Германский Гермес. Музыкальные драмы немецких и австрийских композиторов.. Коллектив авторов

Чтение книги онлайн.

      Не слишком ли уж долго

      Копил он гнев свой?

      Нет! Разбойнику не сразу

      Удаётся совершить разбой.

      Ты поразил мой старый ум.

      Моя душа предчувствовала это…

      Но доказать ты должен

      Правоту тех слов,

      Что сказаны тобою ныне.

      И если этих доказательств нет,

      То я твоим словам

      Поверить не могу.

      О, недоверчивый старик!

      Сам подлый негодяй

      Поведал мне об этом,

      Когда, кичась своими

      Прошлыми делами,

      Сознался некогда

      И в этом страшном деле,

      Назвав его убийством льва.

      Проклятый раб!

      За речь такую,

      Звучавшую в твоих

      Устах кровавых,

      Заплатишь жизнью ты!

      Любой, услышав эту речь,

      Не так к ней отнесётся,

      Как хмельные слуги волка,

      Которые готовы

      С буйным ликованьем

      Внимать тебе

      И слушать твой рассказ

      О совершённом некогда

      Тобою рыцарском поступке!

      Остерегись! Из недр ночи,

      Которую ты мнишь

      Своей прислужницей,

      Внезапно явится на свет

      Карающий и грозный мститель!

      Сюда я прибыл для того,

      Чтоб обо всём

      Поведать Лойбальду.

      Я верю: речь моя вселит

      В него неистовый, могучий жар;

      И нет сомненья в том,

      Что мною принесённое известье

      Заставит его мстить

      За смерть отца!

      Избавить я хочу

      Его от скорби и уныния, —

      Я тысячу вселю в него

      Горячих, страстных

      Помыслов о мести —

      И пробудится в нём чувство,

      Изгоняющее скорбь,

      Вселяющее жизнь

      И устремляющее человека к человеку.

      И ты веришь в это, Вердульф?

      Ха! Конечно!

      К чёрту все сомнения!

      Но если Лойбальд

      Не захочет мстить,

      И если он не обнажит свой меч,

      Дабы в отравленном чумой

      Жилище кровопийцы

      Совершить отмщение,

      То плюну я ему в лицо —

      И будет он покрыт бесчестием.

      Я сам бы мог свершить отмщение,

      И я достаточно силён для этого:

      Ты, верно, видел,

      Как мои холопы

      Расположились здесь,

      Под стенами немого замка…

      Так как право

      Мстить за смерть отца

      Принадлежит лишь сыну,

      В этом деле надлежит мне

      Оставаться на вторых ролях.

      Я вправе быть его сподвижником

      И СКАЧАТЬ