The Family (Deutsche Edition). Ed Sanders

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ

      Mitte Januar 1969 hatte das neue weiße Doppelalbum der Beatles allein in den USA bereits an die 22 Millionen Dollar eingebracht. Dieses Doppelalbum war nach der Magical Mystery Tour vom Jahr zuvor ein weiterer »erzieherischer Lehrgang« für die Family. Schon die ganz in Weiß gehaltene Plattenhülle war für die Family symbolisch – ganz in Weiß. Kapiert?

      Irgend etwas versetzte Manson Anfang 1969 einen so irren Schrecken, dass er sich auf das Ende der westlichen Zivilisation vorbereitete. Er hatte schon früher von einem unmittelbar bevorstehenden Armageddon geredet, doch hatte er stets gepredigt: »Unterwerfung ist eine Gabe, gib sie deinem Bruder.« Das heißt, ergib dich demütig der Gewalt.

      Helter-Skelter nahte heran.

      Manson lebte in dem Wahn, dass sich die Schwarzen bewaffneten, und er behauptete, er habe im Gefängnis mit Schwarzen gesprochen und habe von riesigen Waffenverstecken erfahren.

      Er hatte eine geradezu legendäre Fähigkeit, Paranoia zu erzeugen. Man bekam eine Gänsehaut bei seinen geflüsterten, abergläubischen Vorlesungen über Karma und das drohende Jüngste Gericht. Mit brechender Stimme wie ein Präsident, der die Invasion eines südasiatischen Landes bekanntgibt, verkündete er, dass die Schwarzen sich erheben, mehrere Millionen Weiße töten und die Regierung übernehmen würden. Dann aber, nach vierzig oder fünfzig Jahren, so geht die Geschichte weiter, würden die Schwarzen Manson die Regierung übergeben, weil sie dann nämlich erkannt hätten, wie ungeeignet sie seien, die Welt zu regieren.

      Die christlich-amerikanischen und wohlhabenden Pigs aber würde man schlachten. Er, Christus selbst, er, der Teufel in Person, würde die eigene Wiederkunft herbeiführen. »Jetzt sind die Pigs an der Reihe, ans Kreuz geschlagen zu werden«, sagte er oft.

      Auf einer metaphysischen Ebene verband Manson das bevorstehende Helter-Skelter mit seiner Vorstellung vom »Loch«. Denn in jenem mystischen Loch im Death Valley würde Manson mit seiner Family leben, solange die Schwarzen und Weißen in den Städten einen blutigen Kampf führten, bis am Ende die Schwarzen die Macht an sich reißen würden.

      Von der Stadt im Loch aus würde Manson Streifzüge unternehmen, um mit seinen haarigen Heuschrecken aus dem Abgrund Städte zu plündern. Und die Schwarzen würden dank ihrer »Superbewusstheit« – so drückte es die Family aus – genau wissen, dass Charlie der Mann war, und würden ihn schließlich an die Macht berufen.

      Auf einer höheren Ebene, wenn höher hier das richtige Wort ist, lehrte Manson, dass die Mitglieder der Family, wenn sie die sieben Löcher auf den sieben Ebenen in eine gerade Linie brächten, auf der anderen Seite des Universums hervorschießen würden. Das »Loch« aber würde das magische Paradies sein – magisch, denn wie sonst findet man unterirdische Schokoladenbrunnen?

      Manson verdrehte sogar die einzelnen Kapitel und Verse des Buches der Offenbarung, um seine Behauptungen zu untermauern.

      Die Strandbuggies waren die »Pferde« von Helter-Skelter und trugen jene »Brustplatten aus Feuer«, wie sie im 9. Kapitel der Offenbarungen des Johannes beschrieben werden. Und die Beatles waren, ohne es selbst zu wissen, die »vier Engel«, die einem Drittel der Menschheit den Tod bringen würden. Und auch für die Ankündigung, dass zu den Beatles ein fünftes Mitglied oder ein fünfter »Engel« stoßen werde – der Engel des bodenlosen Schlundes (wer mochte das wohl sein?) –, auch dafür fand Manson eine biblische Bestätigung.

      Eine der Lieblingsstellen Mansons im 9. Kapitel der Offenbarung war: »Und taten auch nicht Buße für ihre Morde, Zauberei, Unzucht und Dieberei« – diese Worte zitierte er wieder und wieder und bereitete so seine Anhänger aufs Töten vor. Und hatten seine Anhänger nicht »Haare wie das Haar von Frauen und Zähne wie die Zähne von Löwen«?

