Улица Темных Лавок. Патрик Модиано

Чтение книги онлайн.

      Я обнаружил его в кафе неподалеку, на улице Шардон-Лагаш. На столике перед ним стояла кружка пива.

      – Вы еще долго? – спросил я.

      – Ну… минут двадцать.

      Белокожий блондин, пухлые щеки, голубые глаза навыкате. Пожалуй, я никогда не встречал человека с такими мясистыми ушными мочками.

      – Ничего, что я не выключил счетчик?

      – Ничего, – сказал я.

      Он мило улыбнулся.

      – Не боитесь, что такси угонят?

      Он пожал плечами:

      – Да ну…

      Ему принесли бутерброд с ветчиной, и он деловито принялся за него, не спуская с меня тусклого взгляда.

      – А кого вы, собственно, ждете?

      – Да тут, одного… он должен сейчас выйти из русской церкви.

      – Вы русский?

      – Нет.

      – Глупо как-то… Вы б его спросили, когда он выйдет… Дешевле обошлось бы…

      – Ничего не поделаешь.

      Он заказал еще пива.

      – Я не мог бы попросить вас купить мне газету?

      Он полез было в карман, но я остановил его:

      – Что вы…

      – Спасибо. Купите мне «Эриссон». И еще раз спасибо… вот…

      Я долго блуждал в поисках продавца газет и обнаружил его только на Версальской авеню. «Эриссон» оказался газетенкой, напечатанной на бумаге болотного цвета.

      Он читал, нахмурив брови, и слюнявил палец кончиком языка, чтобы перевернуть страницу. А я смотрел, как этот полный блондин с голубыми глазами и белой кожей читает зеленую газету.

      Я не решался прервать его чтение. Наконец он взглянул на свои миниатюрные часики.

      – Пора идти.

      На улице Шарль-Мари-Видор он сел за руль, и я попросил подождать меня. А сам встал на прежнее место перед церковью, но на противоположном тротуаре. Никого не было видно. Вдруг они уже ушли? Тогда у меня нет никакой надежды вновь отыскать следы Степы де Джагорьева, потому что это имя не значится в парижском справочнике Боттена. За витражами по-прежнему горели свечи. Знал ли я прежде эту старую даму, которую отпевают сегодня? Если я когда-то бывал у Степы, он, наверное, знакомил меня со своими друзьями, возможно и с этой Мари де Резан. Она и тогда, видимо, была уже немолода.

      Дверь в придел, где служили панихиду, – через нее они и вошли, – дверь, с которой я теперь не спускал глаз, внезапно открылась, и в проеме появилась светловолосая женщина в мушкетерской шляпе. За ней брюнетка в черном платке. Потом отец и сын в серых полосатых костюмах – они поддерживали гипсового старичка, говорившего что-то лысому толстяку с монгольским разрезом глаз. Наклонившись, тот почти вплотную приблизил ухо к губам собеседника: голос гипсового старичка был, наверное, еле уловим, как слабое дыхание. Остальные шли следом. Я ждал с бьющимся сердцем, когда появится Степа.

      Наконец СКАЧАТЬ