Ведьмы за границей. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ – двигаться, а весь остальной мир должен сам устроить так, чтобы она прибыла на нужное место. В результате ей порой приходилось слезать с деревьев, на которые она перед этим не влезала. Это она и сделала теперь – спрыгнула на последних футах, готовая испепелить любого, кто посмеет хоть пикнуть на этот счет.

      – Что ж, мы все в сборе, – бодро сказала Маграт.

      Это не помогло. Матушка Ветровоск немедленно пригляделась к коленям Маграт.

      – И во что это ты разоделась? – спросила она.

      – Э-э-э. Ну. Я подумала… в смысле, наверху будет холодно… ветер и все такое, – начала Маграт. Этого она боялась и презирала себя за слабость. В конце концов, это было практично. Эта идея пришла ей в голову однажды ночью. Помимо прочего, практически невозможно постичь космическую гармонию смертоносных ударов магистра Лобсанга Достабля, когда постоянно путаешься ногами в юбке.

      – Штаны?

      – Вообще-то это не простые…

      – Причем на глазах у мужчин! – заявила Матушка. – Просто срам!

      – Что срам? – спросила Нянюшка Ягг, подойдя со спины.

      – Маграт Чесногк, которая стоит тут, раздвоив ноги, – Матушка презрительно вздернула нос.

      – Главное, чтобы она не забыла спросить имя и адрес юноши, – примирительно сказала Нянюшка Ягг.

      – Нянюшка! – сказала Маграт.

      – А по-моему, очень удобные на вид, – продолжила Нянюшка. – Только немного мешковатые.

      – Я такого не одобряю, – сказала Матушка. – Всем видно ее ноги!

      – Неа, не видно, – возразила Нянюшка. – Ткань мешает.

      – Да, но всем видно, где находятся ее ноги, – сказала Матушка.

      – Это просто смешно. Все равно что сказать, что под одеждой все голые, – сказала Маграт.

      – Маграт Чесногк, думай, что говоришь, – сказала Матушка Ветровоск.

      – Так ведь это правда!

      – Лично я не голая, – отрезала Матушка. – На мне еще три нижних рубашки.

      Она оглядела Нянюшку с головы до ног. Гита Ягг тоже переоделась для поездки за границу. Матушка Ветровоск мало к чему тут могла придраться, но хотя бы попыталась.

      – А ты… только посмотри на свою шляпу, – проворчала она.

      Нянюшка знала Эсме Ветровоск уже семьдесят лет, так что в ответ просто усмехнулась.

      – Самый писк моды, правда? – сказала она. – Ее сшил господин Вернисаж в Ломте. Ивовый каркас до самого кончика, а внутри – восемнадцать карманов. Такая шляпа выдержит удар молота. А как вам это?

      Нянюшка приподняла подол юбки. На ней были новые туфли. К самим туфлям у Матушки Ветровоск не было никаких претензий. Подобающие ведьминские туфли, по таким могла проехать груженая телега, и на плотной коже не осталось бы и следа. Единственная проблема с туфлями заключалась в их цвете.

      – Красные? – сказала Матушка. – Ведьмы таких туфель не носят!

      – А мне нравятся, – сказала Нянюшка.

      Матушка СКАЧАТЬ