К востоку от Эдема. Джон Стейнбек

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ она обычно пользовалась, с ним не пройдут. А ведь именно сейчас она, как никогда, нуждается в покое и покровительстве. Денег Кэти лишилась, и теперь необходимо найти пристанище, где придется провести долгое время. Несмотря на болезнь и усталость, Кэти прокручивала в голове вариант за вариантом.

      Адам вернулся из города с бутылочкой обезболивающего лекарства и, налив столовую ложку, предупредил Кэти:

      – На вкус мерзкое, но действует безотказно.

      Кэти без возражений выпила лекарство и даже не поморщилась.

      – Ты так ко мне добр. Только не пойму, почему? От меня ведь одни хлопоты.

      – Никаких хлопот. С твоим появлением в доме стало светлее. На твою долю выпали такие страдания, а ты ни разу не пожаловалась.

      – Какой ты хороший и добрый, Адам.

      – Да мне не трудно.

      – Тебе нужно идти? А может, останешься и поболтаешь со мной?

      – Конечно. Никаких срочных дел вроде нет.

      – Пододвинь поближе стул и садись.

      Адам сел, и Кэти протянула ему правую руку, которую он бережно спрятал в ладонях.

      – Хороший, добрый, – повторила девушка. – Адам, ты ведь всегда держишь слово, правда?

      – Стараюсь. Почему ты спрашиваешь?

      – Я осталась совсем одна и очень боюсь, – расплакалась девушка. – Мне так страшно.

      – Чем тебе помочь?

      – Думаю, мне уже никто не поможет.

      – Доверься мне, и я попробую.

      – В том-то и дело, что я не могу все рассказать.

      – Почему. Если это секрет, я никому не скажу.

      – Тайна ведь не моя, понимаешь?

      – Не совсем.

      Пальчики Кэти вцепились Адаму в руку:

      – Адам, я не теряла память.

      – Но зачем же ты сказала…

      – Вот я и пытаюсь тебе объяснить. Ты любил отца, Адам?

      – Скорее относился к нему с большим почтением.

      – Представь, если бы человек, которого ты почитаешь всей душой, вдруг попал в беду. Разве ты бы не сделал все, чтобы спасти его от гибели?

      – Думаю, сделал бы.

      – Вот и я так же поступила.

      – Но где тебя изувечили?

      – Ах, все связано между собой, потому-то я и должна молчать.

      – Тебя избил отец?

      – Да нет же. Но все так переплелось, запуталось.

      – Иными словами, если откроешь мне имя человека, который тебя покалечил, твоему отцу грозят неприятности?

      Кэти вздохнула. Пусть сам додумает историю.

      – Адам, можешь мне поверить? – спросила она вслух.

      – Конечно.

      – Мне тяжело просить об этом.

      – Ничего страшного, ведь ты хочешь защитить отца.

      – Ты же понимаешь, это не моя тайна, а то я сразу бы тебе призналась.

      – Разумеется, понимаю. И я на твоем месте поступил бы так же.

      – Какой СКАЧАТЬ