Название: Die wichtigsten Dramen von Ödön von Horváth
Автор: Ödön von Horváth
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027226405
isbn:
SLIWINSKI
Kanonen, Kettn und Schafott! Nur zu!
SIMON
lacht: Das Gesetz!
INGENIEUR
Lach! Lach! Du erstickst daran!
REITER
Die Ordnung! Die Ordnung!
INGENIEUR
Hände hoch! Auch Sie, werter Herr Oberle! Hoch, Kerl, oder ich funke dich nieder! Hoch!
OBERLE
folgt nicht; fixiert ihn: Wir san kane Zuchthäusler, Sie –
INGENIEUR
Kusch! Und Hände hoch! Hoch, my boy!
OBERLE
Nie! Ehrlich schaffn diese Hand!
INGENIEUR
Zurück! Er schießt ihn nieder.
Oberle wirft lautlos die Hände hoch und bricht tot zusammen.
Es blitzt, ohne zu donnern; der Wind zirpt; durch den graugelben Nebel bricht ein Sonnenstrahl und fällt fahl auf die Gruppe; alles verstummt; Stille; dann ein gewaltiger Donnerschlag; Verfinsterung; der Sturm winselt und heult.
MOSER
Der Satan! Der Satan!
ALLE
Der Satan!!
Moser röchelt und will sich auf den Ingenieur stürzen. Ingenieur schießt toll.
Moser wankt und bricht knapp vor ihm in die Kniee. Die übrigen fliehen und suchen Deckung; finden keine; kleben an einer Wand mit hocherhobenen Händen.
Ingenieur schießt trotzdem.
XAVER
Mörder!
SLIWINSKI
Danebn! Danebn!
SIMON
Bravo! Bravo!
MAURER
Wir san doch kane Scheibn. Danebn.
HANNES
läuft irr vor Angst dem Ingenieur entgegen: Es lebe der Schütznkenig! Er lebe hoch! Hoch! Hoch!
Ingenieur will schießen.
MOSER
Danebn! Er schnellt sich mit letzter Kraft empor und schlägt dem Ingenieur den Revolver aus der Hand; stürzt wieder.
Ingenieur entsetzt; will fliehen, doch Moser klammert sich fest an seinem Bein.
Orkan.
Die übrigen nähern sich drohend.
INGENIEUR
tritt und schlägt winselnd auf Moser ein; reißt sich los und retiriert sprunghaft, den Abgrund im Rücken: Die Kreatur! Er lacht höhnisch-irr hellauf; tritt ins Leere; krallt in die Luft, brüllt verzweifelt und stürzt kopfüber hinab.
Finsternis.
Schneesturm. Man sieht kaum fünf Schritte weit. Unterhalb eines Grates.
Maurer, Sliwinski, Xaver steigen ab und stützen den verwundeten Moser.
MOSER
Halt! I kann nimmer –
SLIWINSKI
No hundert Meter!
MOSER
Kan Schritt mehr.
MAURER
Zu! Wir san bald drunt!
MOSER
Was soll i denn drunt mit an lahmen Knie? Betteln?! – Laßt mi! Wißt, man is halt bloß a Vieh –
SLIWINSKI
Bist du verruckt?! Zu!
Blitz und Donner.
MOSER
Holla! Jetzt sprengt der liebe Gott. Da fliegn Staner, schwarer als Stern – Er reißt sich los. Rettet euch! Lauft!
Lauft! Laßt den Moser liegn! Der kann nimmer, der mag nimmer, der is verreckt!
MAURER
Und wenn wir alle verreckn! Komm!
MOSER
Na, ihr dürft net verreckn! Ihr müßt nunter und scharf aufpaßn, daß ka Tropfn Blut vergessn werd – verstehst? – Vergeßt uns net. Und der Vroni, der sagts an schön Gruß, und es hat halt nicht sollen sein – Vergeßt uns net. Den alten Oberle Ludwig, den Schulz, und den Moser Karl aus Breitenbach – Geht! Flieht! Flieht und vergeßt uns net! Zu!
XAVER
I kann di net lassn –
MOSER
Du mußt! Sonst verwaht uns alle der Sturm, wie a Spur im Schnee. Er bricht nieder.
Maurer, Sliwinski, Xaver verschlingt der Sturm.
Moser allein, kauert.
Der Sturm läßt auf Augenblicke nach; Schnee fällt in großen Flocken.
Leise. Wie des schneit, wie des schneit – still und weiß, – Wie des blut, wie des blut – rot und warm – Leb wohl, Kamerad – leb wohl – Er nickt ein; in der Ferne heult der Sturm: Kreatur! Kreatur! Er schreckt zusammen. Nur net einschlafn, nur net einschlafn! Er lauscht. Ho! Jetzt kommen die Paragraphen! Mit Musik! Horch! – links, rechts, links, rechts! Das Gewehr über! Das Gesetz! Das Gesetz! – Links, rechts, links, rechts, links, rechts, links, rechts –
Es klingt wie Trommeln, marschierendes Militär und Gewehrgriffe.
Stille.
Die Ordnung!
Sturmstoß.
Ho! Ho, wohin soll i mi denn stelln?! Wohin?! СКАЧАТЬ