Die Grünen. Marius Ivaskevicius

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ sagte ich. »Da ist noch so ein Mensch, mit dem habe ich keinen Cognac getrunken, bin ihm nicht in Paris begegnet – eine große Stadt. Doch er existiert. Du wirst ihn unter einer Leiter finden. Lass nicht zu, dass man ihm wehtut.«

      Er beruhigte sich.

      »Genosse Komandir«, war von vorne zu hören. »Sie könnten wenigstens auf die Straße schauen. Beachte die Wegweiser«, sagt er, »Afanassi. Es gibt keine Wegweiser hier.«

      »Es kommt ein Wegweiser«, sagte ich.

      »Es kommt kein Wegweiser«, zischte Afanassi und spuckte um sich. »Und da ist niemand, den wir fragen könnten. Was in ihren Pässen steht, das ist nicht unbedingt … Und falls es auch im richtigen Leben so ist – dann ist da nicht unbedingt ein Wegweiser.«

      Nach einer Weile fügte er an:

      »Ein Fluss.«

      »Sehe ich selbst«, erwiderte ich. »Nur waren wir schon mal hier, Afanassi.«

      »Wie weiter?«, fragte er, als er angehalten hatte.

      Weiter mussten wir auf der Straße fahren, die geradewegs oder mit auf Umwegen ins Dorf führte, das im Pass stand. Dort mussten wir auf einen Mann warten, der würde kommen, falls er noch lebte. Afanassi war ein erfahrener Fuhrmann, doch auch er brauchte wenigstens kleine Orientierungshilfen. Der Eintrag im Pass reichte nicht.

      »Wo ist dein Zuhause?«, rüttelte ich Žemaitis durch und er öffnete die Augen. Ich wohne weit weg, sagte ich mit dem Finger auf mich zeigend. »Und du?«, zeigte ich auf ihn. Er sah meine Finger an.

      »Bade ihn oder tu sonst was«, bat ich Afanassi.

      »Wir haben ihn schon gebadet«, rief er mir wieder in Erinnerung.

      Ich beugte mich über Žemaitis.

      »Ich bin Wassili«, schrie ich ihm ins Ohr. »Wassiliok rief mich meine Mutter. Wie rief man dich? Laut? Mich rief man laut.«

      Doch er tat keinen Wank.

      Aus Afanassi Duschanskis Verhörprotokoll

      Als wir endlich einer Menschenseele begegneten, schrie Genosse Komandir auch diese an. Als ob alle, die den Weg zu jenem Haus kannten, taub wären.

      »Sag, was dir auf der Zunge liegt«, riet ich jenem in Gedanken und er hörte es. Er zeigte in irgendeiner Richtung. Und sprach in seiner Sprache. Wassili unterbrach ihn nur dann und wann. »Kommt ein Wegweiser?« »Ja.«, antwortete jener und fuhr unbeirrt fort mit seinem Vortrag. Ich wusste, es würde kein Wegweiser kommen.

      »Es kommt ein Wegweiser.« Genosse Komandir klatschte in die Hände, als ob er mit jemandem gewettet hätte, dass dort ein Wegweiser wäre.

      Nach einer Weile hielt ich an. Es ging nicht mehr weiter.

      »Es geht nicht weiter«, sagte ich die Hände verwerfend. »Diesen Weg haben wir uns erst heute Morgen gebahnt.«

      Wir standen etwa fünfzehn Schritte von einem Bunker entfernt. Daraus hatten wir die Leichen und Jonas Žemaitis hervorgezogen. Das war am Morgen gewesen. Die ersteren hatten wir ausgeladen, letzterer hatte auf geheimnisvolle Weise Wurzeln geschlagen. Wir führten ihn mit uns, als wäre er ein Soldat aus unserer Kompanie. Ich dachte, wie vernünftig es doch wäre, ihn jetzt wieder dahinein zu stecken.

      »Ich würde sie, Genosse Komandir, überallhin fahren«, sagte ich nach dem Aussteigen. »Nur bei Rjasan. Als Kind habe ich die ganze Umgebung durchstreift. Mein Gedächtnis ist visuell.«

      Wassili hörte mir zu und fragte sich, wie denn die Wälder der Rjasaner Gegend mit denen hier zu vertauschen wären.

      »Oder wenn ich einen Pfahl einmal gesehen habe«, erläuterte ich Wassili unsere Möglichkeiten, »wenn Sie mich dann nachts aufwecken und mir ein Foto zeigen, dann erzähle ich Ihnen bis in alle Details, an welcher Straße dieser Pfahl steht, wer ihn damals noch sah, aus welcher Kompanie, welcher Division. Alles. Samt Namen.«

      Ich verstummte, denn niemand hörte mir zu. Wassili stand auf, stieg vom Wagen, spazierte ein wenig herum und sagte bei seiner Rückkehr:

      »Und jetzt hör mir zu …«

      Einen Augenblick später hatten wir das erledigt. Wir ratterten mit Fjodor in vollem Karacho in die Stadt. Ach ja, schon nach dem ersten Ruck hielt ich noch einmal an.

      »Und wohin mit dem?«, fragte ich und zeigte auf Žemaitis.

      »Den wird Fjodor bewachen«, antwortete es aus dem Gebüsch. Geradeso wie die Blumen. Hörst du?«

      »Ja, hab’s gehört«, meldete sich Fjodor. »Blumen und den hier.«

      Meiner Meinung nach passten »Blumen« und »der hier« ganz schlecht zusammen.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0a HBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIy MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCBHSC7gDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDgmiXf uPXFMdVx3qaQ4qEnJrCGyMo7FdoBI1SLGqAAVJkCm7h261puUL0qeOPHzHrSRR92qasZz6IiTDFF FFYN9iLhTSM806mO+KqF+g0IzYFV3fJpztmoWrpjGxokMc1Aeakc1HWiKENJinUHgUAM6U0mlNN2 ljwCT7UDE61atrEy/M/Aqa0sujyD88itADAwOlY1KttEZynbRDY41jGBmn0UVy3b3MtwqKVhjFK7 4GBUJ5Nbwj1ZpFCdaXNFJWpZKnSn01PuinVmyWLQTijPFQTyrGvJGfrSSuJDLiUAe9QRqfvHqar7 2ketGCP5Qzcmtn7qL2Fij/ibrU1GKQmsm7skazVEyk1KF7mmE1aGR7ABTGYCmzTBAeapeexfrWiT KSLq880E5NMjyygmnkgUAITiomahnqImmkApNMJwKdjNIwAXmmMpTHJqE1NIQTxUODn1pjQ3FOCM RnFWoLNnwzAhfcGrTQqi4xxRcLmWEOeacBmrDqMkCnR2xY5wfyoC5AFp2Ku/ZxjGKhlQRrjvSuK5 WPFGaQ8mimMWnoMGo6kU80ATZpwpgp6jNIQ9cmpPakHAoJpCAmjGBmlC+tRzShRjNADHPNMoznvR TGFMddw5p9FAymyFTTKulQetRNCC3FMLkABNSpGVGe9SLGFqVVyfagBYwamAoVakC0hAFp2OKXFB 6VIihcxgHNUiav3h4rPq0UgooopjCiiigAooooAKtQR4+aqy9atxZ280mJkw54qQYWmAhRRnNIQ5 mz1qNjQzUygBp60008imPkdKYyuxyabSkYpKYwoopQM0ASRnFSg7qjAAHFPj+9SEWI0qYDFNUgLS 0hBTcU6lAoAhaPNRi2yc1 СКАЧАТЬ