Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии. Б. В. Киселев

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ минирования внаброс

      secondary radar ~ (активная) радиолокационная станция с активным ответом

      semi-active homing guidance ~ полуактивная система самонаведения

      sensing ~ датчик; средство [прибор] обнаружения; приемник сигналов; (разведывательно-) сигнализационный прибор; радиолокационная станция (разведки); система датчиков (и т. д.)

      sensor ~ радиоэлектронное средство разведки

      short range air defense command, control, communications and intelligence (C³I) ~ система связи, обнаружения целей и управления средствами ПВО ближнего действия; автоматизированная система управления средствами ПВО ближнего действия

      sighting ~ прицельное приспособление [устройство]

      single-axis ~ of command communication одноосевая [вертикальная] система связи командования

      single channel ground and airborne radio ~ объединенная [единая] система одноканальной радиосвязи наземных войск и авиации SINCGARS; семейство радиостанций SINCGARS для одноканальной связи наземных войск и авиации

      soft kill ~ система воздействия на радиоэлектронное оборудование атакующих средств

      special purpose weapon ~ (79) специальное авиационное вооружение

      surface-dependent navigational ~ навигационная система, зависимая от получения данных от источников, находящихся над поверхностью моря; навигационная система, зависимая от получения данных от наземных/надводных источников; use ~ ~s to obtain an accurate position использовать навигационные системы, получающие информацию от внешних источников, находящихся над поверхностью моря, для определения точного местонахождения

      surveillance ~ система наблюдения; разведывательная система;

      система обзорной разведки

      surveillance and reporting ~ информационно-разведывательный комплекс; информационно-разведывательная система

      target acquisition ~ средство разведки и определения координат целей

      TERCOM ~ корреляционная система наведения по рельефу местности ТЕРКОМ; система коррекции траектории по контуру рельефа местности; система отслеживания рельефа местности ТЕРКОМ

      THAAD ~ противоракетный комплекс ТХААД [THAAD]

      thermal imaging ~ (137) тепловизионная система

      traffic alert and collision avoidance ~ система предупреждения столкновений (в воздухе) (СПС)

      transmission ~ трансмиссионная система; система трансмиссии; трансмиссия

      up-or-out система стимулирования продвижения по службе «повышайся или уходи»

      vehicle management ~ система управления летательным аппаратом (СУЛА)

      vertical launch ~ система вертикального пуска; установка вертикального пуска (УВП) (для пуска ракет)

      weapon ~ комплекс вооружения

      T

      tab приложение (к документу); таблица; бирка; ярлык (на документе); петлица; нашивка; наконечник шнурка для ботинок; петелька, вешалка (петелька, пришитая к предмету одежды); ав триммер; клавиша табуляции

      balance ~ сервокомпенсатор

      neck ~ галстук-бант; галстук треугольной формы (для женской формы одежды)

      spring ~ пружинный сервокомпенсатор

      trim ~ триммер

      table табель; штаты; СКАЧАТЬ