Название: Irland Reiseführer Michael Müller Verlag
Автор: Ralph Raymond Braun
Издательство: Bookwire
Жанр: Книги о Путешествиях
Серия: MM-Reiseführer
isbn: 9783966850803
isbn:
Mein Tipp Merrion 41 . Das elegante Hotel im Regierungsviertel residiert in vier sorgfältig restaurierten georgianischen Häusern, die u. a. mit wertvollen Kunstwerken aus dem 19. und 20. Jh. ausgestattet sind - manches Museum wäre um solche Schätze froh. Zum Haus gehören ein hübscher Garten und das Wellnesszentrum Tethra Spa. DZ ab 300 €. Upper Merrion St, Tel. 01 603 6000, www.merrionhotel.com.
Mittlere Preislage im Zentrum Das Viertel um St Stephen’s Green am Südufer der Liffey ist eine der besten Geschäftslagen Dublins. Die Grundstücke sind teuer, deshalb findet man hier auch nur Nachtquartiere der mittleren und höheren Kategorie. Vorsicht vor dem Nepp mancher Hotels in Temple Bar.
Mein Tipp Number 31 49 . Dublins umstrittener Stararchitekt Sam Stephenson (1933-2006), dem die Stadt Hässlichkeiten aus Beton wie das Rathaus (am Wood Quay) und die Zentralbank (Dame St) verdankt, baute sich hier in den 1950er-Jahren alte Stallungen zu seinem Wohnhaus um. Dieses ist nun zusammen mit dem georgianischen Gartenhaus ein Boutiquehotel und in der Einrichtung der klassischen Moderne verpflichtet. Das üppige Frühstück wird in einem grünen Wintergarten serviert. Deirdre und Noel Comer führen das preisgekrönte Haus mit Geschick und Charme. Über die Sicherheit wacht Labrador Homer, assistiert von Videokameras und einer hohen Mauer. DZ 150-300 €. Leeson Close, Lower Leeson St, Tel. 01 676 5011, www.number31.ie.
Staunton’s on the Green 47 . Zentral im Geschäftsviertel am St Stephen’s Green gelegen, doch zumindest abends findet man auch einen Parkplatz vor dem Haus. Älteres, plüschig eingerichtetes Gebäude mit sehr großen Zimmern, auf der Rückseite zu einem Garten hin und sehr ruhig gelegen. Das üppige Frühstück wird im ausgebauten Souterrain serviert - hier fehlt leider der Blick aus dem Fenster. DZ 150-300 €. 83 St Stephen’s Green, Tel. 01 478 2300, www.stauntonsonthegreen.ie.
Kilronan Guesthouse 15 . Georgianisches Stadthaus mit Balkonen, Säulen und Erkern in guter, zentrumsnaher Lage - und die erlaubt es in Dublin, für die Nacht in einem eingeführten B&B mit durchschnittlichem Komfort stattliche Preise zu verlangen. Freundlicher Empfang und familiäre Atmosphäre. Auf der Minusseite stehen sehr kleine Zimmer und enge, steile Treppen. DZ 130-190 €. 70 Adelaide Rd, Tel. 01 475 5266, www.kilronanhouse.com.
Eine von Dublins bunten Türen
Mittlere Preislage zwischen Zentrum und Flughafen Clayton Hotel Dublin Airport 1 . Neues Hotel nur 3 km vom Flughafen entfernt, zu dem ein Shuttlebus pendelt. Mehr zweckmäßig als schön gebaut, doch unmittelbar vor oder nach einem Flug eine gute Wahl, denn rund um den Airport gibt’s einige Hotels, die für viel mehr Geld viel weniger bieten. DZ um 120 €. Baskin Lane, N 32, Santry, Tel. 01 871 1001, www.claytonhoteldublinairport.com.
