Название: Gesammelte Werke
Автор: Henrik Ibsen
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027237722
isbn:
(Wendet sich zu Lind.)
Doch lasset uns nun auch Euch einig schauen –
(Führt Anna ihm zu.)
Und küsset Euch – und küsset Euch in Demut
Lind (reicht Anna die Hand.)
Ich reise nicht!
Anna (zu gleicher Zeit.)
Ich reise mit!
Anna (erstaunt.) Du bleibst?
Lind (ebenso.) Du willst hinüber?
Anna (mit einem hilflosen Blick auf die Umstehenden.)
So wären wir ja wiederum getrennt!
Lind.
Ja, was ist das?
Die Damen. Was nun?
Frl. Elster (eifrig.) Nein, nein, – darüber
Kann doch kein Zweifel herrschen –
Strohmann. Sie bekennt Sich willig, mitzureisen!
Frl. Elster. Er, zu bleiben!
Falk (lachend.)
Die beiden fügten sich, – was will man mehr?
Strohmann.
Nein, das wird mir zu stark, wie die es treiben!
(Geht nach dem Hintergrund.)
Die Tanten (eine zur andern.)
Von wem rührt eigentlich das Ganze her?
Frau Halm (zu Goldstadt und Stüber, die im Garten draußen promeniert haben und nun näher kommen.)
Jetzt möchte Anna zu den Emigranten – (Spricht leise mit ihnen.)
Frau Strohmann (zu Frl. Elster, während sie sieht, wie der Teetisch gedeckt wird.)
Nun gibt es Tee.
Frl. Elster (kurz.)
Gottlob! Mich dürstet sehr.
Falk.
Ein Hoch auf Freundschaft, Liebe, Tee und Tanten!
Stüber.
Sahn wir den Sachverhalt sich also wenden,
So kann er leicht zu aller Freude enden.
Der Fall erledigt sich in dem Bereich
Des Paragraphen, daß die Frau dem Mann
Zu folgen hat. Da rüttle keiner dran –
Frl. Elster.
Wo bleibt da der geforderte Vergleich?
Strohmann.
Was das Gesetz gebeut, das muß geschehen –
Stüber.
Doch Lind, er kann ja das Gesetz umgehen: –
(Zu Lind gewendet.)
Sie schieben Ihre Reise einfach auf!
Die Tanten (voll Freude.)
Ja!
Frau Halm.
Freilich!
Frl. Elster. Ein erlösender Verlauf!
(Schwanhild und die Mädchen haben inzwischen den Teetisch unterhalb der Verandatreppe gedeckt. Auf Frau Halms Aufforderung setzen sich die Damen um den Tisch. Die übrige Gesellschaft nimmt teils auf der Veranda und in der Laube, teils ringsum im Garten Platz. Falk sitzt auf der Veranda. Während des folgenden wird Tee getrunken.).
Frau Halm (lächelnd.)
So zog das kleine Wetter denn vorbei.
Solch Sommerregen labt, wenn er vorüber.
Dann scheint die Sonne doppelt hell, und trüber
Bewölkung folgt ein heitrer Nachmittag.
Frl. Elster.
Die Blume "Liebe" muß oft unbedingt
Im Regen stehn, sonst hält sie sich nicht frisch.
Falk.
Sie stirbt, sobald man sie aufs Trockne bringt, –
In dieser Hinsicht gleicht sie einem Fisch.
Schwanhild.
Die Liebe lebt doch aber von der Luft –
Frl. Elster.
Und darin muß der Fisch doch sterben –
Falk. Ja.
Frl. Elster.
Jetzt haben wir Herrn Falk im Netz, haha!
Frau Strohmann.
Der Tee ist gut, das merkt man schon am Duft.
Falk.
Na, halten wir am Blumengleichnis fest.
Denn wenn der Himmel mal nicht regnen läßt,
So daß die Blume fast verdorrt vor Hitze – –
(Hält inne.)
Frl. Elster.
Was dann?
Falk (mit einer galanten Verbeugung.)
Dann nahn die Tanten mit der Spritze. –
Allein, ob auch das Gleichnis schon uralt
Und tausendfach den Dichtern nachgelallt,
Ist sein Verständnis doch noch abzuwarten;
Denn wie viel Blumen gibt's in Feld und Garten!
Nun sagen Sie mir, welche ist die Liebe?
Wer wüßte die, bei der kein Zweifel bliebe?
Frl. Elster.
Ein jeder reicht der Rose diesen Kranz, – Verleiht sie doch dem Leben Rosenglanz.
Eine junge Dame.
Sie ist die Anemon', im Schnee versteckt, – Sie wird erst, wenn sie sich erschließt, entdeckt.
Eine СКАЧАТЬ