Шигырьләр / Стихи (на татарском языке). Габделджаббар Кандалый
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Шигырьләр / Стихи (на татарском языке) - Габделджаббар Кандалый страница 39
Название: Шигырьләр / Стихи (на татарском языке)
Автор: Габделджаббар Кандалый
Издательство: Татарское книжное издательство
Жанр: Поэзия
isbn: 978-5-298-04227-7
isbn:
299
Шөгъләсендин зольмәт ула – сүзгә-сүз: нурыннан караңгылана; мәгънәсе: кызлар елмаюы янында төссезләнеп (нурсызланып) кала.
300
Нәҗме гомер – яшәү йолдызы, хәят йолдызы.
301
Шөгълә идәр – яктырып, нурланып торыр.
302
Нигярнең хәндәсе – гүзәлнең елмаюы.
303
Һилял – яңа туган ай.
304
Къәрйә – авыл.
305
Сакин – торучы, яшәүче.
306
Сәрви къәдд – сәрви (кипарис) сын.
307
Шул дәмдә – шул чакта, шул мизгелдә.
308
Бәдер – тулган ай.
309
Сирәтеңә – йөреш-торышыңа (күркәм холкыңа).
310
Дилбәри күп – күңелгә ягымлылыгы күп.
311
Назәнин – хәйр-ел-бәнат – иң назлы – кызларның гүзәле.
312
Дил рәгъдидәндер – күңел бизәгедер.
313
Къәнд-у-нәуат – шикәр, вә нәуат.
314
Шәмсекъәмәрди – шәмсекамәрдәй: кояш һәм айдай.
315
Рәфтәсе – йөреше, хәрәкәте.
316
Гъәндәлиб – сандугач, былбыл.
317
Гөфтәсе – сөйләшүе, сөйләве.
318
Күңлем рәгъбәте – күңелем теләге, мәелем.
319
Әнбийалар сөннәте – пәйгамбәрләр сөннәте (гадәте, кушкан эше).
320
Кыйлды мәдех – мактады.
321
Җәмилә – күркәм, матур, гүзәл.
322
Кямилә – камил, уңган, һәр яктан да килгән.
323
Къамәте – сыны, буй-сыны.
324
Сәдәф – энҗе кабырчыгыннан эшләнгән зиннәт (төймә); энҗе.
325
Маһеруйи – ай йөзен (айдай йөзен).
326
Сәна – мактау, мактау догасы.
327
Садр – садыр: күкрәк, күңел, йөрәк.
328
Гъилләт – авыру, чир.
329
Вәҗһеңи – йөзеңне, чыраеңны.
330
Мәризъ – авыру, чирле (кеше).
331
Дидерерсән вәҗгъеңи – әгәр тидерсәң (гыйшкың) чирен.
332
Җәсәд СКАЧАТЬ