Название: Українські прислів’я і приказки
Автор: Отсутствует
Жанр: Книги для детей: прочее
Серия: Перлини української культури
isbn: 966-03-2570-3
isbn:
Не було нам гаразду, та й не буде.
Туди не підскочиш, туди не провалишся.
До Бога не підскочиш, у землю не проб'єшся.
Туди високо, туди глибоко.
Як піде добро в двір, то само йде; а як піде з двора, то хоч і ворота зачини, то не зупинеш.
Іде-іде в гору, та як піде і з гори!
Розживемось халяви попікши.
Всього наживеш, і Кузьму батьком назовеш.
Хіба ж таки я послідовніший від усіх!
Хіба ж наша мати вже й кози не варта.
Хіба ж мені не можна в нашій хаті пісні співати.
За кума битий, і в кума не бути!
Чи ми знаємо сліпий народ.
Бідна моя головонько.
Люди до церкви з пасками, а мій батько в очерет за качками.
А Біг його святий знає, що він думає, гадає.
І вже у старої казки! бодай не казать.
Добрі зуби, що і кисіль їдять.
Добре говорить – кого не болить.
Там нас люблять, де нас нема.
Де каша з маслом, там нас нема.
Там добре, де нас нема.
– … а ми прийдем і другим попсуєм.
Видно на роду так написано.
Не до поросят свині, коли свиню смалять.
– … свині, як вовки свиню їдять.
Пішли мої літа, як вітри кругом світа.
Не минула мене лиха година.
Господи, злізь та подивися.
Держись берега, а риба буде.
Тарах щастя в хату (несподіване лихо).
Шелеп щастя у хату.
Цінь, цінь, тарара! Усюди діра, та нікуди вилізти. (Ніби так синиця в клітці говорила. Кажуть, як присікається щось: біда, халепа і т. д.) Ну, і що йому казати!
Що ти будеш казати!
Хоч не питайся.
Прогнівили Бога.
Хоч ти Божу Матір проси!
Хоч до Бога реви.
Хоч сядь, та й плач.
– … та ридай.
Хоч плач, пане, – коса не бере!
Сохрани, Мати Божа!
Крий, Божа Мати!
Боже мій, світе мій!
Хоч утікай!
Хоч що хоч роби!
Хоч що хоч, те й роби!
Хоч живий лізь у яму.
Живцем би в яму пішов.
Лучче б свята присипала (або: пригорнула).
Хоч і в прірву!
– … йди.
Хоч провалися в безодню!
Хоч крізь землю йди!
– … провались!
Хоч сирої землі хапайся!
Тільки ходу, що з моста та У воду.
Просто з моста та у воду.
Вже мені і в пеклі гірше не буде.
Ні печаль, ні воздиханіє, но СКАЧАТЬ