Pärand. Yrsa Sigurðardóttir

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ta muidugi hukkub, kuid siis ta vähemalt sureb õnnelikuna. Aga kõrvaklappidest nõrka inimhäält kuuldes unustas ta kärbse. Saladuslik jaam oli alustamas uut saadet. Karl pani klapid pähe ja kuulis: „Halloo. Halloo. Halloo.” Seejärel korrati neidsamu numbrirühmi. Oli selge, et klubi koosolekule ta igatahes enam ei jõua. Sellest oli kahju, kuna tal oli viimaks ometi midagi ette kanda. Kuid vahest olekski parem, kui ta jätaks selle esialgu enda teada. Iseäranis juhuks, kui see peaks olema tema pihta sihitud nali.

      Kärbes viskus sellal, kui Karl pingsalt kuulas, viimast korda vastu klaasi ja kukkus siis surnult maha.

      4. peatükk

      Laupäev

      Margrétil ei paistnud olevat aimugi, et teda jälgitakse. Ta istus pisikesel sohval, millele ta koos tema külje vastu toetuva tohutu kaisuloomaga üksnes hädavaevu mahtus. Ta ei olnud mänguasja puudutanud. Tema roheliste silmade pilk uitas kärsitult ringi mööda kasina sisustusega ruumi, otsides midagi, millele pidama jääda, ja vältis tema kõrval toolil istuva neiu Silja silmi, kes püüdis lihtsaid küsimusi esitades vestlust ülal hoida. Silja naeratas Margrétile ja püüdis hoolikalt mitte vaadata ebaloomulikult sageli sohva vastas seinal rippuvasse suurde peeglisse. Tüdruku pilk aga seevastu naasis ühtelugu tema enda peegeldusele ja ta ei teadnudki, et teiselt poolt peeglit jälgivad teda inimesed. Ta polnud lausunud sõnakestki, vaid piirdus vastates noogutuse või pearaputusega vastavalt sellele, kumb parajasti kohane oli. See ei olnudki oluline, sest Silja küsimused polnud veel tähtsaid teemasid puudutanud. Ta pidi kõigepealt võitma lapse usalduse ja pealegi ootasid nad veel nagunii politsei esindaja saabumist.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAMgAgkDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHAAEICQr/xAAdAQABBQEBAQEAAAAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHzA8/+nRM+1IUDiiUJKwJh08Nu4mmMNlTn7gWZLo4QZiS2cls0OYdc3rXznfQlALo2LiSY1Eg1ILiAesUekWeiGQsSxSxITSMraBobe4zDMZdqgntZWktPDbuFo7gRHax0dvGJLRxMOJ1ANFZT2zxXklrJbb/LtWjyqO1i5OvjrIPiWJadbdi0l1TcWVNqRYPpwmnt3HGY4HKIDSEAo8ZzIGHAp9bRxJNZywuNLay269zTnn9Q8YncHV9DcC7TEWc8s1QMhANW1MJBKhcxbeO4zEnxpHBuDibcZ6nAstZLYzdO2KGnbcX2xE1jJR2sYklTGRsLSgOirqa5g7aezkNmhzTbf5lHZyclWySyL4ljtpn08cSV1dtXW1n3D9JEyxTEiCiQEhakPTwx5CiQYjHDuZFJz0AyGnPmN97m3Gj0btl9kYC2KBcTFWaRZKmnYuQAyGSWnpx48dsTE22IcG6OJRKYJDJLUJPnaceJsSyMsZ01jNS2MoslfGc2Fg4N9XW1jIWEtjKQ3MJuv8yksZgZ1tO24viWOtJtO2M6qvsK6mu9ZHfCZakwmKOBQSEGQ8dbT7jMcSmhtYyTmo48E1jPQ3OfX0+hdM7qTY2hQJpMUSqCQAtAJAlyCWWtp4BcYmLiW4yNHbMGbcZ6KMslZLYzdO2O2mW2bcTJzZaWzmFzBtnMGc8N9SDUOhaTGzEFzCQXMBLZyAyHijjSySxn0oY7Yzqa+orra7pl9oJnySMifamFDC8MdtpbYgmmYOxkUSWpp4kloILeGurbbpn9OOFnaliRb1i519PAExgcQZgLcOPHbTxPtSOHbGM2J9TiWSsSbODKGlHaWoT2nTmopj5wJAxIwdg8V9VX0jI2SCUENzDQ28NKbM1IOnYUZanHHQWjp1tpHCvKquo553YjZ9uhMbbT04ws2ThtPtp5GY4WNxcudTTxIsUkVnEVg1nKh0xsLO4yx2KnXLkDSYMg6UC51gTHpRE08ZxKZg7Q2LinqQwEqpzZ+pQxlp1kVkZkFpFFolyDtSHA54rqgOiZAyc1JLYyENvFILnBcepw2z6Sx1pRxLGkcO4pr6K2l1ZkJ46MYmJ9KOnbFHE4mnjSMGfTOUSrjog1FJYx1YNRwpdAbGxtp7Zyp1Cpi0zBkMMhlkrheOk22liQmmaKyZEu1LTwKLWTmo6lDGjiWk+4zKnUILSDMG2mMdk8do4WiZAxBaaY+UitZBRaAJD08Ns+nbEtJsdtxkbC2oDfW0ulE0sd9xmJpaktKOJsTjjLE4ol0mKnWxOWWiks5SkGmuqbg4mFGW2cqYQTAFRDIeKBchZIek22ntpYpHDtDiTSlkhkkrlEzwyhjLUmxnFGRUwElp6eGJzIHOFbNHeFAoCVU5qCWxllEpFyDjR260kF2xLUoYznDuHCvKKm4NPtnExNvLSbEseOJbjPSbacKiVKvtOUSsQageO6qr6mk+2ntpbUASEF4AeG2YMwhUceImJtpCiU6FoTE2zgmEktYgtELjx20ltpDgUEgFErheO2ccSmDsGjtbaYJBLLVTmziZVNPHU4bZY6C7bZadsdjBWRwunVtYaltIUZCae0gvHEsZtqekxUw9AeS/WCuvf0lF97hKS9O+ZThWLO4b3G5fOvowDjR2c3nn135HZ9Dnui/H/sHTx0mxLSZLYoQbqPLqy7Xxc2BzxWxMXTxLlWcaupZPGeySPF7FUHQxnIPT5z9g+PtpAevqTWnw3u9hcf6/tpbZ9NITx509h+PUFvDLnXx2C7bSxPiWJtJgpjYGPFbDC+NpYkNpDaek2OwUsSEp6ZtKPYHz1+hFw+dfRWJR7Z47zy+u/yENHc7H+df0VuLzn6LxKFdP5jwh9S/lwKBPSP42/ZDSfEsSxLEsdq+67yPiv6R/NxFZzxMUEg9D+SfWvSfjH2cpBexliWJN1zI84fsf8AHEUWDMWlHuj5e/UayOM9nxLEsSxLgP6x/J+FdH5kCVfakF4bUtJsdtJYm2nGMxo7gVMSntLFLafcZbdBeOM4mlpRxpznmfTO8fln9SsZ9uvP36x/JaO6/J+jfx9+wyivfx25X90+GeffWfk4TT9KfjL9ldJYliWJYliWOqF9V+VeT/dvhQbEs7ifaO2fmv8ASjGfEsSxLEm+5kebf2R+Ng4SBOLhU1fSD47/AGOMEfEsSxLEuS/ffgagPVfk4LwEpBeOJaUdOtPHbITTHEygd1AXOEpYlt5CaQlPEtJtPETExliWku//AJS/Viac16ViXLfufw3XXW+Rd0/MH6g4yQ28nzt+uvyTb7mOOBPS/wCMf2VCnx2ov0/5iiu1xN++WfU8hyOtxJk1OX85vrz8jjxl6v8ACvum/vKPqvEklnO5W9z+GUpamOxRK9GemfMYExcmuDz76A7d+bf0pxkAgoH1Pl0/5L1bEqc9F+duLvo3849JYzBlHE2JYlp2xnEpGQsni0GS7zO020wlIbT3CeJbSxLSfSW04okv3y36m6/+f/0CxKqO+8ErjrvIOnvE/trEuefW/kzk/wBz+GMlEyE/TP4y/ZnSWJuGPpj8zqh7nw2+/MPqDsr59/QTEtpvMr7J/HQMo9b+Efc9/wDlf1PiQZDqnvfCKc9B+e6c9A+fGXR50pnJeKaUOmvHfsXrLw77jxKu+t8mo70r5s618J+7MZN9zH81vsT8dxRnjsFx476UcSxITS20xwsqQ6Me0uOxQE7CaQ1PbExLGWk20+nbcJigZSO96Y/HX7HKK9xsu4zddyJJi9ht28+/qP8ALmA9R5eYmOjP04+Nf2U0nx24u+h/zxiexx3Vvif21aHF+zYkjsZ/mJ9h/j6oga5eC927a+df0WxliWJYkUWvRPp3zDxx758EpVFFKHf/AMzfplbXD+34lzJ7D8gUh6N85+hfyz+pemWJecn1z+SDFp8xpR08cZ9PHE2KW2mJSMhZUi0IzqcNiQlASkNSxTxPjLHltR0zZApw7I2L154R94dC+T/V2JYliVUdr4twH9K/mwexFEhqYS9PPjb9jdO+JYli

СКАЧАТЬ