      Und war nicht Manson der König des Abgrunds?

      »Und hatten über sich einen König, den Engel des Abgrunds, des Name heißt auf hebräisch Abaddon, und auf griechisch hat er den Namen Apollyon.« Als man die Bibel aus dem Lateinischen ins Englische übertrug, ließen die Übersetzer in dem Text einen dritten Namen – neben Abaddon und Apollyon – für den Engel des Abgrunds aus. Dieser Name lautet im Lateinischen »Exterminans«.

      Exterminans – was für ein Wort, um Charles Manson zu charakterisieren!

      Beispiele für die Entsprechungen, die Manson zwischen dem Buch der Offenbarung, den Beatles und seinen eigenen (Wahn-)Vorstellungen fand, gibt es in Hülle und Fülle, doch soll der Leser davon verschont bleiben.

      Manson hörte sich den Song »Helter Skelter« aus dem neuen Beatles-Album mit Kopfhörern an, und irgendwie, wie durch ein Wunder, hörte er, wie die Beatles ihn flüsternd drängten, er solle sie in London anrufen. Unglücklicherweise wusste Manson offenbar nicht, dass mit »Helter Skelter« eine Rutschbahn in einem englischen Vergnügungspark gemeint ist.

      Die Mädchen behaupten, Manson hätte einmal ein Ferngespräch nach London angemeldet, um mit den Beatles zu sprechen. Zweifellos ist der Song »Helter Skelter« auf dem weißen Beatles-Doppelalbum eine meisterhafte, eindringliche Rock 'n' Roll-Nummer, und es ist ein ziemlich unheimlich klingendes Stück, besonders der lange Schluss, der gegen Ende hin zweimal ausgeblendet wird und wie ein universaler Marsch abgewrackter Irrer klingt.

      »Charlie, Charlie, schick uns ein Telegramm« – diese Worte unterlagen seiner Ansicht nach dem Geräuschgeflecht der Komposition »Revolution 9«. Die Mitglieder der Family meinten, dass man mit Kopfhörern nur genau hinzuhören brauche, um die Beatles diese Worte flüstern zu hören. Man hört, was man hören will.

      »Rise! Rise! Rise!« (Erhebe dich) pflegte Charlie beim Abspielen von »Revolution 9« zu schreien; er brachte diesen Song mit der Offenbarung – »Revelation, chapter 9« – in Verbindung. Später malten er und seine Anhänger das Wort »Rise« mit Blut an die Wand im LaBianca-Haus.

      Man muss sich das weiße Doppelalbum der Beatles anhören, um eine Vorstellung davon zu bekommen, was Manson hörte oder hineinzuhören versuchte. Als Ganzes gesehen ist das Album von unterschiedlicher Qualität. Zwar weist es einige der üblichen brillanten Einfälle der Beatles auf, doch haben die Beatles dieses Album zu einer Zeit gemacht, als sie heftigen Streit miteinander hatten, und das ist dem Album anzumerken.

      Dieses Album enthält natürlich auch den Song »Piggies« und, gruseliger noch, einen Song namens »Happiness is a Warm Gun«. Andere Songs wie »Blackbird« und »Rocky Raccoon« wurden in der Family ausnahmslos als rassistische Weltuntergangssongs gedeutet.

      Der Song »Sexy Sadie« muss Susan Atkins alias Sadie Mae Glutz in verzückte Zuckungen versetzt haben. »Sexy Sadie, you came along to turn everybody on«, heißt es darin, und »Sexy Sadie, you broke the rules, you laid it down for all to see«.

      Zu der Zeit, als die Family noch in dem Haus in Canoga-Park lebte, ermunterte Manson Angehörige verschiedener Motorradbanden, sich der Family anzuschließen. Die beiden Gangs, die der Family am nächsten standen, waren die Satan Slaves und die Straight Satans, die sich beide mit den Initialen S.S. schmückten. Manson wollte die Bikers in seine Gruppe aufnehmen; sie sollten den notwendigen militärischen Flügel darstellen.

      Die Family verbündete sich auch mit den Jokers Out of Hell, einer Gang, die sich mit Okkultismus befasste. Einer dieser Jokers hatte einen Plattenladen in Santa Monica. Interviews haben ergeben, dass die Jokers Häuser im San-Fernando-Valley, in der Nähe des Hauptquartiers der Family, besaßen.

      Manson СКАЧАТЬ