Відверто про Клавдію. Дэниел Киз

Чтение книги онлайн.

      – Так, за кілька кроків.

      – І де це сталося? У якій частині будинку?

      – На кухні.

      Чемп добре знав, що матір була застрелена в проході перед каміном.

      – Саме на кухні?

      – Ну, вона впала, але, розумієте, вони мали прибрати всі тіла з будинку, тож тягали їх із місця на місце, перекладали їх та речі. Познімали зі стін картини. А передусім від’єднали телефон – відрізали.

      – Мікі вже був удома?..

      – …Тоді він ще додому не повернувся.

      – Гаразд, що робили Діно Політіс і Роберт Новатні, доки ви чекали на повернення Мікі?

      – Вони говорили про гроші… про п’ятдесят штук і героїн та/або кокаїн.

      – Вони очікували знайти в Мікі п’ятдесят тисяч доларів?

      Вона кивнула.

      – Знали, що вони в нього є.

      – Звідки знали?

      – Є ще один Мікі, мулат. Він знав напевне…

      – Скільки людей брали в цьому участь?

      – У Кріссі стріляли одразу двоє. Один влучив їй у горло. І сюди, у голову збоку. Це було гидко.

      – Ви бачили, як у неї стріляли?

      – Бачила й відверталася, і це тривало далі, а я відверталася. І знала, що мій розум не працює… не пам’ятаю… бо все це так перемішалось у моїй голові…

      – Гаразд, що робив Мікі, доки стріляли в Кріссі? Де він був?

      – Гадаю, він був надворі, на під’їзній доріжці або на вулиці…

      Чемп бачив тіло Маккена в гаражі між «кадилаком» і стіною.

      – Ви впевнені, що не плутаєте?

      – Я дуже заплуталася. Намагаюся розібратись. Не знаю навіть, де була я під час усього цього. А намагаюся пригадати, де були Боббі, Діно та інший Мікі, Мікі-Мулат, і ті інші люди…

      Чемп злився. Деякі подробиці того, що зараз розповідала Клавдія, могли бути відомі лише тим, хто побував на місці злочину. Інше відрізнялося – наче вона змішувала факти й домисли. Він спитав її про тіло Крістін Гердман після смерті.

      – Ви про те, що її роззули? – перепитала Клавдія.

      – Ви бачили, як її роззули?

      – З неї зняли чоботи через героїн чи кокаїн, але… Не знаю, може, вона носила наркотики в чоботах, а вони хотіли дозу, от і зняли…

      – Добре, – зітхнув Чемп. – Повернімося назад. Хто стріляв у Кріссі?

      – Я не впевнена. Це був не Діно, але це був і не Боббі. Це був не Мікі-Мулат. Це був інший чоловік, імені якого я не знаю. І не знаю навіть, чи впізнала б його обличчя, якби побачила.

      – Де вбили Кріссі, Лавді? Ви там були. Ви знаєте, де її вбили.

      – Постійно пригадую спальню.

      – Її вбили не в спальні, – заперечив Чемп.

      – Але в спальні відбулася розмова, після якої її застрелили.

      – Ви знаєте, скільки разів у неї стріляли?

      – У Кріссі? Багато разів, – сказала вона. – У горло. У відкритий рот. Безліч куль СКАЧАТЬ