Irland Reiseführer Michael Müller Verlag. Ralph Raymond Braun
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Irland Reiseführer Michael Müller Verlag - Ralph Raymond Braun страница 35
Название: Irland Reiseführer Michael Müller Verlag
Автор: Ralph Raymond Braun
Издательство: Bookwire
Жанр: Книги о Путешествиях
Серия: MM-Reiseführer
isbn: 9783966850803
isbn:
Wandern auf Howth
Die Sackgasse östlich des Hafens mündet in einen Rundwanderweg, der auf den Klippen um die Halbinsel führt. Im Norden erkennt man im Dunst Ireland’s Eye. Auf dem kahlen Felsen wohnen viele Seevögel, statt Bäumen ragen eine Klosterruine und ein Martello-Turm in den Himmel. Unten am Wasser zanken kreischend Möwen um die Beute, Seehunde recken ihre schwarzen Köpfe neugierig aus den Wellen. Durch die Spalte im Puck’s Rock, so weiß die Legende, fuhr der Teufel zur Hölle, als der Inselheilige Nessan eine Bibel nach ihm schleuderte. Nach dem Baily Lighthouse, wo 1997 der letzte irische Leuchtturmwärter in Pension ging, wird die Küste sanfter und weniger imposant, sodass man getrost den Rückweg einschlagen kann. Gehen Sie dazu den vom Leuchtturm kommenden Fahrweg bergauf und am Ende nach rechts. An der Straßenkreuzung beim Summit Shop markieren drei Absperrpfosten einen breiten Weg, der, einst für eine Straßenbahn angelegt, sanft abfallend quer über die Insel zum Bahnhof hinunterführt.
♦ Gehzeiten: Vom East Pier zum Ende der Straße 15 Min., weiter zur Leuchtturmkreuzung 40 Min., zum Summit Shop 15 Min., Tramweg 35 Min. Sie können auch über den Summit-Parkplatz abkürzen und am Summit Shop in den Bus steigen.
Übernachten
1 King Sitric 5 B&B Glean-na-Smol
Essen & Trinken
1 King Sitric 2 Il Panorama Cafe 3 Beshoff Bros 4 The House 6 O’Connells
Praktische Infos
Verbindung Von Dublin alle 30 Min. mit der DART-Bahn. Mit Bus Nr. 31/a ab Lower Abbey St via Howth Hafen bis zur Summit Area. Überfahrten nach Ireland’s Eye mit Doyle & Sons, Ostern bis Sept. tägl. 11 Uhr, Juli/Aug. auch öfter, für 15 € vom East Pier. Tel. 086 845 9154, www.islandferries.net.
Übernachten King Sitric 1, wer nach dem Galadinner den Heimweg scheut, kann sein Haupt in den Fremdenzimmern des örtlichen Nobellokals direkt am Hafen betten. DZ 160-220 €. East Pier, Tel. 01 832 5235, www.kingsitric.ie.
B&B Glean-na-Smol 5, die kleinen, in Blautönen gehaltenen Zimmer mit dünnen Wänden und weichen Betten vermietet ein aufgeschlossener Hausherr mit Deutschlanderfahrung. DZ 90 €. Nashville Rd/Ecke Killrock St, Tel. 01 832 2936, www.gleann-na-smol.com.
Essen & Trinken King Sitric 1, serviert werden Genüsse wie Sashimi, roher Fisch auf japanische Art, oder Lammzunge in Portweinsoße. Reiche Auswahl an Elsässer Weißweinen. Gediegene Kleidung erwünscht. Seafood-Menü 35-45 €. Restaurant Mi-Sa ab 18, So 13-16 Uhr; Bar mit Barfood tägl. ab 12 Uhr. East Pier, Tel. 01 832 5235, www.kingsitric.ie.
Bio/Regional O’Connells 6, Gastropub mit Meerblick und Außenplätzen. Gemüse und Kräuter kommen aus dem eigenen Garten, das Fleisch liefert Dorfmetzger Ray, und der Fisch kommt frisch aus dem Hafen. Hauptgericht 15-25 €. Tägl. ab 12 Uhr. 4 Main St, Tel. 01 839 5087, www.oconnellshowth.com.
The House 4, kreative irische Küche (auch vegetarische Optionen) in gemütlicher Wohnzimmeratmosphäre mit wechselnden Kunstausstellungen. Auf einer Schiefertafel sind die aktuellen Tagesgerichte angeschrieben. Hauptgericht mittags bis 15 €, abends um die 20 €. Mo-Fr ab 9, Sa/So ab 10 Uhr, montag- und dienstagabends geschlossen. 4 Main St, Tel. 01 839 6388, www.thehouse-howth.ie.
Beshoff Bros 3, der Geruch von Fritten und gebratenem Fisch weist den Weg zu diesem ansprechend eingerichteten und mit alten Fotos dekorierten Imbiss - nicht zu verwechseln mit Beshoff’s Fish Market nahebei. 12 Harbour Rd, www.beshoffbros.com.
Il Panorama Cafe 2, italienische Cafébar mit irischem Frühstück, Panini, mediterranen Vorspeisen und Pizza. An Sommerabenden gut für ein Glas Hauswein zum Sonnenuntergang. Tägl. ab 9 Uhr. Harbour Rd. www.ilpanoramacafe.com.
Malahide und Umgebung
Der Villenort mit Dünenstrand liegt am Rande der Dubliner Agglomeration. Sehenswert ist der Schlosspark mit einem botanischen Garten und dem Schloss selbst.
Neben dem Bahnhof besuchen Eisenbahnfans das reetgedeckte Malahide Casino, ein romantisches Sommerhaus der Schlossherren im Stil des Cottage orné. Hier hat die früher in einem Museum im Schlosspark ausgestellte Modelleisenbahnanlage Fry Model Railway eine neue Heimat gefunden.
Rose Talbot mit Bruder und Mutter
Malahide Castle
Fast jede Generation der Talbots, in deren Besitz das von einem großzügigen Park umgebene Schloss von 1185-1976 war, hat das mittelalterliche Gemäuer durch Um- und Anbauten verändert. Innen ist es vollgestopft mit Möbeln und Accessoires der verschiedenen Epochen. Als Rose Talbot (1915-2009), die Letzte der Dynastie, ihre Erbschaftssteuer nicht bezahlen konnte, wurde das Anwesen samt Inventar bei Sotheby’s versteigert. Das County Fingal erwarb zwar Schloss und Park, doch ein Gutteil der wertvollen Einrichtung ging an Sammler in aller Welt.
Der Besucher wird in einem Visitor Centre im früheren Wirtschaftsgebäude empfangen. Man findet hier neben einer interaktiven Ausstellung zum Schlossgarten auch einen Tearoom und einen Laden der Avoca-Kette, die irische Mode und Wohnaccessoires verkauft.
Die Schlosstour beginnt in einem erdrückend-düsteren, mit schwarz gebeiztem Eichenholz getäfelten Raum. Das anschließende orangerosafarbene СКАЧАТЬ