Collins Gem. Collins Dictionaries

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ duh takseeshtaxi rank

Where can I/we get a taxi?	Onde se pode arranjar um táxi? oñduh suh pod arruñzhar ooñ taksee?
How much will it cost by taxi…?	Quanto custa ir de táxi…? kwuñtoo kooshtuh eer duh taksee…?
to the centre	ao centro ow señtroo
to the station	à estação a shtuh-sowñ
to the airport	ao aeroporto ow uh-ayroo-portoo
to this address	a esta morada uh eshtuh moorah-duh
Please take me to…	Por favor leve-me a… poor fuh-vor lev-muh uh…
How much is it?	Quanto é? kwuñtoo e?
Keep the change	Guarde o troco gward oo trokoo
Sorry, I don’t have any change	Desculpe, não tenho troco dushkoolp, nowñ ten-yoo trokoo
Is it far?	É longe? e loñzh?

Boat and ferry

a travessia uh truh-vess-yuh	crossing
o cruzeiro oo kroozayroo	cruise
o camarote oo kumuh-roht	cabin

When is the next boat to…?	Quando parte o próximo barco para…? kwuñdoo part oo prosseemoo barkoo paruh…?
Is there a car ferry to…?	Há um ferry-boat para…? a ooñ ferry-boat paruh…?
How much is a … ticket?	Quanto é o bilhete…? kwuñtoo e oo beel-yet…?
single/return	de ida/de ida e volta deeduh/deeduh ee voltuh
How much is the crossing for a car and … people?	Quanto é a passagem para … pessoas e um carro? kwuñtoo e uh puh-sah-zhayñ paruh … puh-so-ush ee ooñ karroo?
How long is the journey?	Quanto dura a viagem? kwuñto dooruh vee-ah-zhayñ?
Where does the boat leave from?	De onde parte o barco? dee oñduh part oo barkoo?

Air travel

      The major airports in Portugal are Lisboa (Aeroporto da Portela), Porto (Aeroporto Francisco Sá Carneiro) and Faro, in the Algarve (Aeroporto de Faro).

How do I get to the airport?	Como se vai para o aeroporto? koh-moo suh vy paruh oo ayroo-portoo?
To the airport, please	Para o aeroporto, por favor paruh oo ayroo-portoo, poor fuh-vor
How long does it take to get to the airport?	Quanto tempo leva a chegar ao aeroporto? kwuñtoo teñpoo leh-vuh uh shuh-gar ow uh-ayroo-portoo?
Where do I check in for…(airline)?	Onde faço o check-in para…? oñduh fah-soo oo check-in paruh…?
Where is the luggage for the flight from…?	Onde está a bagagem do voo de…? oñduh shta uh buh-gah-zhayñ doo voh-oo duh…?
Where can I print my ticket?	Onde posso imprimir o meu bilhete? oñduh possoo eempreemeer oo mayoo beel-yet?
I have my boarding pass on my smartphone	Tenho o meu cartão de embarque no smartphone ten-yoo oo mayo kartowñ duh ayñ-bark noo smart-fohn
checked luggage	a bagagem de porão buh-gah-zhayñ duh poorowñ
hand luggage	a bagagem de mão buh-gah-zhayñ duh mown

YOU MAY HEAR…
O seu voo está atrasado oo sayoo voh-oo shta atruh-zah-doo	Your flight is delayed
Proibido transportar líquidos proee-beedoo truñspoor-tar leekeedoosh	No liquids
A sua bagagem excede o limite de peso uh soo-uh buh-gah-zhayñ aysh-sed oo leemeet duh pehzoo	Your luggage exceeds the maximum weight

Customs control

      With the Single European Market, EU citizens are subject only to highly selective spot checks and can go through the green customs channel (unless they have goods to declare).

UE oo ay	EU
bilhete de identidade beel-yet duh eedeñteedahd	identity card

Do I have to pay duty on this?	É preciso pagar direitos para isto? e pre-seezoo puh-gar deeray-toosh paruh eeshtoo?
It is for my own personal use	É para uso pessoal e paruh oozoo puh-swahl
We are going to…	Vamos a…vuh-moosh uh…

Car hire

      Car rental companies in Portugal normally have a minimum age for hiring a car (21, 23 or 25, depending on the company and type of vehicle). Some companies also have a maximum age limit of 75. A small number of companies will rent to drivers under 21, provided they pay a ‘young driver’ surcharge.

a carta de condução uh kartuh duh koñdoosowñ	driving licence
o seguro oo segooroo	insurance
a marcha atrás uh marshuh uh-trash	reverse gear

I’d like to hire a car	Queria alugar um carro kree-uh aloogar ooñ karroo
for … days	para … dias paruh … dee-ush
for the weekend	o fim de semana oo feeñ duh suh-mah-nuh
What are your rates…?	Quais são as tarifas…? kwysh sowñ ush tuh-ree-fush…?
per day/per week	por dia/por semana poor dee-uh/poor suh-mah-nuh
How much is the deposit?	Quanto deixo de sinal? kwuñtoo day-shoo duh seenahl?
Is there a mileage (kilometre) charge?	Paga-se quilometragem? pah-guh-suh keelometrah-zhayñ?
Is fully comprehensive insurance included?	Inclui o seguro contra todos os riscos? eeñ-klwee oo segooroo koñtruh toh-doosh oosh reeshkoosh?
Do I have to return the car here?	Tenho que devolver o carro aqui? ten-yoo kuh duh-volvehr СКАЧАТЬ В начало < 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 > В конец