Укрощение строптивой. Новый перевод Алексея Козлова. Вильям Шекспир

Чтение книги онлайн.

      Нектар из философского сосуда

      Однако, господин мой, восхищенье

      Пред этой добродетельной наукой

      Содержится угроза заржаветь

      И в мумии педантов обратиться.

      Не стоит быть ни стоиком, ни щепкой,

      Не надобно кричать: «О Аристотель!»

      Овидия из разума изгнав.

      Потренируйте логику за партой.

      Риторику оставьте для застолья.

      С поэзией и музыкой дружите.

      Вам можно метафизикой питаться,

      И кушать математику, но в дозах,

      В каких их может вынести желудок

      И заниматься нужно, что по нраву,

      Ведь прибыль не нужна без наслажденья.