Название: Немає виходу
Автор: Тэйлор Адамс
Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»
Жанр: Современные детективы
isbn: 978-617-12-6733-6
isbn:
Якщо я помиляюся стосовно цього…
Вона востаннє ковтнула кави, і чомусь її думки повернулися до старшої сестри, двадцятитрирічної Девон, яка зробила своє перше татуювання на правій лопатці. Кілька китайських ієрогліфів, вишукано намальованих жирним шрифтом. У перекладі – «Сила китайською мовою».
Який урок? Усе потрібно двічі перевірити.
Дарбі потрібно повернутися надвір до фургона. Вона має побачити цю дитину. Насправді побачити.
І вона могла не поспішати. У Дарбі була купа часу – насправді, від шести до восьми годин. Достатньо, аби подумати. Вона має впевнитися, перш ніж діяти.
Так?
Так.
Вона потерла руки в мурашках і оглянула кімнату. За столом гру в карти було закінчено – Ешлі намагався переконати Еда зіграти в іншу гру – «війну». Сенді витягла з сумочки пожовклу книжку й затулилася нею, наче захисним муром. А Ларс, зірка сьогоднішнього нічного кошмару, досі охороняв двері, потягуючи гарячий шоколад. Дарбі порахувала – це вже його третій пластиковий стаканчик. Скоро він піде до туалету.
«Ось коли», – вирішила вона. Ось тоді вона вислизне надвір. Того разу побачене захопило її зненацька і вона злякалася. Цього разу вона буде готова.
Ешлі тасував карти, так і не вмовивши Еда, і кивнув у бік книжки Сенді.
– Що читаєш?
– Детектив, – буркнула вона.
– Я люблю детективи. – Ешлі завагався. – Ну, власне, якщо чесно, я небагато читаю. Гадаю, мені просто подобається ідея загадкових убивств.
Сенді видавила з себе ввічливу усмішку і перегорнула сторінку. Чому ж ти тоді запитуєш?
Дарбі лише дві години пробула в зоні відпочинку Ванапа, але Ешлі вже дратував її. Без сумнівів, він був базікалом. І, не зупиняючись, наче заводна іграшка, не відставав від Сенді:
– І багато… е-е-е, скільки розділів ти прочитала?
– Небагато.
– Жертву вже убили?
– Ага.
– Я люблю кров. Убивство було криваве?
Ед ніяково поворушився, і його стілець заскрипів. Він подивився на Сенді, яка перегорнула наступну сторінку, не встигнувши відповісти на перше запитання Ешлі, коли той бовкнув:
– Ти вже можеш здогадатися, хто вбивця?
– Ще ні, – сухо відповіла вона. – У цьому й суть.
– Це завжди гарний хлопець, – сказав Ешлі. – Знову ж таки, я небагато читаю, але передивився безліч фільмів, і це навіть краще. Той, хто спочатку здається найприємнішим персонажем, наприкінці завжди виявляється сволотою.
Сенді проігнорувала його слова.
«Будь СКАЧАТЬ