12 великих комедий. Коллектив авторов

Чтение книги онлайн.

      Бог, помоги мне! Умираю

      Здесь меж стеною и стеною,

      И солнце самое меня

      Едва ли знает, потому что

      В срок дня печаль мою не втиснешь,

      И вымолвить не в состояньи

      Непостоянная луна,

      Что видела мои рыданья.

      Поистине я взаперти

      Живу, лишенная свободы,

      Вдова я моего супруга,

      Двух братьев суженая строгих.

      И в преступленье вменят мне,

      Что, низости не совершая,

      А отвергая лишь опеку,

      До глаз закутана покровом,

      В тот славный я пошла театр,

      Который голосом металла,

      Могучим языком из бронзы,

      Прославлен в праздничном сияньи.

      Жестокая моя звезда!

      Не может в этом быть сомненья,

      Сеньора: ты вдова, красива,

      Ты молода и так изящна, —

      И вот, заботясь о тебе,

      Твои тебя скрывают братья.

      Признай, что вдовье положенье

      К грехам любви весьма наклонно,

      В особенности при дворе,

      Где в наше время очень в моде

      Грустящие такие вдовы;

      Увижу вдовушку в печали,

      И небо я благодарю:

      Вот целомудрие, вот честность,

      Нахмурится, едва посмотришь,

      И вид у ней преображенный.

      В покрове длинном что за лик!

      Но, только набожность откинут

      И траурный покров отбросят,

      Под каждый звук они запляшут

      Быстрей, чем мячик по ветрам.

      Два смысла в нашем разговоре,

      И мы его, сеньора, бросим.

      А что же мы не говорили

      О кабальеро до сих пор,

      Которому ты честь вручила,

      И ныне стал он твой избранник?

      В моей душе ты прочитала

      То, что я думаю сейчас.

      Я озабочена не столько

      О нем, как о себе самой же:

      Чуть прочь мы, звон там шпаг раздался,

      И мысль пришла мне, Исабель,

      (Скорее я скажу – химера)

      Что так он принял близко к сердцу

      Мне сделанную неприятность,

      Что, верно, шпагу обнажил,

      Взяв на себя мою защиту.

      Я поступила очень глупо,

      Его втянувши в это дело,

      Но если женщину смутишь,

      Что думает она, что знает?

      Не знаю, помешать он мог ли,

      Но знаю, что за нами брат твой

      Уж более не шел.

      Постой!

      Анхела!

      Господин и брат мой,

      Приходишь ты ко мне в волненьи.

      Что приключилось? Что с тобою?

      Со мною что? СКАЧАТЬ