Дракон Желания. Лирика. Светлана Влади
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Дракон Желания. Лирика - Светлана Влади страница 6
Название: Дракон Желания. Лирика
Автор: Светлана Влади
Издательство: Издательские решения
isbn: 9785006032125
isbn:
Отражаются мечты.
Dreams float by
White clouds,
Caravels of Dreams…
In cool lakes of eyes
Dreams are reflected.
Осенней птицей
Сон воспоминаний
Кружится в сердце…
Ветер играет в листьях,
Унося огонь мечты.
Autumn bird
Dream of memories
Spinning in the heart…
The wind plays in the leaves
Carrying the fire of dreams.
В складках белых риз
Пан держит флейту ночей, —
Скольжение…
Тень гиацинтовых звёзд
Прячет лунный серп надежд.
In the folds of white robes
Pan holds the flute of nights,
Slip…
The shadow of hyacinth stars
Hides the lunar crescent of hopes.
Дрожит коралл Уст
Нежностью поцелуя, —
Тайные грёзы…
Сказочный Сон свиданий
В объятиях тишины.
Trembling Coral Mouth
The tenderness of a kiss,
Secret Dreams…
Fairytale Dream of dates
In the arms of silence.
Красной лилией
Горит алтарь свершений, —
Квантовый посох…
Трансформация Жизни
В хрупких Зеркалах Света.
Red lily
The altar of accomplishments burns, —
Quantum staff…
Life Transformation
In fragile Mirrors of Light.
Жемчуга надежды
Pearls of Hope
Прозрачная мгла
В нежных кудрях Рассвета, —
Ожидание…
Беспечные слёзы грёз
Льют жемчуга надежды.
Transparent haze
In the gentle curls of Dawn, —
Expectation…
Careless tears of dreams
Shed pearls of hope.
Мерцают лучи
Истомлённого взора, —
Вдохновение…
Летит колыбель Любви
В бесконечных снах ночей.
Beams flicker
Weary gaze, —
Inspiration…
The cradle of love flies
In endless dreams of nights.
Печальные Сны
Растревожили сердце, —
Поцелуй ночей…
Облетел с черёмухи
Багряно-золотой лист.
Sad Dreams
Disturbed the heart —
Kiss of the night…
Flew from the bird cherry
Crimson gold leaf.
В багряном шёлке
Осеннего леса – луч
Золотой листвы…
Беспокойные птицы
Летят яркой стайкой грёз.
In crimson silk
СКАЧАТЬ