Шигырьләр / Стихи (на татарском языке). Габделджаббар Кандалый

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ күңлем – беренче очракта: күңелем теләр; икенче очракта: күңелемне телер (кисәр).

      376

      Вә илля – вә әмма, тик, ләкин.

      377

      Сәне күрмәклекем сартын – сине күрмәклегем өчен.

      378

      Ушал кыйлмыш сәне Мәүля – сине Ходай шулай яраткан.

      379

      Терәп күксен – күкрәген киереп.

      380

      Идеб рәкъкас – биеп (төгәлрәк: биюче кебек итеп).

      381

      Бер йиңел улмасын бәхши – бер җиңел (төш) бүләге генә булмасын.

      382

      Гъәувас – суга чумучы (водолаз).

      383

      Мәгъас – гөнаһлы.

      384

      Гъәфләт – ваемсызлык.

      385

      Әйаме шәбаби – яшьлек көннәрен.

      386

      Бәгъидә – биредә: ерактагы кул җитмәс яр.

      387

      Сафадин – рәхәт чигүдән.

      388

      Зәүкъен – тәмен, ләззәтен.

      389

      Сайма – санама, исәпләмә.

      390

      Гъәһеднамә – килешү язуы.

      391

      Ниһанда – яшерен җирдә, аулакта.

      392

      Вакъты форсатда – форсатлы вакытта, җайлы вакытта.

      393

      Карыгач – картайгач.

      394

      Көсүф алмыштый көрсәтдә – каты суыктан кояш тотылган кебек (тоныкланып, нурсызланып) калганда.

      395

      Бәгъидә абыстаем – ерактагы абыстаем.

      396

      Вакъты хушами – бәхетле вакытымны.

      397

      Сәрбагъ – бакчалар «башлыгы»: бакчалар бакчасы, иң яхшы бакча.

      398

      Дидар – күрешү, очрашу.

      399

      Фиракъеңдин – аерылудан, аерым торудан; синнән башка торудан.

      400

      Оемай – йокламый.

      401

      Гамгин – гамьле, моңлы, кайгылы.

      402

      Кыйлма г[е]рифтар – дучар кылма.

      403

      Гъәрибләр – монда: кимсетелгәннәр, өлешсезләнгәннәр.

      404

      Сәнең һиҗреңдә әфкяр – синнән аерылуны фикерләүдә.

      405

      Фәрагъәт берлә – тынычлык, гамьсезлек белән.

      406

      Канилә (каны илә) – каны белән.

      407

      Йийәргә – ашарга.

      408

      Дидар – күрешү, очрашу.

СКАЧАТЬ