Шигырьләр / Стихи (на татарском языке). Габделджаббар Кандалый
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Шигырьләр / Стихи (на татарском языке) - Габделджаббар Кандалый страница 38
Название: Шигырьләр / Стихи (на татарском языке)
Автор: Габделджаббар Кандалый
Издательство: Татарское книжное издательство
Жанр: Поэзия
isbn: 978-5-298-04227-7
isbn:
259
Аби – абны (аб – су).
260
Нигү – яхшылык, изгелек.
261
Гъәндәлиб – сандугач, былбыл.
262
Дәстан – дастан; монда: мактау, мәдхия.
263
Нәүбәһари – нәүбәһар; иртә яз, яз башы; биредә: иртә яз кебек.
264
Сад-һәзар – йөз мең.
265
Сәхаби зыйльлең – ышык (булырлык) болытларың.
266
Мәсуни, мәхфуз – сакланган, исән-имин.
267
Моштакъ – омтылучы; атылып, тартылып торучы.
268
Сөчек – тәмле.
269
Гарз (гъәрз) – үтенеч; теләк.
270
Әлхәмделилла – Аллага мактау булсын.
271
Фәһем кыйлып – аңлап, төшенеп.
272
Гакыйль – акыллы кеше (акыл иясе).
273
Нигяр – сын, санәм (табыну объекты).
274
Нәһар улса – көндез булса (таң атканнан соң – көне буе).
275
Заре әфгяр – зар белән җәрәхәтләнү, яралы күңел.
276
Гакъибәт – ахырда, ниһаять.
277
На-чар – чарасыз.
278
Намә – язу, хат; текст.
279
Вәсъф – очрашу, кавышу (сәнең вәсъфың – синең белән очрашу).
280
Сәр-а-сәр – баштанаяк.
281
Сәнең һиҗреңдә – синнән аерылуда.
282
Җәһдеңдә әфгяр – сиңа омтылып җәфаланучы.
283
Герифтар – дучар.
284
Дәрдемгә – хәсрәтемә, чиремә.
285
Хәддин ашып – чиктән ашып.
286
Сөчек – тәмле, татлы, төче.
287
Пәри наз илә – пәри (кызларыча) наз белән.
288
Пәрваз илә – очып йөргән хәлдә, очкан килеш.
289
Пөр наз илә – бик назланган хәлдә.
290
Баз илә – уйнап, уйнаган төсле.
291
Күкселәрең – күкрәкләрең.
292
Сүзи саз илә – сүзләрне килештереп.
293
Дәрдкә сабры аз илә – хәсрәткә (чиргә) сабыры азлыктан.