Die berühmtesten Dramen von Henrik Ibsen. Henrik Ibsen

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Behüte!

      Der Passagier.

       Sahn Sie schon einen gehenkt –

       Erstickt – ertrunken –?

      Peer Gynt. Geschenkt! Geschenkt!

      Der Passagier.

       Die Leichen lachen. Doch nur gezwungen;

       Und die meisten bissen sich gern in die Zungen.

      Peer Gynt.

       Hören Sie auf –!

      Der Passagier. Eine Frage bloß.

       Bekäme das Schiff nun zum Beispiel ‘nen Stoß –

       Und sänke –

      Peer Gynt. Sie meinen, das könnt’ geschehn?

      Der Passagier.

       Wie soll ich Ihnen drauf Rede stehn?

       Doch gesetzt nun, ich schwämme und Sie gingen drauf –

      Peer Gynt.

       Ach, Unsinn –

      Der Passagier.

       Ich stell’s nur als Möglichkeit auf.

       Doch, ist sie, wie hier, nicht gar allzu fern,

       So sperrt man sich wohl nicht mit milden Gaben –

      Peer Gynt (greift in die Tasche.)

       Ah, Geld!

      Der Passagier.

       Nein; – aber ich möchte gern

       Ihren sehr geehrten Kadaver haben!

      Peer Gynt.

       Jetzt wird mir’s zu bunt!

      Der Passagier. Nur den Leichnam, verstehn Sie!

       Es ist um der Wissenschaft willen –

      Peer Gynt. Jetzt gehn Sie!

      Der Passagier.

       Ich bitte Sie, stell’n Sie sich doch zum Entgelt vor:

       Ich öffne Sie kunstvoll und leg’ Sie der Welt vor.

       Ich gehe besonders dem Sitz der Träume nach, –

       Und prüf’ Ihnen außerdem kritisch die Säume nach –

      Peer Gynt.

       Vom Leib mir!

      Der Passagier. Freund, – ein ertrunken Gespenst –!

      Peer Gynt.

       Lästrer! Sie reizen das Wetter! Das grenzt

       Wahrlich an Tollheit! Wenn Sturmwind, Regen,

       Seegang und, was da noch kommen kann,

       Uns nun wirklich das Handwerk legen,

       Ist Ihr Übermut schuld daran – –!

      Der Passagier.

       Sie sind nicht bei Laune zu weitrem Verhandeln;

       Die Zeit wird vielleicht Ihren Sinn noch wandeln – –

       (Grüßt freundlich.)

       Wir sehn uns beim Sinken, wenn nicht zuvor!

       Ich hoffe, Sie sind dann bei besserm Humor.

       (In die Kajüte ab.) Peer Gynt.

       Greuliches Volk, diese Wissenschaftskerle!

       Solch ein Freidenkertum –

       (Zum Bootsmann, der vorübergeht.)

       He! Mein Mitpassagier, –

       Freundchen, – was ist das für eine Perle?

      Der Bootsmann.

       Ich weiß von keinem als Ihnen hier.

      Peer Gynt.

       Von keinem –? Das wird immer unheimlicher.

       (Zum Jungmann, der aus der Kajüte kommt.)

       Wer ging durch die Tür dort?

      Der Jungmann. Der Schiffshund, Herr!

       (Geht weiter.) Die Wache (ruft:)

       Land hart voraus!

      Peer Gynt. Mein Koffer auf Deck!

       Meine Kasse!

      Der Bootsmann.

       Wir können jetzt nicht vom Fleck.

      Peer Gynt.

       ‘s war nur Spaß, Kapitän! Eine bloße Nücke!

       Ich helfe dem Koch; ich verdient’ ja den Stock –

      Der Kapitän.

       Der Klüver sprang!

      Der Steuermann. Und da strich das Fock!

      Der Bootsmann (schreit von vorn.)

       Grund vorm Bug!

      Der Kapitän. Sie geht in Stücke.

      (Das Schiff stößt auf. Lärm und Verwirrung.)

      (Unter Land zwischen Klippen und Brandung.)

      (Das Schiff geht unter. Im Nebel erblickt man undeutlich die Jolle mit zwei Mann. Eine Sturzwelle füllt sie; sie kentert; man hört einen Schrei; es wird ganz still. Nach einer Weile sieht man das Boot, den Kiel oben, einhertreiben.) (Peer Gynt taucht in der Nähe des Bootes auf.)

      Peer Gynt.

       Helft! Boot vom Land! Helft, eh’s zu spät!

       Herr, hilf mir, – wie geschrieben steht!

       (Klammert sich am Kiel des Bootes fest.) Koch (taucht auf der andern Seite auf.)

       Mir sind zu Hause Kind und Weib, –

       Herr Gott, mach’, daß ich leben bleib’!

       (Hält sich am Kiel.) Peer Gynt.

       Weg!

      Koch.

       Weg!

      Peer Gynt. Ich schlag’!

      Koch. Ich auch, wenn’s not!

      Peer СКАЧАТЬ