Die wichtigsten Dramen von Ödön von Horváth. Ödön von Horváth

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ

      Würde Ihnen so passen!

      STRASSER

      Sie können es sich anscheinend nicht mehr vorstellen, daß jemand wirklich zu Grunde gehen kann?

      MÜLLER

      lacht: Wirklich? Wirklich ›wirklich‹?

      STRASSER

      So wahr Sie jetzt am Boden kauern!

      MÜLLER

      gekränkt: Ich kauere nicht. Kauern tut ein Tier. Ich sitze. Man ist doch immerhin noch ein Mensch – Au! Was war das? Was ist das? – Ich kann nicht mehr auf – Au, ich glaube, jetzt ist etwas verrenkt – es wird doch nichts gebrochen, au! So helfen Sie mir doch!

      STRASSER

      geht auf und ab: Hernach! Zuerst das Geschäftliche –

      MÜLLER

      unterbricht ihn: Hernach, hernach!

      STRASSER

      Nein! Zuerst die Pflicht! Also: ich kann nicht bezahlen –

      MÜLLER

      unterbricht ihn: Ich kann nicht aufstehen!

      STRASSER

      Ich kann nicht bezahlen.

      MÜLLER

      Betrug! Betrug! Eine alte Ziege finanziert den Zirkus! Diese sinnliche Aristokratin! Ist ja bekannt, bekannt, stadtbekannt!

      STRASSER

      Ich halte nichts vom Geschwätz der Leute!

      MÜLLER

      Herr, ich bin unglücklich!

      STRASSER

      Ich kann Ihnen lediglich versichern, daß sobald es mir meine Lage gestatten wird, das heißt: bei günstiger Witterung, ich meine Schulden anfangen werde zu begleichen. Ratenweise, natürlich! Sonst müßte man sich ja sogleich aufhängen!

      MÜLLER

      Wollen Sie mich hier liegen lassen, wie einen überfahrenen Hund, ja?! Hilfe! Hilfe! Hilfe!!

      STRASSER

      stürzt sich auf ihn und hält ihm den Mund zu; brüllt: Ruhe! Ruhe! Ruhe!!

       Stille.

      Stützt ihn empor. Sammlung, Herr Müller! Sammlung! Solch ein ausgewachsenes Exemplar, und so brüllen – Wie kann man nur – wegen einer lumpigen Ratenzahlung!

      MÜLLER

      weinerlich: Au – meine Existenz – Strasser, ich habe das Gefühl, ich bin entzwei – ob ich mir etwas gebrochen habe? Sie können das gar nicht beurteilen, diese Ratenzahlung in Verbindung mit der Witterung – meine Existenz – nein, nein! Ich bin kein Hypochonder – und betrogen habe ich Sie auch nicht, das mit dem Auto, dem Kleinen – mit demselben Rechte könnte man ja sagen, ein jedes Geschäft – wenn ich mir nur nichts gebrochen habe –

      STRASSER

      sanft: Herr Müller. Ich werde Sie nun nach dem Speisesaal bringen – Sie werden mir Recht geben: sobald man etwas im Magen hat, fühlt man sich erleichtert.

       Max tritt in schwarzen Schuhen aus dem Speisesaal; läßt die Türe offen und verbeugt sich tief mit einer Serviette über dem Arm.

      MÜLLER

      Und die Nacht über muß ich nun auch hier – Heut kann ich unmöglich weiter, so hinkend.

      STRASSER

      führt ihn in den Speisesaal: Ich habe ja auch Zimmer –

      MÜLLER

      seufzt: Nur kein Geld! Aber Sie haben ein goldenes Herz, Sie Schwein – Ab.

      MAX

      allein: Ich bin nur froh, daß ich endlich meine Schuhe wieder habe. Man ist ja sogleich ein anderer Mensch.

       Christine einfach dunkel gekleidet; erscheint in der Eingangstüre.

      MAX

      formell. Sie wünschen?

      CHRISTINE

      Ich wollte nur fragen, ob ich Herrn Strasser sprechen könnte.

       Strasser tritt aus dem Speisesaal.

      MAX

      leise: Es ist ein Frauenzimmer hier, das dich sprechen will.

      STRASSER

      ebenso: Mich? Wie sieht es denn aus?

      MAX

      Geschmacksache.

      STRASSER

      grinst: Dünn? Dick? Lang? Kurz? Stämmig?

      MAX

      Ich weiß nicht, was du darunter verstehst.

      STRASSER

      So laß mal sehen!

       Max knipst das Licht an.

       Strasser erblickt Christine, fährt zusammen, will schleunigst ab.

      CHRISTINE

      Strasser!

      STRASSER

      tut, als erblickte er sie erst jetzt: Christine! – Du? Kolossal! Ich hab dich jetzt gar nicht gesehen, auf Ehrenwort!

      CHRISTINE

      Lüg nicht.

       Stille.

      STRASSER

      zu Max: Was lungern Sie hier herum, Kellner, als gäbe es nichts zu tun! Der Herr Generaldirektor wollen ja soupieren! Daß mir keine Klagen kommen!

      MAX

      ab in den Speisesaal: Hoi! Hoi!

       Stille.

      STRASSER

      Christine. Dein plötzliches Erscheinen wirft die ganze Exposition über den Haufen –

      CHRISTINE

      Warum СКАЧАТЬ