Название: Вероніка вирішує померти
Автор: Пауло Коельйо
Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»
Жанр: Зарубежная образовательная литература
isbn: 978-966-14-8360-5, 978-966-14-8323-0, 978-85-7542-795-8, 978-966-14-8357-5, 978-966-14-8361-2, 978-966-14-8359-9
isbn:
У державі запанував спокій, хоч її жителі поводилися зовсім інакше, ніж їхні сусіди. І цар зміг залишитися на троні до кінця своїх днів.
Вероніка засміялася.
– Ти не схожа на божевільну, – сказала вона.
– Але я справді божевільна, хоч мене легко вилікувати, бо мій випадок простий: досить підтримувати в моєму організмі певну кількість певної хімічної речовини. Проте я сподіваюся, ця речовина розв’яже лише мою проблему хронічної депресії; я хочу залишатися божевільною, живучи так, як я мрію, а не так, як хочуть від мене інші. Знаєш, що існує там, за стінами Віллєте?
– Народ, який напився з одного колодязя.
– Саме так, – сказала Зедка. – Вони вважають себе нормальними, бо всі роблять одне й те саме. Я хочу вдавати, ніби теж напилася тієї води.
– А я її вже напилася, і саме в цьому моя проблема. Я ніколи не страждала від депресії й не переживала великої радості чи великого смутку, які тривали б довго. У мене такі самі проблеми, як і у всіх.
Зедка помовчала.
– Нам сказали, що ти помреш.
Вероніка на мить завагалася: але треба було ризикнути.
– Я житиму ще п’ять або шість днів. Я зараз міркую про те, чи існує спосіб померти раніше. Якби ти або хтось інший роздобули для мене ще пігулок, я певна, моє серце більше не витримало б. Зрозумій, як я страждаю, чекаючи неминучої смерті, й допоможи мені.
Перш ніж Зедка відповіла, з’явилася санітарка зі шприцом.
– Я можу вколоти його тобі сама, – попередила вона. – Але якщо ти чинитимеш опір, я покличу охоронців знадвору, щоб вони мені допомогли.
– Не марнуй свою енергію, – сказала Зедка Вероніці. – Збережи сили, якщо хочеш зробити те, про що мене просиш.
Вероніка підвелася, повернулася на ліжко й дозволила санітарці виконати свій обов’язок.
Це був її перший нормальний день у притулку для психічнохворих. Вона покинула палату й випила кави у великій їдальні, де разом харчувалися пацієнти з чоловічого й жіночого відділень. Звернула увагу на те, що всупереч побаченому нею в фільмах – скандалам, крикам, безумним вимахуванням руками – усе, здавалося, поглинула гнітюча тиша; схоже, ніхто не хотів пускати сторонніх людей у свій внутрішній світ.
Після кави (мабуть, погана слава Віллєте не була пов’язана з поганим харчуванням) усі вийшли, щоб прийняти сонячну ванну. Насправді сонця не було – температура опустилася нижче нуля, й сад накрило снігом.
– Я перебуваю тут не для того, щоб зберегти життя, а для того, щоб із ним попрощатися, – сказала Вероніка одному із санітарів.
– Усе одно хворим треба приймати сонячну ванну.
– Хто з нас божевільний? Сонця немає.
– Але СКАЧАТЬ