Відверто про Клавдію. Дэниел Киз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ записку, що адвокат Лью Дай їде поговорити з Клавдією. Коли Чемп показав цю записку їй, жінка похитала головою.

      – Він адвокат Боббі. Не хочу його бачити. Не хочу з ним говорити.

      – Гаразд, – сказав Чемп. – Ви не зобов’язані, якщо не хочете.

      Чемп знав, що Лью Дай – адвокат із кримінальних справ з широкою клієнтурою в середовищі наркодилерів, повій і сутенерів (практика, яку сам Дай називав «адвокатурою для бідних»). Його машину, чорний із золотом «роллс-ройс» з номерними табличками «ЛЬЮ ДАЙ», частенько можна було зустріти у Джерман-Вілліджі, районі Колумбуса, недалеко від в’язниці.

      Говард Чемп не любив його й не довіряв йому.

      6

      Лью Дай розмашистими кроками перетнув дворик між залою суду та в’язницею, прямуючи до офісу шерифа. Він був метр сімдесят сім на зріст, міцно збудований, із білявим волоссям, зачесаним хвилею на чоло, щоб прикрити залисини. Його блідо-блакитні очі були вузько посаджені, а вираз обличчя – постійно насуплений.

      Боббі Новатні зателефонував йому невдовзі після того, як Клавдію забрали на допит.

      – Відбувається щось підозріле, – зізнався Боббі. – Не знаєш, що вона може наговорити Чемпу, а Клавдія ж із тих жінок, кого можна підбити сказати або вчинити що завгодно.

      Боббі мав рацію. Ті кілька разів, коли Дай бачив Клавдію, у нього склалось те саме враження – вона була надзвичайно піддатлива до впливу.

      – Перевір, чи її заарештували й звинуватили в чомусь, – попросив Боббі, – і внеси заставу, якщо зможеш.

      Дай запевнив, що зробить усе можливе. Він багато років представляв інтереси родини Новатні й добре їх знав. Батько Боббі, чиї предки емігрували з Богемії ще до початку століття, поселився з дружиною Мері в суворому депресивному районі в Колумбусі, прозваному Днище. Після того як вона народила йому Боббі, Кріса, Енді й маленьку Марлін, він помер, і Мері Новатні виховувала дітей у гордій самоті. Відколи не стало батька, Боббі – тямущий юний самоук, який відчував, що більше нічого не навчиться в школі – постійно мав проблеми з поліцією Колумбуса через бійки, пиятику та дрібні крадіжки.

      Лью Дай зробив дюжину дзвінків, намагаючись розшукати Клавдію, але помічники шерифа, включно з Говардом Чемпом, заперечували затримання Клавдії й те, що знають її місцеперебування. Дзвінки до прокуратури, до генерального прокурора й до в’язниці мали той самий результат. Дай відчував, що всі просто чинять йому опір.

      Це його не зупинило. До того як стати адвокатом захисту, він був прокурором, а перед тим вивчав психологію. Він назавжди взяв за правило знати людей, з якими доводиться працювати: хто їм подобається, чим вони снідають, де випивають і з ким сплять. Усе про всіх. І, озброєний такою інформацією, він став експертом у перемовинах із правосуддям.

      Цього ранку від одного зі своїх інформаторів він дізнався, що Клавдію ніч протримали в готелі «Рамада-Північ» і тільки-но повернули СКАЧАТЬ