Название: Дракон Желания. Лирика
Автор: Светлана Влади
Издательство: Издательские решения
isbn: 9785006032125
isbn:
Созерцание Луны
Беспокоит страстью чар.
Rains of Love
The heart of the nights is washed, —
Wet glass…
Contemplation of the moon
Disturbs by the passion of the spell.
В небесных стразах
Исчез последний журавль, —
Обнажённость грёз…
Волнующие встречи
За молчаливой гранью.
In heavenly strands
The last crane has disappeared, —
The nakedness of dreams…
Exciting Encounters
Beyond the silent line.
В кружевах ветвей
Одиноко лает пёс, —
Метаморфозы…
Листва шелестит
Любовным смехом разлук.
In the lace of branches
The dog barks alone,
Metamorphoses…
Leaves rustle
Lovely laughter of parting.
В синеве небес
Хрустальные цветы грёз, —
Альков желаний…
Лазурно-золотой Сон
Благоухает мечтой.
In the blue of the sky
Crystal flowers of dreams, —
Alcove of wishes…
Azure Golden Dream
Smells like a dream.
Глаза тишины
Ускользают в лазурь звёзд, —
Одиночество…
Неповторимые Сны
На пороге забытья.
The eyes of silence
Escape into the azure of the stars —
Loneliness…
Unique Dreams
On the verge of oblivion.
Бледный призрак звёзд
В лазурной волне Утра, —
Сладкие Уста…
Любовный огонь рвётся
Воздушной Птицей счастья.
The pale ghost of the stars
In the azure wave of Morning,
Sweet Lips…
Love fire bursts
Air Bird of happiness.
Ночная шаль Сна
Дрожит в лентах тумана, —
Нежный хрусталь слёз…
Вечера расставаний
Жгут сердце болью потерь.
Sleep Night Shawl
Trembling in ribbons of fog, —
Delicate crystal of tears…
Parting evenings
Burning the heart with the pain of loss.
Гиацинт ночей
В загадочной прохладе
Ликует с Луной…
Горячий пояс Любви
В трепещущих влюблённых.
Hyacinth of nights
In mysterious cold
Rejoicing with the Moon…
Hot Belt Love
In trembling lovers.
Ностальгия чувств, —
Сакуры совершенство.
Тайный трепет грёз
Раскрылся алым цветком,
Драгоценностью Любви.
Nostalgia of feelings —
Sakura perfection.
The СКАЧАТЬ