Эрато и Эрот. Поэты о любви: опыты ментального анализа. Часть II. Сергей Горошкевич
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Эрато и Эрот. Поэты о любви: опыты ментального анализа. Часть II - Сергей Горошкевич страница 17

СКАЧАТЬ я скрываю сердца скорби люты;

                    Тщетно я спокойною кажусь:

      Не могу спокойна быть я ни минуты,

                    Не могу, как много я ни тщусь. /…/

      Ввергнута тобою я в сию злу долю,

                    Ты спокойный дух мой возмутил,

      Ты мою свободу пременил в неволю,

                    Ты утехи в горесть обратил. /…/

      Зреть тебя желаю, а узрев, мятуся,

                    И боюсь, чтоб взор не изменил;

      При тебе смущаюсь, без тебя крушуся,

                    Что не знаешь, сколько ты мне мил. /…/

      Так из муки в муку я себя ввергаю;

                    И хочу открыться, и стыжусь,

      И не знаю прямо, я чего желаю,

                    Только знаю то, что я крушусь.

      М.И.Попов (1742–1790)

      Как сердце не скрывает

      Мою жестоку страсть,

      Взор смутный объявляет

      Твою над сердцем власть;

      Глаза мои плененны

      Всегда к тебе хотят,

      И мысли обольщенны

      Всегда к тебе летят.

      Тебя не отдаляет

      И сон от мысли прочь;

      Твой образ обладает

      Равно мной день и ночь;

      Всеночно, дорогая,

      Являяся во сне,

      Вседневно обольщая,

      Ты множишь страсть во мне.

      В.А.Жуковский (1783–1852)

      Что с тобой, вдруг, сердце, стало?

      Что ты ноешь? Что опять

      Закипело, запылало?

      Как тебя растолковать?

      Все исчезло, чем ты жило,

      Чем так сладостно грустило!

      Где беспечность? Где покой?..

      Ах! Что сделалось с тобой?

      Довольно резкий переход от обычной жизни к такому состоянию не может не удивлять и не пугать Человека любящего. Поэтому в редкие минуты «просветления» он задает себе вопросы, которые, увы, остаются без ответа. Откуда взялась эта самая любовь?

      Хуана Инес де ла Крус (1651–1695) Мексика (пер. И.М.Чежеговой)

      Любовной мукой я полна,

      ее всем сердцем ощущаю,

      но только одного не знаю,

      откуда родилась она.

      Почему любовь возникла именно в этот момент и именно к этому человеку, а не к какому-нибудь другому?

      Н.Л.Браун (1902–1975)

      За что я тебя полюбил?

      Спроси лучше травы весной,

      Зачем они к солнцу стремятся

      Так жадно, как будто расстаться

      Готовы навеки с землей.

      За что я тебя полюбил?

      Спроси лучше ты у ручья,

      Зачем он, покоя не зная,

      Бежит и бежит, пробивая

      Дорогу в морские края.

      За что я тебя полюбил?

      Ты лучше спроси у орла,

      Зачем не милы ему горы,

      Зачем он так рвется в просторы,

      Чтоб туча грозой обожгла.

      За что я тебя полюбил?

      Спроси лучше сердце мое,

      Зачем, разрываясь на части,

      В тебе оно видит все счастье

      И СКАЧАТЬ