Прощай, оружие!. Эрнест Хемингуэй

Чтение книги онлайн.

      – По крайней мере я могу приходить сюда.

      – Это да. Мы не монахини.

      – Забудем про войну.

      – Легко сказать. Как ее забудешь?

      – Все равно, давайте забудем.

      – Договорились.

      Мы смотрели друг на друга в темноте. Она была такая красивая, и я взял ее за руку. Она не возражала, и тогда другой рукой я приобнял ее за талию.

      – Не надо, – сказала она. Я не убрал руку.

      – Почему?

      – Не надо, и все.

      – Надо, – сказал я. – Пожалуйста.

      Я наклонился в темноте, чтобы ее поцеловать, и тут меня словно обожгло. Она влепила мне увесистую пощечину. По носу и по глазам, от чего у меня навернулись слезы.

      – Ох, простите.

      Кажется, я получил небольшое преимущество.

      – Все правильно.

      – Мне ужасно неприятно, – сказала она. – Я взвилась от мысли, что это из серии «у медсестры свободный вечер». Я не хотела вас больно ударить. Вам больно? – Она глядела на меня в темноте. Я был зол, но при этом уверен в себе – будущее просчитывалось, как шахматные ходы.

      – Вы поступили правильно, – ответил я. – Никаких обид.

      – Бедняжка.

      – Я веду довольно нелепый образ жизни, практически не говорю на английском, а тут вы, такая красивая. – Я не сводил с нее глаз.

      – Не говорите глупости. Я перед вами извинилась. По-моему, мы поладим.

      – Да, – сказал я. – И мы убежали от войны.

      Она засмеялась. Я первый раз услышал, как она смеется. Ее лицо было прямо передо мной.

      – Вы милый, – сказала она.

      – Вот уж нет.

      – Да. Вы прелесть. Я вас поцелую, если не возражаете.

      Я заглянул в ее глаза, приобнял, как прежде, и поцеловал. Я привлек девушку к себе и впился в ее губы, пытаясь их разжать, но безуспешно. Я был все еще зол, и вдруг она задрожала в моих объятьях. Я так прижал ее к себе, что чувствовал биение ее сердца, и тут она разжала губы, прижалась затылком к моей руке и заплакала у меня на плече.

      – Ах, дорогой, – сказала она. – Ты ведь будешь паинькой, правда?

      Черт знает что, подумал я, гладя ее по волосам и похлопывая по плечу. Она продолжала плакать.

      – Будешь, да? – Она подняла глаза. – Нас ждут необычные времена.

      Через какое-то время я проводил ее до дверей, и она ушла, а я отправился домой. Я поднялся наверх. Ринальди лежал на своей кровати. Он посмотрел на меня.

      – Понемногу охмуряешь мисс Баркли?

      – Мы друзья.

      – У тебя вид кобелька в период гона.

      Я не понял, о чем он.

      – В период чего?

      Он объяснил.

      – Это у тебя, – огрызнулся я, – вид кобелька, готового…

      – Хорош, – перебил он меня. – Этак мы можем разругаться. – И сопроводил свои слова смехом.

      – Спокойной ночи.

      – Спокойной ночи, щенок.

      Я подушкой смахнул на пол его свечу и в темноте залез в СКАЧАТЬ