Название: Бог-Імператор Дюни
Автор: Фрэнк Герберт
Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»
Жанр: Космическая фантастика
isbn: 978-617-12-8297-1, 978-617-12-8130-1, 978-0-575-07506-1, 978-617-12-8298-8
isbn:
Айдаго пишався чесністю перед собою, і ці слова його вразили. Культ юності та хлоп’яцтва, збережений у війську? Це звучало правдиво. У його досвіді були приклади…
Монео кивнув.
– Гомосексуаліст, латентний чи ні, зберігає цей стан із причин, які можна назвати суто психологічними. Має тенденцію виявляти схильність до болю, шукаючи можливість відчути його самому або ж завдати болю іншим. Владика Лето каже, що це повернення до випробувань поведінки в доісторичному стаді.
– І ви йому вірите?
– Так.
Айдаго відколупнув ще один шматочок дині. Вона втратила свій солодкий смак. Проковтнув і відклав ложечку.
– Я мушу це обдумати, – сказав він.
– Звичайно.
– Ви не їсте, – сказав Айдаго.
– Я встав удосвіта й поїв. – Монео жестом вказав на свою тарілку. – Жінки постійно намагаються спокусити мене.
– І їм це вдається?
– Інколи.
– Ви маєте рацію. Я вважаю його теорію дивною. Чи є там ще щось?
– Ох, він каже, що, вирвавшись із хлоп’ячих гомосексуальних обмежень, чоловіча армія стає за своєю суттю армією ґвалтівників. Ґвалтування часто є вбивчим, а це не та поведінка, яка сприяє виживанню.
Айдаго скривився.
Монео натомість ледь усміхнувся.
– Владика Лето каже, що лише Атрідівська дисципліна та моральні обмеження запобігали частині найгірших ексцесів за ваших часів.
Айдаго глибоко зітхнув, здригнувшись.
Монео відкинувся на спинку крісла, обдумуючи слова, сказані йому колись Богом-Імператором: «Хай як ми просимо розповісти нам правду, усвідомлення її часто є неприємним. Не маємо приязні до Правдомовиць».
– Кляті Атріди! – вигукнув Айдаго.
– Я Атрід, – відповів Монео.
– Що? – Айдаго це шокувало.
– Його розплідна програма, – промовив Монео. – Я певен, що тлейлаксу вам розповідали. Я прямий потомок зв’язку між його сестрою та Харк аль-Адою.
Айдаго схилився до нього.
– То скажіть мені, Атріде, яким це чином жінки є кращими солдатами за чоловіків?
– Їм легше дозрівати.
Айдаго збентежено хитнув головою.
– Вони мають переконливий фізичний шлях переходу від визрівання до зрілості, – сказав Монео. – Як говорить Владика Лето: «Виноси дев’ять місяців дитину у своєму лоні, і це тебе змінить».
Айдаго теж відкинувся у кріслі.
– Що він про це знає?
Монео лише дивився на нього, аж доки Айдаго не згадав про натовп людей, що жили в Лето – жінки так само, як і чоловіки. Розуміння накрило Айдаго з головою. Монео розгледів це й згадав зауваження Бога-Імператора: «Твої слова змушують його мати такий вигляд, в якому ти хотів би його бачити».
Мовчанка затяглася. Монео кашлянув і сказав:
– Безмір того, що відомо пам’ятям Владики Лето, стримує також і мій язик.
СКАЧАТЬ