Die berühmtesten Dramen von Henrik Ibsen. Henrik Ibsen

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Bett eines Baches.)

      (Eine zusammengestürzte Mühle am Bache. Der Grund aufgerissen; Zeichen der Zerstörung ringsum. Höher oben ein großer Bauernhof.) (Oben vor dem Hofe wird eine Versteigerung abgehalten. Viel Volk ist versammelt. Zechen und Gelärm. Peer Gynt sitzt unten auf einem Schutthügel in der Nähe der Mühle.)

      Peer Gynt.

       Hin und zurück, ‘s ist der gleiche Weg.

       Hinaus und hinein, ‘s ist der gleiche Steg. –

       Die Zeit, sie zehrt, und der Bach verdorrt.

       Geh drum herum, sprach der Krumme. Wahr Wort!

      Ein Mann in Trauer.

       Jetzt preisen sie bloß noch Plunder an.

       (Erblickt Peer Gynt.)

       Auch Fremde sind hier? Gott zum Gruß, guter Mann!

      Peer Gynt.

       Desgleichen! Hier ist heut ein lustiger Tag.

       Ist hier Kindstauf’ heut oder Hochzeitsgelag’?

      Der Mann in Trauer.

       Man weiht, möcht’ ich sagen, ein Haus heut ein; –

       Die Braut liegt in einem Würmerschrein.

      Peer Gynt.

       Und Würmer reißen sich um den Schmaus.

      Der Mann in Trauer.

       Das ist das End’ vom Lied; dann ist es aus.

      Peer Gynt.

       Alle Lieder desselbigen Endes sind;

       Und alle sind alt; ich kannt’ sie schon als Kind.

      Ein Zwanzigjähriger (mit einem Schmelzlöffel.)

       Hier hab’ ich den Vogel abgeschossen!

       Indem hat Peer Gynt seine Knöpfe gegossen!

      Ein Anderer.

       Und mein Geldscheffel hier, für ‘nen Schilling, ‘nen ganzen?

      Ein Dritter.

       Und für fünftehalb hier der Hausiererranzen?

      Peer Gynt.

       Peer Gynt? Wer war das?

      Der Mann in Trauer. Mir ist nur das klar,

       Daß er Schwager vom Tod und Schmied Aslak war.

      Ein Mann in grauer Kleidung.

       Du vergißt ja mich! Wie kommst Du mir für?

      Der Mann in Trauer.

       Du vergißt auf Haegstad die Blockhaustür.

      Der Mann in Grau.

       Ja, ja; doch Dir hat auch alles genügt.

      Der Mann in Trauer.

       Wenn sie nur jetzt nicht den Tod noch betrügt! –

      Der Mann in Grau.

       Schwager! Einen Schnaps auf der Schwagerschaft Wohl!

      Der Mann in Trauer.

       Der Teufel sei Schwager! Was ist das für Kohl –

      Der Mann in Grau.

       Laß gut sein; das Blut ist noch nicht so verdünnt, –

       Man fühlt sich noch immer verwandt mit Peer Gynt.

       (Zieht mit ihm ab.) Peer Gynt (leise.)

       Man trifft noch Bekannte.

      Ein Bursche (ruft dem Mann in Trauer nach:)

       Gehst wieder zechen,

       Kommt Mutter Dir, Aslak, nach aus der Gruft!

      Peer Gynt (steht auf.)

       Hier kann man nun nicht mit dem Landwirt sprechen:

       Je tiefer du gräbst, desto besser der Duft.

      Ein Bursche (mit einem Bärenfell.)

       Die Katze von Dovre! Da seht ihr Fell!

       Die war’s, die’s zur Weihnacht den Trollen legte.

      Ein Anderer (mit einem Rentierschädel.)

       Hier ist der Renbock, der wackre Gesell,

       Der mit Peer Gynt einst den Gendin lang fegte.

      Ein Dritter, (mit einem Hammer, ruft dem Mann in Trauer zu:)

       He, Du dort, Aslak, kennst Du den Hammer?

       Hast Du mit dem einst die Walnuß zerkracht?

      Ein Vierter (mit leeren Händen.)

       Matz Moen, hier der Mantel, der unsichtbar macht!

       In dem kam Peer Gynt einst zu Ingrid in die Kammer.

      Peer Gynt.

       Branntwein, Jungens! Und nun laßt mich Alten

       Auch noch Auktion von allerlei halten.

      Ein Bursche.

       Was gibt’s zu kaufen?

      Peer Gynt. Ich hab’ ein Schloß;

       Das liegt in Ronde; – aus gutem Stein!

      Der Bursche.

       Ein Knopf ist geboten!

      Peer Gynt. Schenk’ Dir eins ein!

       Drunter zu bieten, das war nicht fein.

      Ein Anderer.

       Er ist lustig, der Alte!

       (Ein Haufe schart sich um ihn.) Peer Gynt (ruft.) Grane, mein Roß; –

       Wer bietet?

      Einer im Haufen.

       Wo steht es?

      Peer Gynt. Wo wird es sein?

       Im Westen! Gen Untergang! Das kann euch traben!

       So schnell hat Peer Gynt nicht gelogen, Ihr Knaben!

      Stimmen.

       Was hast Du noch mehr?

      Peer Gynt. So Perlen wie Schaum!

       Ward СКАЧАТЬ