П’ята Саллі. Деніел Кіз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ти куди? – гукнув він.

      Вона обернулася та пішла назад. Белла знала, що ніколи раніше не бачилася з цим чоловіком. Середнього віку, подумала вона, але в цих лавандових тонах він виглядав як досить запальний тип. Вона повернулася та сіла за столик.

      – Привіт, – сказала вона. – А ти гарненький.

      Еліот здивувався:

      – Що сталося, Саллі? Ти якось дивно поводишся.

      – Чому б тобі не називати мене на прізвисько – Белла.

      – Белла?

      – А як до тебе звертатися?

      Він роззирнувся навколо, ніби хотів упевнитися, що ніхто не спостерігає.

      – Більшість друзів називає мене Еліот.

      – Не бачу обручки, Еліоте.

      Він засміявся:

      – Так, чорт забирай. Моя третя дружина пішла від мене два роки тому, й відтоді я просто веселюся.

      Белла пробігла пальцями вгору та вниз по його шовковій сорочці та надула губки.

      – Веселощі – це чарівне слово. Зуб даю, танцюєш ти непогано, Еліоте. Мені раптом різко захотілося трохи розтруситися під рок і диско. Я вже так давно не танцювала. Покружляєш зі мною?

      – Ти знову інша.

      Вона усміхнулася та облизала губи:

      – Все, щоб тебе причарувати, любчику.

      – Ти пам’ятаєш, про що ми розмовляли, перед тим, як ти вийшла до нужника?

      Белла задумалась над цим:

      – Не зовсім. Думаю, я якось не звертала уваги. Та якого дідька, ми ж розважатися прийшли, хіба ні? Розумієш, я не фанатка серйозних розмов. Ти любиш танцювати, Еліоте?

      – Так, звісно, але я планував якусь вечерю, а потім, може, кіно.

      – Ой, та до сраки те кіно. Хоча я от люблю живий театр. Я хочу щось робити. Хочу на щось подивитися, потанцювати, напитися та гарно провести час… і не обов’язково саме в такому порядку.

      – Добре, Белло. Хочеш спочатку поїсти?

      – До дідька, поїсти завжди встигну. Я хочу музики, світла та ритму. Вже тисячу років не танцювала.

      – Тоді пішли, маленька, – сказав він. – Мені раптом теж захотілося танцювати. Знаю одну класну місцинку. Завжди туди ходжу.

      Еліот розрахувався й вони поспішили на вулицю ловити таксі. Знайшли машину, він відчинив дверцята, заскочив за нею та сказав водієві відвезти їх у клуб «Чорна кішка».

      – Я все ще не можу призвичаїтися до того, як ти змінилася, – сказав він.

      Белла обвила рукою його шию, притислася всім тілом і поцілувала.

      – Господи, – промовив Еліот, коли вона врешті відпустила його. – Я думав, ти хочеш танцювати.

      – Хочу.

      – То як мені, чорт забирай, танцювати, якщо ти мене отак розпалила?

      Вона захихотіла:

      – Я забула. Вибач. – Вона поклала руку йому на штани й стиснула.

      – Ой!

      – Вниз, хлопче! Вниз!

      – Тобі СКАЧАТЬ