The Native Races (Complete 5 Part Edition). Hubert Howe Bancroft

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Hist. Chrétienne de la Cal., p. 163. 'Nördlich von Loréto schwärmt der zahlreiche Stamm der Cochimíes, auch Cochimas oder Colimíes genannt. Zu ihnen gehören die Laimónes und die Icas,.' Mühlenpfordt, Mejico, tom. ii., pt. ii., p. 443.

      The Guaicuris roam south of the Cochimís, as far as Magdalena Bay. 'Si stabilirono tra i gr. 23½ e 26.' Clavigero, Storia della Cal., tom. i., p. 109. 'Los guaicuras se subdividen en guaicuras, coras, conchos, uchitas, y aripas. Los guaicuras vivian principalmente en la costa del Pacífico, desde el puerto de San Bernabe hasta el de la Magdalena. Los coras en la costa del Golfo, desde los pericúes hasta la mision de los Dolores, comprendiendo el puerto de la Paz. Entre los guaicuras, los coras, y los pericúes estaban los uchitas ó uchities. Hasta el mismo Loreto, ó muy cerca llegaban los conchos ó monquies, á quienes los jesuitas pusieron lauretanos, … una rama de su nacion nombrada monquí-laimon ó monquíes del interior, porque vivian lejos de la costa, y se encuentran tambien nombrados por solo laimones. Los aripas al Norte de los guaicuras.' Orozco y Berra, Geografía, pp. 365–6. 'Desde la Paz hasta mas arriba del Presidio Real de Loreto, es de los Monquis … à si mismos se llaman con vocablo general Monqui, ó Monquis … los Vehities, que pueblan las cercanías de la Bahía y Puerto de la Paz; y la de los Guaycúras, que desde la Paz se estienden en la Costa interior hasta las cercanías de Loreto. Los Monquis mismos se dividen en Liyùes, Didiùs, y otras ramas menores.' Venegas, Noticia de la Cal., tom. i., pp. 63–7. 'Los Guaicuras se establecieron entre el paralelo de 23° 30´ y el de 26°.' Pimentel, Cuadro, tom. ii., p. 207. 'Von La Paz bis über den Presidio von Loréto dehnt der Stamm Monqui, Moqui oder Mongui sich aus, welchem die Familien Guaycùra und Uchíti oder Vehíti angehören, die jedoch von einigen Reisenden für ganz verschiedene Stämme gehalten werden.' Mühlenpfordt, Mejico, tom. ii., pt. ii., p. 443; Buschmann, Spuren der Aztek. Spr., p. 473; Forbes' Cal., p. 21; Browne's Lower Cal., p. 54; Ludewig's Ab. Lang., p. 198. 'La nacion ya nombrada Guaicure, que habita el ramalde la sierra giganta, que viene costeando el puerto de la Magdalena hasta el de San Bernabé.' Salmeron, Relaciones, in Doc. Hist. Mex., serie iii., tom. iv., p. 64.

      The Pericúis live in the southern portion of the Peninsula from Cape San Lucas northward to La Paz. 'Desde el Cabo de San Lucas, hasta mas acà del Puerto de la Paz de la Nacion Pericù. … A los Indios, que caen al Sùr, ò Mediodia de su territorio, llaman Edù, ó Equù, ó Edùes … se divide en varias Nacioncillas pequeñas, de las quales la mas nombrada es la de los Coras, nombre propio de una Ranchería, que se ha comunicado despues à algunos Pueblos, y al Rio, que desagua en la Bahía de San Bernabé.' Venegas, Noticia de la Cal., tom. i., pp. 63–7. 'Los pericúes habitan en la mision de Santiago, que tiene sujeto á San José del Cabo y en las islas de Cerralvo, el Espíritu Santo y San José.' Orozco y Berra, Geografía, p. 365. 'I Pericui ne occuparono la parte australe dal C. di S. Luca sino a gr. 24, e le isole adjacenti di Cerralvo, dello Spirito Santo, e di S. Giuseppe.' Clavigero, Storia della Cal., tom. i., p. 109. 'Im Süden, vom Cap San Lucas bis über den Hafen Los Pichilingues und die Mission La Paz hinaus wohnen die Perícues zu welchen die Familien Edú oder Equu und Cora gerechnet werden.' Mühlenpfordt, Mejico, tom. ii., pt. ii., p. 443. See also: Pimentel, Cuadro, tom. ii., p. 207; Californias, Noticias, carta i., p. 86; Browne's Lower Cal., p. 45; Forbes' Cal., p. 21; Buschmann, Spuren der Aztek. Spr., p. 480.

      The Northern Mexican Family is composed of the inhabitants of the States of Sonora, Sinaloa, Chihuahua, Coahuila, Nuevo Leon, and portions of Tamaulipas, Durango, and Zacatecas, south as far as 23° north latitude, divided as follows:

      CERIS AND ÓPATAS.

