Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии. Б. В. Киселев

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      air defense artillery ~ зенитный комплекс (ракетный или артиллерийский); система ПВО

      airborne warning and control ~ самолетная система [авиационный комплекс] дальнего радиолокационного обнаружения (воздушных целей) и управления (средствами ПВО) (ДРЛОиУ); система АВАКС; авиационная система [комплекс] раннего предупреждения и управления АВАКС

      aircraft armament ~ комплекс авиационного вооружения

      aircraft measurement reference ~ пространственная система координат для летательных аппаратов

      antisubmarine ~ средство ПЛО; система ПЛО; противолодочное оружие

      antitank missile ~ противотанковый ракетный комплекс (ПТРК); противотанковая ракета

      area common-user ~ (по) рай-онная система (связи) общего пользования

      area communications ~ (по) рай-онная система связи

      Army logistics ~ тыл СВ; система тылового обеспечения СВ; система материально-техничес-кого обеспечения СВ

      Army Tactical Missile ~ тактический ракетный комплекс сухопутных войск США ATACMS

      artillery weapon ~ (219) артиллерийский комплекс; комплекс артиллерийского вооружения

      assembly ~ схема устройства

      Avenger ~ самоходный зенитный ракетный комплекс «Авенджер»

      Battlefield Combat Identification ~ система опознавания своих войск на поле боя

      chemical rocket propulsion ~ химический ракетный двигатель

      close-in ~ система [комплекс; средство] ближнего действия

      close-in weapon ~ система оружия ближнего действия

      collective protection ~ (154) система коллективной защиты (от оружия массового поражения); система ПАЗ (противоатомной защиты) (в танках и других бронированных машинах)

      combined framing ~ смешанная система набора (корпуса судна)

      command communications ~ система связи командования

      command, control and communications (C³) ~ система связи и управления

      command, control, communications, computers and intelligence (C⁴I) ~ автоматизированная система управления (войсками; средствами ПВО и т.п.); автоматизированная [компьютеризованная] система управления, связи и разведки; автоматизированная система управления войсками и оружием

      computerized fire control ~ автоматизированная система управления огнем

      cooling ~ система охлаждения

      countermeasure ~ система оптико-электронного подавления

      dedicated AD weapon ~ специально разработанные для ПВО средства

      digital communication ~ цифровое средство связи; система цифровой связи

      digital computer ~ цифровая ЭВМ; цифровое электронное средство; система на основе цифровых ЭВМ

      delivery ~ средство доставки

      direct fire weapon ~ средство для ведения огня прямой наводкой

      drive ~ система привода

      electronic flight instrument ~ система электронных пилотажных приборов

      engagement ~ зенитный комплекс; средство поражения [уничтожения]

      engine smoke generating ~ термодымовая аппаратура

      fire control ~ система управления огнем

      fire suppression ~ система противопожарного оборудования, противопожарное оборудование, противопожарная система

      flight management СКАЧАТЬ