Название: Die wichtigsten Dramen von Ödön von Horváth
Автор: Ödön von Horváth
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027226405
isbn:
FRANZ
Man sollt jede Armee verraten, du Soldat! Ab.
SLADEK
allein; ruft ihm nach: Du bist ein sogenannter Idealist, du Schuft!
GESANG
aus dem Saal:
Wohlauf, Kameraden, aufs Pferd, aufs Pferd,
In das Feld in die Freiheit gezogen!
Im Felde da ist der Mann noch was wert,
Da wird das Herz noch gewogen.
Da tritt kein anderer für ihn ein,
Auf sich selber steht er da ganz allein!
II. BEI ANNA
Sie sitzt an der Nähmaschine. Auf der Straße spielt eine Drehorgel das Deutschlandlied. Sie steht auf und schließt das Fenster. Es pocht an die Türe. Sie öffnet.
KNORKE
tritt ein: Tag. Könnte man Herrn Sladek sprechen?
ANNA
Er muß jeden Augenblick kommen.
KNORKE
Sie sind Frau Schramm?
ANNA
Ja.
KNORKE
Angenehm. Schramm schrumm schrimm-schrimm schrumm schramm. Das war mal ein Schlager, so vor zwanzig Jährchen. Geht die Uhr? Genau?
ANNA
So ziemlich. Will der Herr warten?
KNORKE
setzt sich: Fünf Minuten. Dieser Sladek ist pünktlich. Primadonna! Primadonna!
ANNA
Er hat keine Uhr.
KNORKE
Und singen kann er auch nicht.
ANNA
Woher kennen Sie Herrn Sladek?
KNORKE
Das weiß ich nicht mehr.
ANNA
Sie kennen ihn schon seit länger?
KNORKE
Sind Sie mit ihm verwandt?
ANNA
Nein.
KNORKE
Sie sind seine Wirtin?
ANNA
Ja.
KNORKE
Sonst nichts?
ANNA
Wieso?
KNORKE
blickt in die Zeitung: Die Mark hat sich gefestigt. Zürich notiert zweiundzwanzig Milliarden. Zürich liegt am Züricher See. Ich war auch in China. Er schlägt auf den Tisch, schnellt empor und läuft herum. Jawohl, in Ostasien, junge Frau! Aber so ein lammfrommes Volk wie das deutsche habe ich nirgends getroffen! Pensionierte Bürokraten würden revoltieren! Da die Zeitung! Die Republik, dieser Büttel der Botschafterkonferenz, erfrecht sich zu befehlen, die letzten Waffen abzuliefern! Auf einen Wink der Entente kastrieren wir uns selbst! Den Schuften, der nur ein versteckte Patrone verratet, den möcht ich massieren, bis ihm die pazifistische Seele zum großen jüdischen Gott fliegt! Verzeihen Sie meine Erregung. – Ah! Kriegsbilder! Wer ist denn der? Sieht so verzweifelt drein.
ANNA
Das war mein Mann. Er hat sich schlecht fotografiert, aber vielleicht war er damals so.
KNORKE
Gefallen?
ANNA
Nein.
KNORKE
Ich dachte, Sie wären Witwe?
ANNA
Er ist vermißt. Ich warte zwar nicht mehr, obwohl es noch vorkommen soll, daß ein Vermißter plötzlich erscheint. Rußland ist groß, Sibirien ist weit.
KNORKE
Apropos Rußland: Haben Sie die neue polnische Note gelesen?
ANNA
Ich lese keine Zeitung. Die liest nur Sladek.
KNORKE
Er liest viel.
ANNA
Nur die Zeitung.
KNORKE
Er weiß allerhand für sein Alter. Seine Ansichten sind zwar etwas verworren, aber zu guter Letzt gesund.
ANNA
Wenn er nur Zeit hat, grübelt er.
KNORKE
Die neue polnische Note ist der Gipfel der Verleumdung. Lauter Verbrecher!
ANNA
Wer?
KNORKE
Diese Polen! Jeder einzelne Pole ist ein geborener Lügner!
ANNA
Ich glaube, der einzelne Pole lügt auch nicht mehr als der einzelne Deutsche.
KNORKE
Hoppla!
ANNA
Die Zeitungen sollten endlich aufhören, die Völker gegeneinander zu hetzen. Es hat doch gar keinen Sinn.
KNORKE
Was Sie nicht sagen!
ANNA
Ich finde es sehr richtig, daß die Regierung die Bevölkerung auffordert, alle Waffen abzuliefern. Das ist endlich ein gutes Gesetz. Wir haben uns vier Jahre СКАЧАТЬ