Die wichtigsten Dramen von Ödön von Horváth. Ödön von Horváth

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ

      Jaja, man sieht kaum mehr Busen.

      DAS FRÄULEIN

      Sind Sie blind?

      HALEF

      Ja, er ist blind. Ich hingegen sehe ungewöhnlich scharf.

      KNORKE

      Ich auch.

      HALEF

      umarmt sie: Ha du, als wär kein Krieg gewesen! Ich liebe den Frieden. Du kannst mal mit mir fahren, im Auto.

      DAS FRÄULEIN

      Nein, das ist mir zu gefährlich.

      RÜBEZAHL

      scharf: Wie meinen Sie das?

      DAS FRÄULEIN

      droht mit dem Finger: Nanana, Sie ganz Böser! Sie können mich nicht hypnotisieren. Ich fahre aus Prinzip mit keinem Herrn mehr durch die Nacht. Da war einmal ein Chauffeur, ein geborener Österreicher, der lud mich ein zur Mondscheinpartie und auf der Landstraße wollte er mich vergewaltigen. Ich habe gesagt: Mein Herr, das kann man nicht so ohne weiteres. Er hat gesagt: Ist das aber eine Hure! Und dann hat er mich auch noch beschimpft. Sladek kommt. Guten Abend der Herr!

      SLADEK

      bleibt stehen: Guten Abend.

      KNORKE

      Sladek! Hier! – Nun?

      SLADEK

      Ich bin da. Ich halt mein Wort. Ich bin bereit.

      KNORKE

      Das freut uns außerordentlich.

      SALM

      Haben wir noch Benzin?

      HALEF

      Dreieinhalb Tropfen. Nicht ganz.

      SALM

      zu Horst: Kauf das bessere Öl. Nimm Halef mit. Horst und Halef ab.

      RÜBEZAHL

      Wir brauchen bald ein neues Auto.

      KNORKE

      zu Sladek: Und wie geht es der gnädigen Frau?

      SLADEK

      Es ist aus. Radikal.

      KNORKE

      Man gratuliert.

      SLADEK

      Danke. Das Fräulein spielt am Grammophon die Träumerei von Schumann.

      KNORKE

      Du weißt, was mit einer gnädigen Frau geschieht, die Soldaten vor dem Feinde verrät?

      SLADEK

      Sie hat noch nichts verraten.

      KNORKE

      Aber sie wird uns verraten.

      SLADEK

      Wenn sie uns verrät, so gebührt ihr nichts anderes.

      KNORKE

      Soll man warten, bis einen der Feind vernichtet?

      SLADEK

      Nein. In der Natur wird gemordet, das ändert sich nicht.

      SALM

      Wir sind Natur.

      KNORKE

      Du bist auch Natur.

      SLADEK

      Ja.

      KNORKE

      Also?

      SLADEK

      Also.

      SALM

      Zur Sache.

      KNORKE

      Du wartest hier. Wir haben es nur zu melden und sind in zwei Stunden wieder da. Dann erlauben wir uns, der gnädigen Frau unsere Aufwartung zu machen. Du hast doch den Schlüssel?

      SLADEK

      Ja.

      KNORKE

      Du läßt die Haustüre offen. Verstanden? Wir warten unten zehn Minuten, dann wirst du einen Pfiff hören, und dann sind wir auch schon droben. Die zehn Minuten brauchen wir, du mußt ihr etwas vorspielen, damit sie nur nichts ahnt und schreit. Sie ist nämlich raffiniert, das weißt du ja. Sag ihr, du seiest zurückgekehrt, hättest alles bereut – es ist alles ungeschehen und du liebst sie, verstanden?

      SLADEK

      Ja.

      SALM

      Sladek. Falls du es dir überlegen solltest –

      SLADEK

      unterbricht ihn: Ihr müßt mir nicht drohen. Ich hab keine Angst. Ich hab mir das alles genau überlegt und kann selbständig denken. Das ist anerkannt.

      SALM

      Das spielt keine Rolle.

      SLADEK

      Oho!

      SALM

      Zahlen! Es wird Zeit.

      DAS FRÄULEIN

      Alles zusammen?

      SALM

      Wir sind eine Familie.

      RÜBEZAHL

      Sein Vater ist mein Sohn.

      KNORKE

      zu Sladek: Also: in zwei Stunden. Ab.

      SLADEK

      Auf Wiedersehen.

      SALM

      zu Rübezahl: Auf! Los, sonst weint der General. Ab.

      RÜBEZAHL

      sauft СКАЧАТЬ