Шигырьләр / Стихи (на татарском языке). Габделджаббар Кандалый
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Шигырьләр / Стихи (на татарском языке) - Габделджаббар Кандалый страница 42
Название: Шигырьләр / Стихи (на татарском языке)
Автор: Габделджаббар Кандалый
Издательство: Татарское книжное издательство
Жанр: Поэзия
isbn: 978-5-298-04227-7
isbn:
414
Кәмаляти – камиллекне.
415
Айати – аятьләрне (догаларны).
416
Ләбең – иренең.
417
Гъөнчә – чәчәк бөресе.
418
Фәһм (фәһем) – аң, аңлау, төшенү.
419
Мәкалят – мәкаләләр; бу очракта: сөйләр сүзләр.
420
Хыйаляти – хыялыйларча.
421
Күрәчәк – күргәч.
422
Рәүнәкъ – яктылык, нур.
423
Ригайәти – ригайәтне: олылауны, игътибарны.
424
Идеп фазли гъинайәти – фазыйльлекне (өстенлекне, камиллекне) бүләк итеп.
425
Мөдәүвирсез бигайәти – бик тә туры карый торган.
426
Һилялә охшашы вара – айга охшашлыгы бар.
427
Биңзәр… айа – айга… охшаш.
428
Сайа – саный.
429
Көнәш кеби шәрайати – шартлары (сыйфатлары) кояш шикелле.
430
Бакылыр – багылыр: төбәлер, карар.
431
Кидәрер һәм бу сагъәти – бу сәгатьләрдә һәм җуяр (шунда ук юкка чыгар да).
432
Къамәтең хубий – буй-сының гүзәл.
433
Хуби (хубы) – яхшысы, әйбәте, матуры.
434
Тугаймусың күби – күпләп, күп булып туганмысың.
435
Бу галәм бәрчидә нәбат – бу галәм яшеллек (гөл-чәчәк?) белән тулы.
436
Вә илля соңрада һәйэат – әмма соңында үкенеч.
437
Зикер әйләү – искә төшерү, кабатлау, гел истә тоту.
438
Катасың – катысың.
439
Чәнди – монда: моның кадәре, моның тикле.
440
Сафалар – рәхәтләр.
441
Тәәссефтин – үкенечтән.
442
Хун-хар – канечәр.
443
Зәнки – тупас, кырыс, мәрхәмәтсез.
444
Хар булу – хур булу.
445
Кусайде – куса иде.
446
Күрсәтсәйде – күрсәтсә иде.
447
Җәмалең – матурлыгың, гүзәллегең.
СКАЧАТЬ