      The Seris 'live towards the coast of Sonora, on the famous Cerro Prieto, and in its immediate neighborhood.' Cortez, in Pac. R. R. Rept., vol. iii., p. 123. 'Reside in the village near Hermosillo, occupy the island of Tiburon in the Gulf of California, north of Guaymas.' Bartlett's Pers. Nar., vol. i., p. 464. 'Son las Islas nombradas S. Antonio, Taburon, S. Estevan, Bocalinas, Salsipuedes, la Tortuga, la ensenada de la Concepcion, habitadas de Indios de la nacion Seris.' Padilla, Conq. N. Galicia, MS., p. 490. 'Su principal abrigo es el famoso cerro Prieto, al Poniente de San José de los Pimas, doce leguas, y doce casi al Sur del Pitic; del mar como cerca de catorce leguas al Oriente, y de la boca del rio Hiaqui al Norte, treinta leguas. … Otro asilo tienen, así en su isla del Tiburon, casi como cuarenta leguas al Poniente de la hacienda del Pitic y como una legua de la costa, en el seno de Californias; como en la de San Juan Bautista, cerca de nueve leguas del Tiburon al Sud-sudueste y á mas de dos leguas de tierra.' Sonora, Descrip. Geog., in Doc. Hist. Mex., serie iii., vol. iv., pp. 559–60. 'Los ceris … [1779] estaban situados en la villa de Horcasitas en un pueblo llamado el Pópulo, una legua hácia el Este de dicha villa, camino para Nacameri. De allí se trasladaron en 1789 al pueblo de Ceris.' Velasco, Noticias de Sonora, p. 124. 'The Céres are confined to the island of Tiburon, the coast of Tépoca, and the Pueblo of Los Céres, near Pitic.' Hardy's Trav., p. 437. 'Zwischen dem Flecken Petíc und der Küste, und diese hinauf bis zum Flusse Ascensión.' Mühlenpfordt, Mejico, vol. ii., pt. ii., p. 419. The country adjacent to the Bay of San Juan Bautista was occupied by the Ceris. Browne's Apache Country, p. 247. 'Sus madrigueras las han tenido en el famoso cerro Prieto, doce leguas al Oeste de San José de los Pimas, en la cadena que se extiende hácia Guaymas, en el rincon de Márcos, en las sierras de Bocoatzi Grande, en la sierra de Picu cerca de la costa, y sobre todo en la isla del Tiburon, situada en el Golfo de Californias, á una legua de la playa.' Orozco y Berra, Geografía, p. 354; Pajaken, in Cal. Farmer, June 13, 1862. Concurrent authorities: Lachappelle, Raousset-Boulbon, p. 79; Dillon, Hist. Mex., p. 215; Ward's Mexico, vol. i., p. 565; Ludewig's Ab. Lang., p. 34; Domenech's Deserts, vol. ii., p. 57; Mofras, Explor., tom. i., p. 214; Stone, in Hist. Mag., vol. v., p. 166.

      The Salineros 'hácia los confines de la Pimeria alta.' Orozco y Berra, Geografía, p. 354.

      The Tepocas are south of the latter. 'Ordinarily live on the island of Tiburon.' Cortez, in Pac. R. R. Rept., vol. iii., p. 122. 'Los mas próximos á la isla del Tiburon.' Orozco y Berra, Geografía, p. 354; Malte-Brun, Sonora, pp. 20–1; Mofras, Explor., tom. i., p. 214.

      The Guaymas and Upanguaymas live near the like-named port. 'Ocupaban el terreno en que ahora se encuentra el puerto de ese nombre, y que se redujeron al pueblo de Belen.' Orozco y Berra, Geografía, p. 354.

      The Ópatas occupy central and eastern Sonora. 'In the eastern part of the State, on the banks of the Sonora and Oposura, and in the vicinity of the town of Arispe and the mineral region of Nocasari.' Mayer's Mex., Aztec, etc., vol. ii., p. 300. 'Leurs villages couvrent les bords des rivières de Yaqui, de Sonora et de Nacaméri, ainsi que la belle vallée d'Oposura.' Zuñiga, in Nouvelles Annales des Voy., 1842, tom. xciii., pp. 238–9. 'Im Osten des Staats, an den Ufern der Flüsse Sonóra und Oposúra und bis gegen die Stadt Aríspe und den Minendistrict von Nacosári hinauf.' Mühlenpfordt, Mejico, tom. ii., pt. ii., p. 420. 'Habita el centro del Estado de Sonora.' Pimentel, Cuadro, tom. i., p. 403. 'Le long des rivières de San Miguel de Horcasitas, d'Arispe, de los Ures et d'Oposura.' Ternaux-Compans, in Nouvelles Annales des Voy., 1842, tom. xcv., p. 319. 'Confinan al Norte con los pimas y con los apaches; al Este con la Tarahumara; al Sur con la Pimeria baja, y al Oeste con los pimas y con los séris.' 'Ocupan en el Estado de Sonora los actuales partidos de Sahuaripa, Oposura, Ures, Arizpe y parte del de Magdalena.' Orozco y Berra, Geografía, pp. 338, 343–4. The Ópatas, Eudebes, and Jovas 'pueblan la mayor parte de la Sonora, desde muy adentro de la sierra, son sus terrenos hácia al Sur desde este que pusimos por lindero al Oriente, por el desierto pueblo de Natora, Aribetzi, Bacanora, Tonitzi, Soyopa, Nacori, Alamos, parte de Ures, Nacameri, Opodepe, Cucurpe hácia el Poniente; desde aquí Arispe, Chinapa, СКАЧАТЬ