Моргни – и умрёшь. Лорен Чайлд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и усиление мер безопасности?

      – Отсюда и усиление мер безопасности.

      – И что ты собираешься делать, когда они вернутся? – поинтересовалась Руби. – Я имею в виду, ты же не сможешь постоянно удерживать их дома.

      – Я сделаю все, что могу, детка, чтобы обеспечить их безопасность, и буду изо всех сил стараться, чтобы сами они не узнали об этом.

      – И что ты им сказал? Насчет дома, я имею в виду?

      – Я не хотел, чтобы они ломали головы над этим, поэтому попросил своего друга, который, по счастливой случайности, работает в строительстве, убедить их в том, что окна нужно заменить. Он сказал им, что ваши окна сильно заражены оконным долгоносиком.

      – И как он их в этом убедил?

      – Распылил повсюду немного стеклянной крошки и расшатал одну из оконных рам, – и они сами все поняли.

      – Стеклянной крошки? – переспросила Руби.

      – Они были весьма встревожены.

      – Это уж наверняка, – согласилась Руби. – А с каких это пор долгоносики способны питаться стеклом?

      – Знаю, это очень тревожный признак, верно? – усмехнулся Хитч.

      – А миссис Дигби? – спросила Руби.

      – Это была важная задача, и я не хотел, чтобы она отследила, что происходит на самом деле. У нее глаза, словно у ястреба. Я сказал ей, что сменил замки и улучшил систему сигнализации, потому что потерял всю связку ключей, однако утаил от нее подлинную причину.

      – Что ж, до сих пор тебе успешно удается морочить ей голову. Миссис Дигби считает, что ты отправил ее в путешествие, потому что хотел, как в прежние времена, повеселиться с друзьями. – Она посмотрела на него краешком глаза. – Я сказала ей, что мне кажется, будто у тебя вообще нет друзей.

      – Когда-нибудь я познакомлю тебя с одним из них, – пообещал Хитч.

      – Миссис Дигби, кажется, полагает, что ты отправил моих родителей в Париж потому, что не смог выдержать их безумную светскую жизнь.

      Хитч подмигнул ей.

      – Я тренированный агент, я могу выдержать любую вечеринку, которую они закатят. – Он помолчал. – К слову, о тренировках: пора вострить коньки.

      – Почему? Куда мы собираемся?

      – На свидание с ЛБ, – ответил Хитч, потом заметил выражение лица Руби. – Черт побери, детка, не надо так нервничать. А то можно подумать, будто тебя пригласили на встречу с Мрачным Жнецом.

      Глава 11. Вести себя как обычно

      Серебристая машина припарковалась в переулке, и Руби с Хитчем прошли еще ярдов двести.

      – Здесь? – спросила Руби.

      – Здесь, – так же кратко ответил Хитч.

      – Значит, ты говорил про коньки в буквальном смысле? – поинтересовалась Руби.

      – На самом деле – нет.

      – Но это вход в «Спектр»?

      – Сегодня – да, – подтвердил Хитч.

      – Так зачем же ты заставил меня ехать через весь город до планетария, когда мог направить меня прямиком на каток?

      – Мне СКАЧАТЬ