Valeri Vassõljev, Politõtšne kerivnõtstvo URSR i SRSR: Dõnamika vidnosõn tsentr-subtsentr vladõ, 1917–1938 (Kiiev: Instõtut Istorii Ukrainõ NAN Ukrainõ, 2014), 53–93; Jurij Borys, The Sovietization of Ukraine 1917–1923: The Communist Doctrine and Practice of National Self-Determination (Edmonton, Alberta: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1980), 129.
65
Graziosi, Bolševiki i krestjane na Ukraine, 20–21.
66
Sellega vaidleb: Anna Procyk, Russian Nationalism and Ukraine: The Nationality Policy of the Volunteer Army During the Civil War (Edmonton, Alberta: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1995).
67
Karl Marx, „The 18th Brumaire of Louis Bonaparte”, väljaandes: Karl Marx and Friedrich Engels: Selected Works, 1. kd (Moskva: Progress Publishers, 1968), 394–488.
68
V. I. Lenin, Collected Works, 10. kd (Moskva: Progress Publishers, 1965), 40–43.
69
Karl Marx, The Communist Manifesto (Charleston, SC: Filiquarian Publishing, 2005), 32.
70
Borys, The Sovietization of Ukraine, 30–31.
71
Samas, 121–138.
72
Jossif Stalin, Works, 2. kd (Moskva: Foreign Languages Publishing House, 1954), 303, https://www.marxists.org/reference/archive/stalin/works/1933/01/07.htm. Esimest korda avaldatud kui: „Natsionalnõi vopross i sotsialdemokratija”, Prosveštšenije 3–5 (märts–mai 1913).
73
Stalini kõnest „Concerning the National Question in Yugoslavia, Speech Delivered in the Yugoslav Commission of the ECCI, March 30, 1925”, Stalin, Works, 7. kd, 71–72.
74
Steven Kotkin, Stalin: Paradoxes of Power, 1. kd (New York: Penguin Press, 2014), 117.
75
25. oktoober Juliuse kalendri järgi, mida kasutas Tsaari-Venemaa; 7. november Gregoriuse kalendri järgi, mis võeti Venemaal kasutusele 1918. aastal.
76
Borys, The Sovietization of Ukraine, 174–175; Yaroslav Bilinsky, „The Communist Takeover of Ukraine”, väljaandes: Hunczak, toim, The Ukraine, 113. Nad tsiteerivad 18.12.1917 (ukj) Pravda artiklit.
77
See poliitika kuulutas ette Venemaa võimude tegevust 2014. aastal; Bilinsky, „The Communist Takeover of Ukraine”, 113.
78
Borys, The Sovietization of Ukraine, 183; John Reshetar, „The Communist Party of Ukraine and its Role in the Ukrainian Revolution”, väljaandes: Hunczak, toim, The Ukraine, 170–171.
79
Borys, The Sovietization of Ukraine, 79; Reshetar, „The Communist Party of Ukraine”, 173–174; James Mace, Communism and the Dilemmas of National Liberation: National Communism in Soviet Ukraine, 1918–1933 (Cambridge, MA: Harvard Ukrainian Research Institute, 1983), 27.
80
Plohhi, Unmaking Imperial Russia, 84–85.
81
Mace, Communism and the Dilemmas of National Liberation, 26.
82
N. I. Suprunenko, Otšerki Istorii Graždanskoi Voinõ i inostrannoi vojennoi interventsii na Ukraine (Moskva: Nauka, 1966), 16.
83
Telegramm Antonov-Ovsejenkole ja Ordžonikidzele, väljaandes: V. I. Lenin, Polnoje Sobranije Sotšinenii, 50. kd (Moskva: Politizdat, 1970), 30.
84
Roi A. Medvedev, Let History Judge: The Origins and Consequences of Stalinism, esimene trükk 1969, parandatud ja täiendatud trükk, tõlkinud ja toimetanud George Shriver (Oxford: Oxford University Press, 1989), 50.
Seda on pikalt selgitatud väljaandes: Peter Holquist, Making War, Forging Revolution: Russia’s Continuum of Crisis, 1914–1921 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2002), 16–46.
91
M. Philips Price, My Reminiscences of the Russian Revolution (London: George Allen & Unwin, 1921), 12–16.
92
Samas, 78.
93
Samas, 12–16.
94
George Seldes, You Can’t Print That: The Truth Behind the News, 1918–1928 (New York: Payson & Clark, 1929), 230.
95
Francis Conte, Christian Rakovski, 1873–1941: A Political Biography (Boulder, CO: East European Monographs, 1989), 109, tsit: Protokolõ VIII Konferentsii RKP(b): 3. dekabr 1919 (Moskva: 1919).
96
Aleksandr Šlihter, „Borba za hleb na Ukraine v 1919 godu”, Litopõss revoljutsii: Žurnal istorii KP(b)U ta žovtnevoi revoljutsii na Ukraini 2, nr 29 (Berezen–Kviten, 1928), 97.
97
Holquist, Making War, Forging Revolution, 96.
98
Samas, 248.
99
Alan M. Ball, Russia’s Last Capitalists: The Nepmen, 1921–29 (Berkeley, CA: University of California Press, 1987), 6.
100
Tõlkinud Jüri Ojamaa (Varrak, 2003)
101
Boriss Pasternak, Doctor Zhivago, tõlkinud Richard Pevear ja Larissa Volokhonsky (New York: Pantheon Books, 2010), 175. (Eesti keeles: „Doktor Živago”. Varrak, 2003.)
102
Bertrand Patenaude, The Big Show in Bololand: The American Relief Expedition to Soviet Russia in the Famine of 1921 (Stanford, CA: Stanford University Press, 2002), 18–19.
103
Ball, Russia’s Last Capitalists, 4.
104
Isaac Deutscher, Stalin: A Political Biography (London: Oxford University Press, 1949), 195.
105
Price, My Reminiscences of the Russian Revolution, 224.
106
Samas, 260 ja 308.
107
Gennadi Bordjugov, „The Policy and Regime of Extraordinary Measures in Russia under Lenin and Stalin”, teoses Europe-Asia Studies 47, nr 4 (juuni 1995), 617.
108
Vassõljev, Politõtšne kerivnõtstvo URSR i SRSR, 64–69. Vassõljev toonitab ka Tsaritsõni tähtsust Stalini hilisemas tegevuses.
109
Oleg V. Hlevnjuk, Stalin: New Biography of a Dictator, tõlkinud Nora Seligman Favorov (New Haven, CT: Yale University Press, 2015), 55–57.
