Антология мировой философии. Древний Восток. Коллектив авторов

Чтение книги онлайн.

      Братья да плачут по тебе, как сестры,

      В скорби да рвут власы над тобою!

      Словно мать и отец в его дальних кочевьях,

      35′ Я об Энкиду буду плакать:

      36′ Внимайте же мне, мужи, внимайте,

      II

      1 Внимайте, старейшины огражденного Урука! —

      Я об Энкиду, моем друге, плачу,

      Словно плакальщица, горько рыдаю:

      Мощный топор мой, сильный оплот мой,

      5 Верный кинжал мой, надежный щит мой,

      Праздничный плащ мой, пышный убор мой, —

      Демон злой у меня его отнял!

      Младший мой брат, гонитель онагров в степи, – пантер на просторах!

      Энкиду, младший мой брат, гонитель онагров – в степи, пантер на просторах!

      10 С кем мы, встретившись вместе, поднимались в горы,

      Вместе схвативши, Быка убили, —

      Что за сон теперь овладел тобою?

      Стал ты темен и меня не слышишь!»

      А тот головы поднять не может.

      15 Тронул он сердце – оно не бьется.

      Закрыл он другу лицо, как невесте,

      Сам, как орел, над ним кружит он,

      Точно львица, чьи львята – в ловушке,

      Мечется грозно взад и вперед он,

      20 Словно кудель, раздирает власы он,

      Словно скверну, срывает одежду.