.

      Cachantun: dolor del costado.

      Cachaña: cotorra.

      Cachapoal: lugar reverdecido.

      Cachilla: (voz СКАЧАТЬ