Ведьмы за границей. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ она согласилась. Потому что их всегда должно быть трое. Это важное число в сказках. Три желания, три царевича, три бодливых козлика, три загадки… три ведьмы. Дева, мать и… эта, третья. Вот о чем одна из древнейших историй.

      Эсме Ветровоск никогда не понимала сказки. И не понимала, насколько реальны отражения. Иначе она уже, наверное, правила бы миром.

      – Вечно ты глядишь в зеркала! – проворчал голос. – Как меня бесит, что ты вечно глядишь в зеркала!

      Дож, чьи стройные ноги были затянуты в черные шелка, устроился в кресле в углу. Лилит обычно не пускала никого в свое зеркальное гнездо, но формально это был его замок. К тому же он был слишком тщеславен и глуп, чтобы понять, что происходит. Она в этом убедилась. По крайней мере, ей так казалось. В последнее время он, кажется, начал что-то понимать…

      – Не понимаю, зачем тебе это, – ныл он. – Я думал, магия – это просто указываешь на что-то, и вжух.

      Лилит надела шляпу и поглядела в зеркало, поправляя ее.

      – Это более безопасный способ, – сказала она. – Самодостаточный. Используя магию зеркал, не нужно полагаться ни на кого, кроме себя. Потому-то никто не смог завоевать мир с помощью магии… пока. Они пытались черпать ее из… других мест. А у этого есть цена. В зеркалах же ты не должен никому, кроме собственной души.

      Она приспустила вуаль с полей шляпы. Вдали от защитных зеркал она предпочитала скрываться за вуалью.

      – Не выношу зеркала, – пробормотал дож.

      – Потому что они говорят тебе правду, милый.

      – Это жестокая магия.

      Лилит поправила вуаль, придав ей форму.

      – О да. Зеркала дарят тебе всю власть. Больше ее взять неоткуда, – сказала она.

      – А болотница черпает ее в болоте, – сказал дож.

      – Ха! И оно однажды заберет ее. Она не ведает, что творит.

      – А ты ведаешь?

      Вопрос ее уязвил. Он начинал ее раздражать! Она ведь и правда тут хорошо поработала.

      – Я понимаю сказки, – сказала она. – Вот и все, что мне нужно.

      – Но ты не привела мне девушку, – сказал дож. – Ты обещала мне девушку. А потом все кончится, я смогу спать в обычной постели, и не будет больше никаких чар и отражений…

      Но даже хорошая работа порой заходит слишком далеко.

      – Так с тебя уже хватит магии? – нежно спросила Лилит. – Хочешь, чтобы я прекратила? Это для меня проще простого. Я подобрала тебя в канаве. Хочешь, отправлю тебя обратно?

      На его лице застыла паника.

      – Я не про это совсем! Я просто хотел сказать… ну, потом все станет настоящим. Ты сказала, только один поцелуй. Не понимаю, почему это так трудно устроить.

      – Правильному поцелую – правильное время, – сказала Лилит. – Должно прийти нужное время, иначе не сработает. – Она улыбнулась.

      Он дрожал, отчасти от вожделения, в основном от ужаса, а отчасти от дурной наследственности.

      – Не волнуйся, – сказала она. – Этого не может не случиться.

СКАЧАТЬ