Название: Немає виходу
Автор: Тэйлор Адамс
Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»
Жанр: Современные детективы
isbn: 978-617-12-6733-6
isbn:
Ларс вискочив із фургона, натягнув свою шапочку і знову подивився на лампу верхнього світла. Він досі не розумів, що з нею сталося. Але потім розвернувся, востаннє промовисто перднув, помахав дверима, заганяючи повітря усередину до Джей (і Дарбі), і пішов геть.
Дарбі слухала, як його кроки поволі зникають. Потім вона почула, як удалині відчинилися двері будівлі й гучно зачинилися.
Тиша.
Джей зняла ізострічку з рота.
– Він часто пердить.
– Я помітила.
– Гадаю, це через бургери.
Дарбі скинула шорстку ковдру з плечей, прибираючи вогке волосся з обличчя. Вона ударом відчинила задні двері фургона і вибралася назовні. Наче втеча з сауни. Її взуття промокло, носки усередині хлюпали, а на правому черевику досі бракувало шнурка.
– Він до всього додає соус ранч32, – провадила Джей. – У віконці для замовлень він просить його цілу упаковку, ніби щоб умочати туди картоплю фрі, але це брехня. Він просто виливає його на…
– Зрозуміло. – Дарбі не слухала. Пронизливий холод підбадьорив її. Наче скинула п’ятдесят фунтів светрів. Вона знову почувалася рухливою і живою. Знала, що мусить діяти, але не розуміла, як. Вона відійшла назад, дістала айфон і зробила дві світлини.
Джей, не кліпаючи, трималася заляпаними кров’ю пальцями за прути клітки.
– Будь обережна.
– Буду.
– Пообіцяй, що будеш обережна…
– Обіцяю.
Дівчинка простягла Дарбі неушкоджену руку. Спочатку вона подумала, що це рукостискання, чи присяга на мізинцях, чи якесь інше напівзабуте дійство з її власного дитинства, але тоді Джей поклала щось на долоню Дарбі. Щось маленьке, металеве, холодне, як кубик льоду.
Куля.
– Я знайшла її на підлозі, – прошепотіла Джей.
Куля виявилася легшою, ніж Дарбі собі уявляла, наче притуплена крихітна торпеда. Дівчина перекочувала її в долоні, рука тремтіла, Дарбі ледь не впустила кулю. Насправді, це не було несподіванкою, а лише похмурим підтвердженням найгіршого сценарію подій.
Звісно, в Ларса є зброя.
Звісно.
Вона мала здогадатися. Це ж Америка, де пістолети є у копів і грабіжників. Де, за словами НСА33, єдине, що зупинить поганого хлопця зі зброєю – це хороший хлопець зі зброєю. Банально, але до біса правдиво. Дарбі ніколи раніше не торкалася зброї, не кажучи вже про постріли, але просто зараз вона б віддала душу, аби мати пістолет.
Дарбі усвідомила, що Джей досі дивиться на неї.
Зазвичай вона ненавиділа говорити з дітьми. Щоразу, опинившись у пастці зі своїми племінниками чи молодшими братами СКАЧАТЬ
32
Популярний американський часниковий соус на основі маслянки.
33
Національна стрілецька асоціація – некомерційна асоціація в США, яка об’єднує прихильників права громадян на зберігання і носіння вогнепальної зброї