Ведьмы за границей. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

      – Нам понадобится, чтобы все отсюда вышли, – сказала она. – Это дело не терпит посторонних глаз.

      – Понимаю, понимаю, – сказал король. – Секрет ремесла, верно?

      – Что-то в этом роде, – сказала Матушка.

      Король прогнал остальных гномов из тоннеля, оставив ведьм одних в свете фонарей. Еще несколько камушков свалилось с потолка.

      – Хм-м, – сказала Матушка.

      – Ну ты и замахнулась, конечно, – сказала Нянюшка Ягг.

      – Все возможно, если правильно настроиться, – туманно ответила Матушка.

      – Тогда лучше настройся на всю катушку, Эсме. Если бы Создатель хотел, чтобы ведьмовство двигало скалы, он бы не изобрел лопаты. Знать, когда нужна лопата, – в этом суть ведьмовства. А ты отложи тачку, Маграт. Ты ничего не смыслишь в машинах.

      – Что ж, ладно, – сказала Маграт. – Почему бы нам не попробовать палочку?

      Матушка Ветровоск фыркнула.

      – Ха! Здесь? Слыханное ли дело: фея-крестная – и вдруг в шахте?

      – Если б я оказалась под грудой камней в глубине горы, я бы мечтала о фее-крестной, – горячо возразила Маграт.

      Нянюшка Ягг кивнула:

      – Тут она права, Эсме. Нет такого правила, что где-то нельзя феекрестнить.

      – Не доверяю я этой палочке, – сказала Матушка. – Выглядит какой-то… волшебной. Как у волшебников.

      – Ой, да бросьте, – сказала Маграт. – Ею пользовались многие поколения фей-крестных.

      Матушка воздела руки.

      – Ладно, ладно, ладно, – процедила она. – Вперед! Выставляй себя полной дурой!

      Маграт достала палочку из сумки. Этого момента она и боялась.

      Палочка была из какой-то кости, возможно, слоновой; Маграт надеялась, что все же не слоновой. На ней когда-то были отметины, но пухлые пальцы многих поколений фей-крестных стерли их почти полностью. В палочку были вделаны многочисленные золотые и серебряные кольца. Инструкций никаких не было. Ни рун, ни знаков, хоть как-то пояснявших, что с ней надо делать.

      – Думаю, ею положено взмахнуть, – сказала Нянюшка Ягг. – Вот прямо уверена, что это как-то так делается.

      Матушка Ветровоск сложила руки.

      – Это не настоящее ведьмовство, – сказала она.

      Маграт сделала пробный взмах палочкой. Ничего не произошло.

      – Может, сказать что-то надо? – добавила Нянюшка.

      Маграт явно начинала паниковать.

      – А что феи-крестные говорят? – простонала она.

      – Эм-м, – сказала Нянюшка, – без понятия.

      – Ха! – сказала Матушка.

      Нянюшка Ягг вздохнула:

      – Дезидерата хоть чему-нибудь тебя научила?

      – Ничему!

      Нянюшка пожала плечами.

      – Тогда делай что можешь, – сказала она.

      Маграт СКАЧАТЬ