Egan’s Guesthouse 10 . Die zweigeschossige Häuserzeile im Stil der Jahrhundertwende liegt nördlich des Zentrums in einem ruhigen Wohngebiet unweit des Botanischen Gartens. Die etwa 20 Gästezimmer sind mit dem üblichen Komfort und DSL-Anschluss ausgestattet, aber recht klein. Für Autofahrer gibt es ausreichend Parkplätze, zur DART-Station Drumcondra läuft man 10 Min. DZ um 150 €. 7/9 Iona Park, Glasnevin, Tel. 01 830 361, www.eganshouse.com.
Weitere Flughafenhotels → hier
Mittlere Preislage in Ballsbridge und Umgebung Ariel House 14 . Luxuspension in einer dreigeschossigen Backsteinhäuserzeile. Die 37 Zimmer sind mit Stilmöbeln eingerichtet, unter der Woche relativ günstig zu haben. Über die DART-Station Lansdowne Road kommt man blitzschnell ins Zentrum. DZ um 120 €. 50-54 Lansdowne Rd, Tel. 01 668 5512, www.ariel-house.net.
Mein Tipp Clayton Ballsbridge Hotel 5 . Ein Kettenhotel mit Charme. 5 Gehminuten von der DART-Station Sandymount entfernt wurden in der früheren Mädchenschule der Freimaurer 220 geräumige und komfortable Zimmer eingerichtet. DZ um 150 €, Parken kostet extra. Merrion Rd, Ballsbridge, Tel. 01 668 1111, www.bewleyshotels.com.
Mittlere Preislage in Clondalkin Ibis 7 . Das preisgünstige Ibis liegt verkehrsgerecht in einem Industriegebiet an der Kreuzung N 7/M 50. Mit der Straßenbahn (Rote Linie) sind es ins Stadtzentrum etwa 20 Min. DZ ohne Frühstück 85-120 €. Monastery Rd, Red Cow Roundabout, Clondalkin, Tel. 01 464 1480, www.accorhotels.com.
Rechtzeitige Reservierung wird dringend empfohlen, denn bei kulturellen oder sportlichen Großveranstaltungen kann es in Dublin auch außerhalb der Reisesaison schwierig werden, auf die Schnelle ein Bett zu finden.
Bed & Breakfast, einfache Pensionen in Drumcondra / Beaumont Tinode House 4 . 4 Gästezimmer in einem Backsteinhaus der Jahrhundertwende, zwischen Flughafen und Zentrum gelegen, praktisch für Autofahrer. Familiäre Atmosphäre, Holzböden, Leseecke, Garten, kinderfreundlicher Hund, eigener Parkplatz. Da die Straße auch bei geschlossenem Fenster noch laut ist, sollte man besser ein rückseitiges Zimmer wählen. DZ um 100 €. Maureen Dunne, 170 Upper Drumcondra Rd, Tel. 01 837 2277, www.tinodehouse.com.
Shantalla Lodge 2 . Das unauffällige Reihenhaus steht zwischen Flughafen und Stadt an einer mäßig befahrenen Straße mit Läden und Bushaltestelle direkt vor dem Haus. Eigener Parkplatz, WLAN, prima Frühstück und sehr freundliche Betreiberin. DZ um 100 €. 95 Shantalla Rd, Beaumont, Tel. 01 862 0726, www.shantallalodge.com.
Buchungsportale im Internet
Mein Tipp Applewood 4 . Viel Lob spenden Leser diesem bezaubernden B&B, das vor allem von amerikanischen Urlaubern besucht wird. Der hauseigene Parkplatz trennt das Backsteinhaus von der viel befahrenen Straße, an der die Busse zwischen Flughafen und Stadtzentrum halten. Auf der Rückseite gedeiht ein gepflegter Garten. Die Zimmer sind sauber, das Frühstück ist super, Ann umsorgt ihre Gäste mit viel Einsatz. DZ um 100 €. 144 Upper Drumcondra Rd, СКАЧАТЬ